Перша схема і конфігурація отинійських вулиць (без назв) зафіксована на австрійській топографічній карті Отинії 1847 року. Основне розгалуження вулиць і доріг за останні півтори сотні років практично не змінилося. Цікавим є факт, що кожна окупаційна влада з ідеологічних міркувань часто перейменовувала вулиці. Так, центральна вулиця містечка спочатку називалася Коломийською, пізніше — за Австро-УгорщиниФранца Йосифа, Народною, за поляківПілсудського, за СРСРМайданом Леніна. Тепер, у незалежній Україні (від 1991 року) — це вулиця Свободи. Друга вулиця містечка — Пєрацького, 17 вересня, тепер — імені Володимира Івасюка. Ще одна отинійська вулиця мала назви — Голощинська, Францішка Карпінського, тепер — вулиця Івана Франка.
1950 року отинійські вулиці мали назви: Станіславська, Станіславська бічна, Мікульсдорф, Лази, Колійова, Шевченка, Борисівка, Івана Франка, Церковна, Грабицька долішня, 17 вересня, Марків Гай, Замлинівка, Загребля, Майдан, Червоноармійська.
У липні 1990 року Отинія позбулася радянських назв вулиць: Леніна, Кірова, 1 травня, Червоноармійської, 17 вересня, Терешкової, Чмихуна, Жданова, Калініна, Щорса, Ватутіна, Лазо. А громади двох вулиць таки вирішили залишити безликі радянські назви. Це вулиця Молодіжна (хоча переважна більшість її мешканців становлять немолоді люди) і вулиця Миру, на якій, як навмисно, роками точаться міжусобиці, бо внаслідок приватизаційних процесів вулиця залишилася без двох планових заїздів, і тепер мирянам залишається лише мирно співіснувати, допоки хтось не додумається приватизувати й третій, останній заїзд.
У теперішній час (2000-ні) отинійські вулиці мають такі назви:
Свободи (центральна) — є один двоповерховий (№ 13) та два п'ятиповерхові будинки (№ 1,7);
Грабицька Горішня;
Грабицька Долішня;
За Валом;
Козацька;
Стражниця;
Михайла Грушевського;
Довбуша — один трикорпусний 105-квартирний п'ятиповерховий цегляний будинок на 7 під'їздів (№ 5а);
Січових стрільців — два двоповерхові будинки (№ 3,5),5-поверховий гуртожиток (№ 8) та п'ятиповерхівка на перехресті Спортивна-Січових Стрільців;