Виникла у складі селища Голоско під назвою Зацерковна, від церкви, що розташована на цій вулиці[6]. У 1958 році отримала сучасну назву, через три невеликих озера, що розташовувалися поблизу (станом на початок XXI століття залишилося лише одне)[7][3].
Забудова
Вулиця Заозерна забудована одно- та двоповерховими будинками різних часів — від конструктивістських будівель 1930-х років до сучасних садиб[3].
Під № 11 розташована церква Успіння святої Анни[8], зведена у 1775 році, на місці дерев'яного храму Покрови Пресвятої Богородиці, який був парафіяльним для мешканців Голоска з XVI століття. У 1924—1943 роках парохом церкви був отець Михайло Жовнірук, активний діяч товариства «Просвіта»[9]. За радянських часів церкву перетворили на склад господарських речей, а на початку 1990-х років УАПЦ відновила тут богослужіння[3][10]. Церква однокупольна, спроєктована у бароковому стилі[9].
Мельник І. Довкола Високого Замку шляхами й вулицями Жовківського передмістя та північних околиць міста Львова. — Львів : Апріорі, 2010. — С. 217, 220, 221. — (Львівські вулиці і кам'яниці) — 100 прим. — ISBN 978-966-2154-32-0.
