«Викрадена» (англ. Taken) — бойовик режисера П'єра Морель. Світова прем'єра відбулася 27 лютого 2008 року. 2012 року вийшло продовження фільму — «Викрадена 2».
В український прокат стрічка не вийшла.[2]
Девіз фільму — «Вони забрали його дочку. Він забере їхні життя.» Рейтинг MPAA — PG-13.
Українською фільм переклала та озвучила Студія «Омікрон» 25 грудня 2012 року в рамках проєкту від сайту Hurtom — «Хочеш кіно українською? Замовляй!».
Сюжет
Колишній секретний агент американських спецслужб Брайан Міллс (Ліам Нісон), який пішов у відставку, аби бути ближче до своєї дочки Кім (Меґґі Ґрейс), від дружини з якою він зараз розлучений. Дізнається, що його дочку викрали в Парижі, куди та вирушила зі своєю подругою. Дізнавшись через старі зв'язки, що у нього є всього чотири доби (96 годин) до того, як Кім остаточно зникне, він вирішує не звертатися в поліцію, а врятувати дочку самотужки. Завдяки своїм професійним якостям, він знаходить слід, вирушає до Франції і знаходить квартиру, де викрали його дочку з її подругою. Пізніше він дізнається, що до їх викрадення причетні албанські торговці людьми. які хочуть продати дівчат у сексуальне рабство.
Знайшовши їх лігво, головний герой дізнається, що його дочку скоро продадуть як наложницю одній впливовій людині. З'ясувавши, де відбудеться передача його дочки, Міллс вирушає туди і рятує її.
У ролях
Виробництво
Зйомки, що здійснювалися компанією Люка Бессона «Europacorp», переважно проходили в Парижі і частково в Лос-Анджелесі[3]. Відомі місця, які помітні у фільмі, включають аеропорт Лос-Анджелесу, Стейплс-центр, Ейфелеву вежу, аеропорт Шарля де Голля та паризький Міст Мистецтв.
Під час монтажу П'єр Морель був змушений вирізати деякі сцени для того, щоб фільм був допущений на екрани в США під рейтингом PG-13, на якому наполягала студія 20th Century Fox[4]. Наприклад, у відредагованій версії сцена допиту Марко із застосуванням цвяхів і електропроводу була значно урізана, так само як і сцена в підвалі будинку Сен-Клера. Пізніше «20th Century Fox» випустила оригінальну версію на DVD під заголовком «розширена версія», яка не потрапила в кінотеатри.[5].
Збори і реакція
У США фільм вийшов на екрані у вихідні, коли в США проходить одне з найпопулярніших в країні спортивних заходів — «Супербоул». Попри це, фільм за перші вихідні зібрав 9,4 мільйона доларів, встановивши рекорд за зборами серед фільмів, випущених під час «Супербоул вікенду»[6]. Загалом касові збори фільму склали 225,4 мільйона доларів (145 мільйонів в США і Канаді та 80,4 мільйона в інших країнах)[1].
Відгуки були неоднозначними: на сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг «гнилий» на 58 відсотків. Журналіст «Тайм» Річард Корлісс сказав, що фільм не показує нічого, окрім «дюжини побитих лиходіїв і одного вбитого на дорозі». Ден Кой з «The Washington Post» описав фільм як «середній трилер зі смертоносним професіоналом як головним героєм», порівнявши дію з фільмами про Джейсона Борна. Дерек Еллі, журналіст «Variety», відгукнувся про фільм як про «убійний бойовик», додавши, що «Бессон і Морель мудро не дають глядачеві ні секунди задуматися про малоймовірні збіги в сценарії». З моменту викрадення Кім до прибуття Брайана в аеропорту Парижу події розвивається стрімко, ніби це фільм про Бонда, який накачаний стероїдами[7].
Примітки
Посилання
