Вам і не снилося… (фільм)

Вам і не снилося…
рос. Вам и не снилось…
Жанрмелодрама, драма
РежисерІлля Фрез
СценаристГалина Щербакова, за участю Іллі Фреза
На основіВам и не снилосьd
У головних
ролях
Аксюта Тетяна Володимирівна, Михайловський Микита Вікторович, Олена Соловей і Мірошниченко Ірина Петрівна
ОператорГасан Тутунов
КомпозиторОлексій Рибников
МонтажЛ. Родіонової
ХудожникиОлександр Діхтяр, Віктор Власков
Кінокомпаніякіностудія імені Максима Горького
Тривалість86 хв.
Моваросійська
КраїнаСРСР
Рік1980
Дата виходу23 березня 1981
IMDbID 0153489

«Вам і не снилося…» (рос. «Вам и не снилось…») — російський радянський художній фільм режисера Іллі Фреза, екранізація повісті «Роман і Юлька» Галини Щербакової. Прем'єра відбулась 23 березня 1981 року.

За підсумками прокату 1981 року картина зайняла 12 місце — її подивилося понад 26 млн глядачів. Найкращий фільм 1981 року за опитуваннями журналу «Радянський екран». Прем'єра в США пройшла в Нью-Йорку 5 березня 1982 під назвою «Love & Lies».

Сюжет

Школярі Роман і Катя тягнуться один до одного з усією безоглядністю першого кохання. Мати Каті дуже щаслива у другому шлюбі та в осяянні цього щастя добре розуміє дочку. Роман знаходить підтримку у батька, який давно й нерозділено любить Катину маму. Але поряд ходять люди, які нічого не знають про кохання...

У ролях

Музика

Композитор Олексій Рибников написав для фільму кілька інструментальних тем на основі пісні «Остання поема». Деякі композиції з'являлися на різних альбомах з музикою Рибникова. Зокрема, наступні треки з'явилися серед інших на другому диску колекційного видання 2005 року під назвою «Музика кіно», випущений лейблом «Студія Олексія Рибникова»:

  • Новий будинок (0:47)
  • У парку (2:34)
  • Роман і Катя (1:52)
  • Танці (2:15)
  • Фінал (2:43)

«Остання поема»

Пісня «Остання поема» (на вірші Рабіндраната Тагора в перекладі Аделіни Адаліс) була написана композитором Олексієм Рибниковим ще в 1970 році, під час роботи над фільмом «Острів скарбів», але стала відома тільки в 1981 році, коли вийшов на екрани фільм «Вам і не снилося…», де пісню виконали Ірина Отієва і Віра Соколова.

Композитор розповідав: «У 1970 році була написана мелодія, яку довгий час нікуди не вдавалося прилаштувати. І одного разу, взявши з полиці роман Рабіндраната Тагора „Остання поема“, що завершувався віршами в перекладі поетеси Аделіни Адаліс, я був вражений, наскільки точно і легко невідомі мені доти вірші лягли на цю мелодію десятирічної давнини…» Однак ще в 1973 році «Мелодія» випустила міньйон (СМ-0004107-8), який містив цю пісню, виконану «Тріо Линник» на вірші Р. Тагора.

Після виходу картини пісня стала популярною, вийшла у фінал фестивалю «Пісня року — 1981», причому з двох варіантів виконання — В. Отієвої та ВІА «Ялла» (що надав пісні східного колориту) — з перевагою лише в кілька голосів з багатьох тисяч вийшов ВІА «Ялла»[1].

Відомі також варіанти виконання цієї пісні сестрами Лисиціан, Русланою (український варіант тексту О. Ксенофонтова, увійшла до альбому «Мить весни. Дзвінкий вітер»), Варварою, Валерією, Леною Перовою з рок-гуртом «МультFильмы», гуртами «Русский Размер» та «Hi-Fi».

У фільмі «Тренер» пісню акапельно виконують вболівальники клубу «Метеор».

Примітки

  1. Песня года. 1980—1982. Архів оригіналу за 15 серпня 2015. Процитовано 14 січня 2020.

Посилання