Гриценко Олександр Андрійович

Гриценко Олександр Андрійович
Народився29 серпня 1957(1957-08-29) (67 років)
Ватутіне, Звенигородський район, Черкаська область, Українська РСР, СРСР
Помер3 квітня 2020(2020-04-03)
Країна Україна
Національністьукраїнець
Діяльністьперекладач, поет
Alma materФакультет кібернетики Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Науковий ступінькандидат технічних наук
ЧленствоНаціональна спілка письменників України

Олекса́ндр Андрі́йович Грице́нко (29 серпня 1957, Ватутіне, Черкаська область, УРСР — 3 квітня 2020[1]) — український поет і культуролог. Директор Українського центру культурних досліджень Мінкультури України (з липня 2002).

Освіта

Життєвий шлях

  • 1980-90 — інженер, н.п. катедри економічної кібернетики, Київ. університет ім. Тараса Шевченка.
  • 1990-92 — редактор відділу поезії та відділу критики журналу «Всесвіт».
  • 05.1992-09.94 — радник Міністра культури України.
  • 09.1994-07.2002 — директор Інституту культурної політики, Укр. центр культур. досліджень.

Громадська робота

Сім'я

Дружина — Надія Гончаренко (1969), історик; дочка Анастасія (1980) — економіст.

Твори

Член авторського колективу довідників:

  • «Хто є хто в українській політиці» (1993, 1995, 1996) та
  • «Хто є хто в Україні» (1997).

Переклади

Перекладав українською мовою англійських та польських прозаїків і поетів, зокрема поезії Емілі Дікінсон, Т.-С. Еліота, Е.-Е. Каммінґса, прозу В. Ґомбровича, Станіслава Лема та інших.

З польської

  • Станіслав Лем. «Одна хвилина людства». — К.: «Всесвіт», 1988, № 4
  • Станіслав Лем. «Розповідь першого розмороженого». — К.: «Всесвіт», 1989, № 8
  • Вітольд Ґомбрович. «Порнографія». Переклад з польської: Олександр Гриценко. Журнал «Всесвіт», № 10 (766), 1992
  • Вітольд Ґомбрович. «Порнографія». Переклад з польської: Гриценко Олександр. Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. 168 стор. ISBN 978-617-679-146-1

З англійської

  • Алістер Маклін. «Куди залітають лиш орли» (у співавт. з Максимом Стріхою). Серія «Бібліотека „Всесвіту“», 1992
  • Джон Гендс. Перебудова Господня (у співавт. з Максимом Стріхою і Соломією Павличко). — К: "Всесвіт, 1993, № 1, 2
  • Джон Кін. «Мас-медіа і демократія» (пер. у співавт. з Н.Гончаренко). — К.: К. І. С., 1999
  • Джон Кін. «Громадянське суспільство: старі образи, нові бачення» — К.: К. І. С., 2000
  • Пітер Берк «Популярна культура в ранньомодерній Европі» (пер. у співавт.). — К.: УЦКД, 2001
  • Джеймс Лалл. «Мас-медіа, комунікація, культура». — К.: К. І. С., 2002
  • Ендрю Вілсон «Українці: несподівана нація» (у співавт. з Н. Гончаренко). — К.: К. І. С., 2004

Інше

Володів польською, англійською мовами.

Захоплення: книжки, блюзова музика.

Примітки

  1. Помер український культуролог Олександр Гриценко. | Збруч. zbruc.eu (укр.). Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 4 квітня 2020.
  2. Рецензія: Касьянов Г. Світоглядна (р)еволюція [Архівовано 23 грудня 2017 у Wayback Machine.] // УГО. вип. 2 (1999)

Посилання

  • Офіційна Україна сьогодні Гриценко Олександр Андрійович
  • Національна спілка письменників України. Письменницький довідник [Архівовано 9 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
  • Максим Стріха. «Він жив для української культури. Пам'яті Олександра Гриценка (1957—2020)» Сайт «Новинарня». Опубліковано 03.04.2020 [Архівовано 7 квітня 2020 у Wayback Machine.]
  • Бурій В. Гриценко Олександр Андрійович: біограф. довідка / Валерій Бурій // Ватутінезнавство: події, факти персоналії. – Черкаси: Вертикаль, 2015. – С. 76-79.
  • Бурій В. Поет, перекладач і культуролог Олександр Гриценко / Валерій Бурій // Вибрані розвідки, статті та замітки. Вип.1. – Черкаси: Вертикаль, 2008. – С. 43-44.
  • Бурій В. Ювіляр Олександр Гриценко / Валерій Бурій // Місто робітниче : Ватутінська міська громадсько-політична газета. - 2017. - 25 серпня. - С. 3. - (Наші земляки).
  • Бурій В. Олександр Гриценко - про Ватутіне та Звенигородку / Валерій Бурій // Місто робітниче: Ватутінська міська громадсько-політична газета. – 2015. – 22 травня. - С. 4.
  • Бурій В. Олександрові Гриценку – 50 / Валерій Бурій // Місто робітниче: Ватутінська міська громадсько-політична газета. – 2007. – 5 жовтня. - С. 2.
  • Бурій В. Олександрові Гриценку – 45 / Валерій Бурій // Місто робітниче: Ватутінська міська громадсько-політична газета. – 2002. – 31 серпня. - С. 4.
  • Бурій В. Олександрові Гриценку – 40 / Валерій Бурій // Місто робітниче: Ватутінська міська громадсько-політична газета. – 1997. – 12 вересня. - С. 4.