Абетка есперанто

Абетка мови есперанто створена на латинській основі. У ньому двадцять вісім букв, з них п'ять з діакритичним знаком «^» і одна з наголосом "".

Кожній букві відповідає один звук, кожному звуку відповідає одна буква. Всі звуки вимовляються чітко. Наголос завжди падає на передостанній склад.

Вимова есперанто досить сильно варіює: зазвичай люди вимовляють звуки есперанто так само, як вони вимовляють звуки своєї рідної мови.

Букви Назви

букв

Вимова Українська вимова
A a a a а
B b bo b б
C c co t͡s ц
Ĉ ĉ ĉo t͡ʃ ч
D d do d д
E e e e е
F f fo f ф
G g go g ґ
Ĝ ĝ ĝo d͡ʒ дж
H h ho h г
Ĥ ĥ ĥo x х
I i i i і
J j jo j й
Ĵ ĵ ĵo ʒ ж
K k ko k к
L l lo l ль
M m mo m м
N n no n н
O o o o о
P p po p п
R r ro ɾ р
S s so s с
Ŝ ŝ ŝo ʃ ш
T t to t т
U u u u у
Ŭ ŭ ŭo ʋ ў
V v vo v в
Z z zo z з

Передача звуків і букв української мови в есперанто

  • «щ» = ŝĉ: Blahoviŝĉenske, Ŝĉastja, Ĉerkaŝĉina, borŝĉ, ŝĉi;
  • «и» = i: Kijiv, Mirhorod, Miroslav, Mirnij, vareniki;
  • «ї» = ji: Mikolajiv, Ĉuhujiv, Jiĵaĉenko;
  • «є» = je: Serhijenko, Jenakijeve, Jevhen;
  • «ьо» = o після «л»: Kovalov, Polovij;
    • jo в інших випадках: Ĉobotarjov, Sinjohub;
  • «йо» = jo: Hajovij, Andrijoviĉ;
  • «ю» = u після «л»: Ludmila, Miĥajluk;
    • ju в інших випадках: Jurij, Julija;
  • «я» = a після «л»: Laŝko, Polanicja;
    • ja в інших випадках: Jalta, Slavjanjsjk, Tetjana;
  • «ь» = j: Umanj, Karasj, Donecjk;
    • після «л» опускається: Tiraspol, Ternopil, Moskal, Vasil.

Сурогатний запис

Якщо написання літер з діакритичними знаками неможливо (наприклад, немає підтримки Юнікоду), то використовують сурогатні системи написання букв.

Літери Варіанти сурогатного запису
ĉ cx, ch, c^
ĝ gx, gh, g^
ĥ hx, hh, h^
ĵ jx, jh, j^
ŝ sx, sh, s^
ŭ ux, u^, u~, w

Кодування

Для запису есперанто використовується Unicode; раніше було популярним кодування ISO-8859-3. В HTML і XML можна також використовувати числові коди.

Літери Юнікод ISO-8859-3 HTML TeX
загл. lower. загл. lower. загл. lower. загл. lower. загл. lower.
Ĉ ĉ 108 109 C6 E6 Ĉ ĉ \hat C \hat c
Ĝ ĝ 11C 11D D8 F8 Ĝ ĝ \hat G \hat g
Ĥ ĥ 124 125 A6 B6 Ĥ ĥ \hat H \hat h
Ĵ ĵ 134 135 AC BC Ĵ ĵ \hat J \hat j
Ŝ ŝ 15C 15D DE FE Ŝ ŝ \hat S \hat s
Ŭ ŭ 16C 16D DD FD Ŭ ŭ \U breve \u breve

Read other articles:

Romancier

Cet article est une ébauche concernant la littérature. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. RomancierPortrait du romancier Sir Walter Scott, auteur de romans historiques.PrésentationForme féminine RomancièreSecteur littératureCompétencesCompétences requises Écriture littéraireCodesROME (France) E1102 - Écriture d'ouvrages, de livresmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Un romancie...

 

Laverne Cox

Laverne CoxCox di Juli 2014Lahir29 Mei 1972 (umur 51)[1][2]Mobile, Alabama, ASPendidikanUniversitas Indiana BloomingtonUniversitas Marymount ManhattanPekerjaanActressactivistTahun aktif2000–sekarangSitus webwww.lavernecox.com Laverne Cox (lahir pada 29 Mei 1972) adalah seorang aktris Amerika dan advokat LGBT.[3][4][5] Dia menjadi terkenal dengan perannya sebagai Sophia Burset di serial Netflix Orange Is the New Black, menjadi orang transgen...

 

Perbudakan upah

Perbudakan upah adalah istilah yang dikonotasikan secara negatif untuk menarik analogi antara perbudakan dan kerja upahan, dengan berfokus pada kesamaan antara memiliki dan menyewa seseorang. Biasanya digunakan untuk merujuk pada situasi di mana penghidupan seseorang tergantung pada upah atau gaji, terutama ketika ketergantungannya bersifat total dan langsung.[1][2] Istilah perbudakan upah telah digunakan untuk mengkritik eksploitasi buruh dan stratifikasi sosial. Eksploitasi ...

Fatou Bensouda

Gambian lawyer and former prosecutor of the International Criminal Court (2012–2021) Fatou BensoudaFatou Bensouda official portrait, 2008Gambian High Commissioner to the United KingdomIncumbentAssumed office 3 August 2022PresidentAdama BarrowPreceded byFrancis Rene BlainProsecutor of the International Criminal CourtIn office15 June 2012 – 15 June 2021PresidentSong Sang-HyunSilvia Fernández de Gurmendi Chile Eboe-Osuji Piotr HofmańskiPreceded byLuis Moreno OcampoSucceeded by...

 

Georg Dertinger

German politician (1902–1968) Georg DertingerForeign Minister of the GDRIn office11 October 1949 – 15 January 1953Preceded bynew officeSucceeded byAnton Ackermann Personal detailsBorn(1902-12-25)25 December 1902Berlin, Imperial GermanyDied21 January 1968(1968-01-21) (aged 65)Political partyCDUProfessionJournalist Georg Dertinger (25 December 1902 – 21 January 1968) was a German politician. He was born in Berlin into a middle-class Protestant family. Dertinger briefly studi...

 

Ceremony (film)

CeremonyTheatrical release posterSutradaraMax WinklerProduserEmilio Diez BarrosoDarlene Caamano LoquetPolly Cohen JohnsenMatt SpicerDitulis olehMax WinklerPemeranMichael AngaranoUma ThurmanReece ThompsonLee PaceJake JohnsonPenata musikEric D. JohnsonSinematograferWilliam RexerPenyuntingJoe LandauerPerusahaanproduksiNALA FilmsPolymorphic PicturesDistributorMagnolia PicturesTanggal rilis 13 September 2010 (2010-09-13) (Toronto) 8 April 2011 (2011-04-08) (United States) D...

Marguerite Bellanger

French courtesan Marguerite BellangerMarguerite Bellanger around 1870 by Eugène DisdériBornJulie Justine Marine Lebœuf(1838-06-10)10 June 1838Died23 November 1886(1886-11-23) (aged 48)Villeneuve-sous-Dammartin, FranceNationalityFrenchOccupation(s)Actress , courtesan.Known forMistress of Napoleon III Marguerite Bellanger (10 June 1838 – 23 November 1886) was a French stage actress and courtesan. She was a celebrity of Second Empire France and known for her relationship with Napo...

 

Noah Emmerich

American actor (born 1965) Noah EmmerichEmmerich in 2016BornNoah Nicholas Emmerich (1965-02-27) February 27, 1965 (age 59)New York City, U.S.EducationYale UniversityOccupationActorYears active1993–presentSpouses Melissa Fitzgerald ​ ​(m. 1998; div. 2003)​ Mary Regency Boies ​(m. 2014)​ Noah Nicholas Emmerich (born February 27, 1965) is an American actor and director best known for his roles in films s...

 

Allan Nairn

Allan NairnLahir1956Morristown, New Jersey, Amerika SerikatKebangsaanAmerikaPekerjaanJurnalis investigasi Allan Nairn (lahir 1956) adalah seorang jurnalis investigasi asal Amerika yang memenangkan penghargaan dan menjadi terkenal ketika ia dipenjarakan oleh pasukan militer Indonesia oleh Suharto saat pelaporan di Timor Timur. Tulisan-tulisannya telah berfokus pada kebijakan luar negeri AS di negara-negara seperti Haiti, Guatemala, Indonesia, dan Timor Timur. Biografi dan karier Nairn lahir d...

Sumberbaru, Jember

SumberbaruKecamatanNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenJemberPemerintahan • Camat-Populasi • Total- jiwaKode Kemendagri35.09.03 Kode BPS3509170 Desa/kelurahan- Sumberbaru adalah kecamatan paling barat di Kabupaten Jember, Provinsi Jawa Timur, Indonesia. Wilayah kecamatan ini merupakan pintu masuk Jember dari arah Lumajang, atau sepanjang jalur tengah Probolinggo-Surabaya. Kecamatan ini juga dikelilingi Kali Bondoyudo. Toko di Sumberbaru Desa Kaliglagah Kara...

 

Cheadle (UK Parliament constituency)

UK Parliament constituency since 1950 CheadleBorough constituencyfor the House of CommonsBoundary of Cheadle in North West EnglandCountyGreater ManchesterPopulation91,023 (2011 census)[1]Electorate71,797 (December 2010)[2]Major settlementsCheadle, Cheadle Hulme, BramhallCurrent constituencyCreated1950Member of ParliamentMary Robinson (Conservatives)SeatsOneCreated fromBucklow, Knutsford and Macclesfield Cheadle is a borough constituency represented in the House of Commons of t...

 

Ressaut hydraulique

Figure 1 : Canoë franchissant un ressaut hydraulique sur la Canolfan Tryweryn, en Pays de Galles. Le ressaut hydraulique est un phénomène couramment observé lors d'écoulements hydrauliques à surface libre tels des rivières ou des déversoirs. Lorsque le fluide subit une perte importante de vitesse, la surface de l'écoulement s'élève brusquement. L'énergie cinétique est transformée en énergie potentielle et en turbulence, qui se traduit par des pertes irréversibles de charg...

Twin Falls County, Idaho

County in Idaho, United States County in IdahoTwin Falls CountyCountyOregon Trail Wayside in Hagerman Fossil Beds National Monument SealLocation within the U.S. state of IdahoIdaho's location within the U.S.Coordinates: 42°21′N 114°40′W / 42.35°N 114.66°W / 42.35; -114.66Country United StatesState IdahoFoundedFebruary 21, 1907Named forSnake River waterfallSeatTwin FallsLargest cityTwin FallsArea • Total1,928 sq mi (4,990 km2...

 

Living Death (film)

Living DeathPoster filmNama lainHangul불신지옥 Hanja不信地獄 Alih Aksara yang DisempurnakanBulsinji-okMcCune–ReischauerPulsinji-ok SutradaraLee Yong-juProduserJeong Seung-hyeLee Jeong-seJo Cheol-hyeonDitulis olehLee Yong-juPemeranNam Sang-miShim Eun-kyungRyu Seung-ryongKim Bo-yeonPenata musikKim Hong-jibSinematograferJo Sang-yoonPenyuntingKim Sang-bumKim Jae-bumPerusahaanproduksiAhchim ProductionDistributorShowboxTanggal rilis 12 Agustus 2009 (2009-08-12) Durasi106 ...

 

Rajiv Kapoor

Rajiv KapoorKapoor di Bonny Duggal BashLahir(1962-08-25)25 Agustus 1962Bombay, Maharashtra, IndiaMeninggal9 Februari 2021(2021-02-09) (umur 58)[1]PekerjaanPemeranTahun aktif1985–1999Orang tuaRaj KapoorKrishna KapoorKerabatKeluarga Kapoor Rajiv Kapoor (25 Agustus 1962 – 9 Februari 2021) adalah seorang sutradara, pemeran, produser film India, dan anggota Keluarga Kapoor. Referensi ^ Rajiv Kapoor passes away at 58. Vickey Lalwani. The Times of India. 9 Februa...

Transnistria War

1990–1992 conflict between Moldova and Russian-backed self-proclaimed Transnistria Transnistria WarPart of the dissolution of the Soviet Union and the Transnistria conflictTransnistrian forces during the Battle of BenderDate2 November 1990 – 21 July 1992(1 year, 8 months, 2 weeks and 5 days)Main phase: 2 March – 21 July 1992(4 months, 2 weeks and 5 days)LocationTransnistria, MoldovaResult Russian–Transnistrian victory Transnistria becomes a de facto ...

 

Chris Hughton

Irish football manager (born 1958) For the archer, see Chris Haughton. For the television personality formerly known as Kris Houghton, see Kris Jenner. Chris Hughton Hughton with Brighton & Hove Albion in 2015Personal informationFull name Christopher William Gerard Hughton[1]Date of birth (1958-12-11) 11 December 1958 (age 65)[1]Place of birth Forest Gate, Essex, EnglandHeight 5 ft 7 in (1.70 m)[2]Position(s) Full-backSenior career*Years Team Ap...

 

Sverige i olympiska spelen

Sverige i olympiska spelen IOK-landskodSWE KommittéSveriges Olympiska KommittéSverige i olympiska sommarspelen1896 • 1900 • 1904 • 1908 • 1912 • 1920 • 1924 • 1928 • 1932 • 1936 • 1948 • 1952 • 1956 • 1960 • 1964 • 1968 • 1972 • 1976 • 1980 • 1984 • 1988 • 1992 • 1996 • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016...

Herzberg am Harz

Town in Lower Saxony, GermanyHerzberg am Harz TownView from the castle FlagCoat of armsLocation of Herzberg am Harz within Göttingen district Herzberg am Harz Show map of GermanyHerzberg am Harz Show map of Lower SaxonyCoordinates: 51°39′27″N 10°20′28″E / 51.65750°N 10.34111°E / 51.65750; 10.34111CountryGermanyStateLower SaxonyDistrictGöttingen Subdivisions6 districtsGovernment • Mayor (2021–26) Christopher Wagner[1] (SPD)Area&#...

 

Alessia Gazzola

Alessia Gazzola nel 2023 Alessia Gazzola (Messina, 9 aprile 1982) è una scrittrice italiana conosciuta principalmente per i romanzi con protagonista Alice Allevi. La serie, best seller in patria, è stata tradotta in Germania, Francia, Spagna, Turchia, Polonia, Serbia e Giappone e adattata per il piccolo schermo dalla RAI.[1][2] Il genere letterario più rappresentativo delle opere di A. Gazzola è la cosiddetta chick lit, ibridato (nella serie con protagonista Alice Allevi) ...