Село Волоська Балаклія знаходиться біля витоків річки Волоська Балаклійка, нижче за течією на відстані 2,5 км розташоване село Станіславка. Село витягнуто вздовж пересихаючого русла річки на 10 км. На відстані 1,5 км розташоване селище Борівське.
Історія
В 60-х роках XVII ст. біля теперішньої Волоської Балаклії існував курган під назвою Щенячий. А у 1705 році неподалік від нього виникло поселення, мешканці якого належали до поміщиків волоської нації[2]. У 1924—1929 роках село було адміністративним центром Волоськобалаклійського району.
12 червня 2020 року, відповідно до Розпорядження Кабінету Міністрів України № 725-р «Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Харківської області», увійшло до складу Шевченківської селищної громади.[3]
17 липня2020 року, в результаті адміністративно-територіальної реформи та ліквідації Шевченківського району, увійшло до складу Куп'янського району Харківської області.[4]
↑Кисиленко В. Ю. Черговий огляд нововіднайдених джерел щодо уточнення початку літочислення окремих населених пунктів Слобожанщини // Слобожанщина. Погляд у минуле — 2021: збірник науково-документальних праць. — Житомир: Видавець О. О. Євенок, 2021. — С.179-186