Гаррі Поттер і прокляте дитя

«Гаррі Поттер і прокляте дитя»
Українська обкладинка
АвторДжек Торн
Джоан Роулінг
Джон Тіффані
Назва мовою оригіналуHarry Potter and the Cursed Child
КраїнаВелика Британія Велика Британія
Моваанглійська
СеріяГаррі Поттер (серія романів)
ЖанрФентезі
Драма
ВидавництвоА-ба-ба-га-ла-ма-га (Україна)
Little, Brown and Company (Велика Британія)
Pottermore (цифрова версія)
Видано31 липня 2016
(Велика Британія)
Сторінок352 (Спеціальне видання)
ISBN978-617-585-112-8
Попередній твір«Гаррі Поттер і смертельні реліквії»
Вебсайтharrypottertheplay.com Редагувати інформацію у Вікіданих
Видання українською
Видано українською30 вересня 2016
Перекладач(і)Віктор Морозов

«Гаррі Поттер і прокляте дитя» (англ. Harry Potter and the Cursed Child) — п'єса в двох частинах британської письменниці Джоан Роулінґ; написана в співавторстві зі сценаристом Джеком Торном і режисером Джоном Тіффані[1]. Прем'єра вистави відбулась 30 липня 2016 року в лондонському театрі «Палац», а 31 липня вийшла друкована версія сценарію спеціального репетиційного видання. 30 вересня 2016 року був презентований переклад п'єси українською мовою видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га». 2017 року мало вийти друковане колекційне видання[2][3].

«Гаррі Поттер і прокляте дитя» є офіційною восьмою частиною історії «поттеріани». Дія п'єси відбувається через 19 років після битви за Гоґвортс і розповідає про працівника Міністерства магії Гаррі Поттера та його сина Албуса.

Сюжет

Син Гаррі Поттера Албус потрапляє на факультет «Слизерин», де заводить дружбу з сином Драко Мелфоя Скорпіусом. Він не вміє грати у квідич і часто свариться з батьком. На четвертому році навчання в Гоґвортсі Албус і Скорпіус вирішують змінити минуле за допомогою останнього маховика часу, щоб врятувати від смерті Седрика Діґорі, який загинув під час подій «Кубка Вогню». На це їх напоумила Делфі — таємна донька лорда Волдеморта і Белатриси Лестранж — яка хоче повернутися в минуле і захопити владу разом з батьком.

Подорож за допомогою маховика часу і зміна подій призводять до спотворення реальності. Народжується інший світ, в якому Волдеморт перемагає у війні та вбиває Гаррі Поттера, а Герміона, Рон і професор Снейп стають членами підпільного опору. Оскільки Гаррі мертвий, то і Албуса більше не існує, що не влаштовує Скорпіуса. Тому він вирішує виправити скоєне і повернути світ до його попереднього стану.

Через Делфі Скорпіус, Албус і сама Делфі опиняються в Ґодриковій долині у 1981 році за день до вбивства Джеймса та Лілі Поттерів. Гаррі, Джіні, Драко, Рон і Герміона вирушають за ними у минуле. Між Гаррі та Делфі відбувається сутичка, в якій він ледь не гине. Його рятує Албус, і ці події змінюють їхні стосунки назавжди. Порядок часу відновлено.

Оригінальний акторський склад

Виробництво

20 грудня 2015 року був оголошений склад виконавців головних ролей вистави. Роль Гаррі Поттера отримав Джеймі Паркер, Рона Візлі — Пол Торнлі, Герміони Ґрейнджер — Нома Думезвені[4]. У відповідь на численні питання щодо вибору темношкірої акторки на роль Герміони Джоан Ролінґ заявила, що ніколи не згадувала про колір шкіри Герміони, на що фанати Гаррі Поттера тут же навели їй цитати з її власних книг, де вказано зовнішність Герміони.[5].

Критика

Фанати розкритикували вибір на роль Номи Думезвені, як расовий неканон, оскільки на роль Герміони Ґрейнджер-Візлі обрали людину з африканською зовнішністю, але за каноном Герміона — представник європеоїдної раси.

Примітки

  1. ↑ Оголошена дата виходу восьмої книги про Гаррі Поттера. «Українська правда». 10 лютого 2016. Архів оригіналу за 11 лютого 2016. Процитовано 10 лютого 2016. 
  2. ↑ Exciting publishing programme from J.K. Rowling's Wizarding World. pottermore.com. 10 лютого 2016. Архів оригіналу за 10 лютого 2016. Процитовано 10 лютого 2016. 
  3. ↑ А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА видасть книжку-сценарій «Гаррі Поттер і прокляте дитя» українською мовою!. «А-ба-ба-га-ла-ма-га». 1 серпня 2016. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 3 жовтня 2016. 
  4. ↑ Роль Герміони в спектаклі про Гаррі Поттера виконає 45-річна афроамериканка. «Еспресо TV». 22 грудня 2015. Архів оригіналу за 26 січня 2016. Процитовано 10 лютого 2016. 
  5. ↑ Подружка Гаррі Поттера Герміона стане темношкірою. «Експрес». 22 грудня 2015. Архів оригіналу за 24 січня 2016. Процитовано 10 лютого 2016. 

Посилання

Read other articles:

Contea di Fresno

Contea di FresnoconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato California AmministrazioneCapoluogoFresno Data di istituzione1856 TerritorioCoordinatedel capoluogo36°45′N 119°39′W / 36.75°N 119.65°W36.75; -119.65 (Contea di Fresno)Coordinate: 36°45′N 119°39′W / 36.75°N 119.65°W36.75; -119.65 (Contea di Fresno) Superficie15 585 km² Abitanti799 407 (2000) Densità51,29 ab./km² Altre informazioniFuso orarioUTC-8 ...

 

Mesohigh

A mesohigh (sometimes called a bubble high)[1] is a mesoscale high-pressure area that forms beneath thunderstorms. While not always the case, it is usually associated with a mesoscale convective system.[2] In the early stages of research on the subject, the mesohigh was often referred to as a thunderstorm high.[3] Formation A mesohigh forms underneath the downdraft in a squall line and is associated with the cold pool of a thunderstorm. It is largely formed by hydrosta...

 

Tube à rayons X

Deux tubes radiogènes Les tubes à rayons X sont des dispositifs permettant de produire des rayons X, en général pour trois types d'applications : radiographie et tomographie (imagerie médicale, science des matériaux) ; Cristallographie aux rayons X (diffraction de rayons X, voir aussi l'article Diffractomètre) ; analyse chimique élémentaire par spectrométrie de fluorescence des rayons X. Il existe plusieurs types de tubes. Principe de fonctionnement Quel que soit le t...

Rustam HS Akili

Rustam HS Akili Anggota DPRD Gorontalo Fraksi GolkarMasa jabatan2001–2014PresidenAbdurrahman WahidMegawati SoekarnoputriSusilo Bambang YudhoyonoGubernurFadel MuhammadGusnar IsmailRusli Habibie Informasi pribadiLahir23 Maret 1964 (umur 60)GorontaloKebangsaanIndonesiaPartai politikGolkar (2001—2015)NasDem (2018—)Sunting kotak info • L • B Prof. Dr. Rustam H.S. Akili, S.E., S.H., M.H. (lahir 23 Maret 1964) adalah Ketua DPRD Provinsi Gorontalo periode 2014. Sebelumnya ia ...

 

Suzanne Farrell

American ballerina Suzanne FarrellFarrell in 1965BornRoberta Sue Ficker (1945-08-16) August 16, 1945 (age 78)Cincinnati, Ohio, United StatesAlma materSchool of American BalletOccupation(s)Ballerina; dance teacherYears active1960–1989Known forDance careerSpouse Paul Mejia ​ ​(m. 1969; div. 1997)​HonoursKennedy Center Honors (2005)Presidential Medal of Freedom (2005) Farrell in 1965 Suzanne Farrell (born August 16, 1945) is a...

 

Coppa delle Coppe 1974-1975

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima competizione di pallacanestro maschile, vedi Coppa delle Coppe 1974-1975 (pallacanestro maschile). Coppa delle Coppe 1974-1975 Competizione Coppa delle Coppe UEFA Sport Calcio Edizione 15ª Organizzatore UEFA Date dal 18 settembre 1974al 14 maggio 1975 Partecipanti 32 Nazioni 32 Risultati Vincitore Dinamo Kiev(1º titolo) Secondo Ferencváros Semi-finalisti PSVStella Rossa Statistiche Miglior marcatore Willy van der Kuijlen (8) Inco...

List of United States attorneys appointed by Joe Biden

This article is about executive branch appointments. For judicial appointments, see List of federal judges appointed by Joe Biden. See also: List of political appointments by Joe Biden This article is part of a series aboutJoe Biden Political positions Electoral history Early life and career Eponyms Family Honors Public image U.S. Senator from Delaware Judiciary Committee Bork hearings Thomas hearings 1994 Crime Bill Violence Against Women Act Foreign Relations Committee Elections: 1972 1978...

 

Cinestill

CineStill Inc.Cinestill Film's Company LogoFounded2012HeadquartersLos Angeles, CaliforniaProductsPhotographic filmWebsitewww.cinestillfilm.com Cinestill Film (stylized as CineStill film) is a Los Angeles-based company selling photographic film for analog cameras in collaboration with Kodak motion picture cinema film stock. The two brothers who founded the company started as a small business shooting wedding photography, hacking cameras and lenses, then moved on to chemically adapting cinema f...

 

Laxmii

LaxmiiSutradaraRaghava LawrenceProduserFox Star StudiosCape of Good FilmsShabinaa EntertainmentTushar Entertainment HouseDitulis olehRaghava LawrenceFarhad SamjiSparsh KhetarpalTasha BhambraBerdasarkanKanchana (2011)PemeranAkshay KumarKiara AdvaniPenata musikSkor:Amar MohileLagu:Tanishk Bagchi Shashi–DJ KhushiAnup KumarUllumanatiSinematograferVetri PalanisamyKush ChhabriaPenyuntingRajesh G. PandeyPerusahaanproduksiFox Star StudiosCape of Good FilmsShabinaa EntertainmentTushar Entertai...

1930 Rhode Island gubernatorial election

1930 Rhode Island gubernatorial election ← 1928 November 4, 1930 1932 →   Nominee Norman S. Case Theodore F. Green Party Republican Democratic Popular vote 112,070 108,558 Percentage 50.53% 48.95% Governor before election Norman S. Case Republican Elected Governor Norman S. Case Republican Elections in Rhode Island Federal government Presidential elections 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 ...

 

Sport in London

Overview of sports traditions and activities in London In London, a diverse array of athletics stretching from football to tennis have further granted its city the spotlight throughout the world. London has hosted the Olympic Games in 1908, 1948, and most recently in 2012, making it the most frequently chosen city in modern Olympic history. Other popular sports in London include cricket, rowing, rugby, basketball, and most recently American Football. Olympics and Paralympics The Olympic Stadi...

 

Union Station (Worcester, Massachusetts)

Railway station in Worcester, Massachusetts, US WorcesterWorcester Union Station in September 2022General informationLocation2 Washington SquareWorcester, MassachusettsCoordinates42°15′40″N 71°47′42″W / 42.26111°N 71.79500°W / 42.26111; -71.79500Owned byWorcester Redevelopment AuthorityLine(s)CSX Boston Subdivision / MBTA Worcester Main LineCSX Worcester Branch / P&W Gardner BranchP&W mainlineP&W Norwich BranchPlatforms1 side platform (Worcester...

新罕布什尔州

坐标：43°11′38″N 71°34′21″W / 43.1938516°N 71.5723953°W / 43.1938516; -71.5723953 此條目需要补充更多来源。 (2017年5月21日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：新罕布什尔州 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源...

 

Kura–Araxes culture

Archaeological culture from the Caucasus region Kura–Araxes culture, Kur–Araz cultureEarly expansion of the Kuro-Araxes culture (light shading) shown in relation to subsequent cultures in the area, such as Urartu (dark shading).Geographical rangeSouth Caucasus, Armenian Highlands, North CaucasusPeriodBronze AgeDatescirca 3,400 B.C.E. — circa 2,000 B.C.E.Major sitesShengavitPreceded byShulaveri-Shomu cultureFollowed byTrialeti culture, Nakhchivan culture The Kura–Araxes culture (also n...

 

Walser people

Speakers of the Walser German dialects This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Walser people – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2020) Distribution of Highest Alemannic dialects Juf (Avers), at 2,126 meters (6,975 ft) above sea level, is the highest permanently inh...

Cardinal Spellman High School (Brockton, Massachusetts)

Private, coeducational school in Brockton, , Massachusetts, United StatesCardinal Spellman High SchoolCardinal Spellman High SchoolAddress738 Court StreetBrockton, (Plymouth County), Massachusetts 02302United StatesCoordinates•42°5′35.0″N 70°59′35.2″W / 42.093056°N 70.993111°W / 42.093056; -70.993111InformationTypePrivate, coeducationalMottoSequere Deum(Follow God)Religious affiliation(s)Roman CatholicEstablished1958AuthorityIndependentPresidentDaniel Hod...

 

Attaque d'Aoréma

Attaque d'Aoréma Informations générales Date 15 avril 2023 Lieu Aoréma Issue Victoire des djihadistes Belligérants Burkina Faso Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans Forces en présence Inconnues Inconnues Pertes 40 à 75 morts[1],[2]33 blessés[1] 50 morts[3] (selon le Burkina Faso) Insurrection djihadiste au Burkina FasoBatailles Samorogouan Intangom Nassoumbou Ariel 1re Inata Loroni Gorom-Gorom Koutougou Arbinda Hallalé Markoye Dounkoun Boukouma 2e Inata Titao Opération Laa...

 

EKW C-35

EKW C-35 Role Reconnaissance and ground-attack aircraftType of aircraft Manufacturer K+W First flight 1930s Introduction 1936 Retired 1954 Primary user Swiss Air Force Number built 90[1][2] The EKW C-35 was a 1930s Swiss two-seat reconnaissance biplane aircraft built by the Swiss Federal Construction Works (Eidgenoessische Konstruktionswerkstaette, K+W), Thun. Development Two aircraft were designed by the Eidgenössische Konstruktions Werkstätte to replace the Fokker C....

2005 في روسيا

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) ← 2004 2003 2002 2005 في روسيا → 2006 2007 2008 عقود: طالع أيضاً:أحداث أخرى 2005تاريخ روسيا • جدول زمني • قائِمة فيما يلي �...

 

Championnat du Nicaragua de football 2000-2001

Primera División 2000-2001 Généralités Sport Football Édition 58e Date du 1er octobre 2000au 17 juin 2001 Palmarès Tenant du titre Diriangén FC Promu(s) Deportivo Bluefields (en)Deportivo MasachapaDeportivo Matiguás Navigation Saison précédente Saison suivante modifier La Primera División 2000-2001 est la cinquante-huitième édition de la première division nicaraguayenne. Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a tenté de conserver son titre de champion du Nicaragua face aux ...