Девід Дон завідував бібліотекою та обширним гербарієм ботаніка Ейлмера Ламберта і склав для нього «Prodromus florae nepalensis», виданий у Лондоні у 1825 році. Ця робота заснована на колекціях, зібраних ботаніками Френсісом Гамілтоном (англ.Francis Buchanan-Hamilton) та Натаніелем Валліхом (англ.Nathaniel Wallich) у Ботанічному саду Калькутти (Індія) у 1818–1819 роках. У цьому збірнику Дон серед інших рослин опублікував опис таких нових видів родуХойя, як Hoya linearis та Hoya lanceolata. Обидва види були знайдені Валліхом, який з 1817 до 1846 року керував Ботанічним садом в Калькутті і багато подорожував по Індії. Дон зберіг для рослин назву, дану Валліхом, але описав види більш «правильно», через що в кінці назв між прізвищами авторів ставиться «ex».
Дону належить і найменування роду Pleione родини Орхідні (1825).
Наприкінці життя Дон редагував ботанічний журнал «The Annals and Magazine of natural history».
Публікації
Aylmer Bourke Lambert. A Description of the genus Pinus. London, J. Gale, 1824–1837 (в трьох томах)[2](англ.)
Prodromus florae Nepalensis: sive Enumeratio vegetabilium quae in itinere per Nepaliam proprie dictam et regiones conterminas, ann. 1802–1803. Detexit atque legit d. d. Franciscus Hamilton, (olim Buchanan) Accedunt plantae a. d. Wallich nuperius missae /Secundem methodi naturalis normam disposuit atque descripsit David Don. Londini: J. Gale, 1825 (лат.)
Robert Zander, Fritz Encke, Günther Buchheim, Siegmund Seybold (Hrsg.): Handwörterbuch der Pflanzennamen. 13. Auflage. Ulmer Verlag, Stuttgart 1984. ISBN 3-8001-5042-5(нім.)
Hiroshi Hara. On Typification of David Don's Names, i.e., Cymbidium longifolium (Orchidaceae). // Taxon, Vol. 34, No. 4 (Nov. 1985), pp. 690–691