Володимир Бубир народився 13 грудня 1955 року в місті Золотоноша. Закінчив Золотоніську середню школу № 5, філологічний факультет Кіровоградського педагогічного інституту. Працював учителем української мови та літератури на Знам'янщині, кореспондентом багатотиражної газети «Хімік» Черкаського заводу хімічного волокна, учителем української мови та літератури в селі ДмитрівкаКиєво-Святошинського районуКиївської області. На останній з цих посад В. Бубир організував перший Дмитрівський фестиваль юних поетів, прозаїків, авторів пісень, композиторів, художників — «Ауровіль-98», який наступного року став першим Києво-Святошинським районним фестивалем «Ауровіль-99».
Дмитрівський будинок культури
З 1996 року за сумісництвом, а з 2000 року на постійній основі працює на посаді директора Дмитрівського сільського Будинку культури Києво-Святошинського району Київської області.
З 2002 року — на громадських засадах редактор інформаційного бюлетеня «Дмитрівський вісник».
У 2007 році став одним із засновників та очолив Києво-Святошинське районне творче об'єднання «Світлиця», до якого входять професійні та самодіяльні літератори, композитори, художники, народні майстри. Був упорядником альманаху митців Києво-Святошинського району «Кленові журавлі».
Неодноразово обирався до місцевих органів влади. У 1989—1994 роках був депутатом Милівської сільської Ради народних депутатів, у 1994—1998 роках — депутатом районної ради Києво-Святошинського району, у 1998—2006 роках — депутатом Дмитрівської сільської ради двох скликань. З 2006 року член виконкому Дмитрівської сільської ради.
Одружений.
Літературна діяльність
У творчості Володимира Бубира переважає лірика — громадянська, інтимна, філософська, також він працює в жанрі дитячої літератури. Упорядник літературно-мистецького альманаху дітей і молоді «Ауровіль», у якому представлена дитяча та юнацька творчість — вірші, прозові твори, пісні, малюнки. Засновник і керівник Дмитрівського творчого об'єднання обдарованих дітей і молоді «Ауровіль».
