Sürekli Dizi (2. sezon)

Sürekli Dizi
2. sezon
Blu-ray kapağı
Ülke ABD
Bölüm sayısı28
Yayın
KanalCartoon Network
Orijinal yayın tarihi29 Kasım 2010 (2010-11-29)-1 Ağustos 2011 (2011-08-01)
Türkiye yayın tarihi9 Şubat 2012 (2012-02-09) – 28 Şubat 2012 (2012-02-28)
Sezon kronolojisi
← Önceki
1. sezon
Sürekli Dizi bölümleri

Sürekli Dizi'nin ikinci sezonu ilk olarak 29 Kasım 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde Cartoon Network kanalında yayımlandı. Sezon, "Ello Gov'nor" bölümüyle başlar ve "Karaoke Video" bölümüyle sona erer. Cartoon Network Studios'un yapımcılığını yaptığı sezonun resimli taslakları J. G. Quintel, Sean Szeles, Shion Takeuchi, Mike Roth, Benton Connor, Calvin Wong, Paul Scarlata, Kat Morris, Mike Roth, John Infantino, Minty Lewis, Henry Yu ve Dennis Messmer tarafından çizildi ve senaryosu yazıldı.

Bölümler

№
genel		№
sezon		Bölüm adıSenaristYayın tarihi [1]Yapım kodu [2]ABD seyircisi
(milyon)
131"Ello Gov'nor"
"N'aber Müdür"		Sean Szeles & Shion Takeuchi29 Kasım 2010 (2010-11-29) (ABD)
9 Şubat 2012 (2012-02-09) (TR)		1004-0142.07[3]
Rigby bir kaset dükkânından Ello Gov'nor adlı bir korku filmi kaseti kiralar. Akşam Mordecai'a bu filmi izlemeyi önerir. Ancak Mordecai, Rigby'nin filmden etkilenebileceğini düşünerek bunu reddeder. Rigby korkmayacağı konusunda söz verince oynatıcıya takıp filmi izlemeye başlarlar. Film ilerledikçe Rigby korkarken, Mordecai ise filmi eğlenceli bulup gülmeye başlar. Film bittikten sonra yatmak için odalarına giderler. Gece yatarken Rigby sürekli kâbuslar görerek uyanır.
142"It's Time"
"Tam Zamanı"		Benton Connor & Calvin Wong3 Ocak 2011 (2011-01-03) (ABD)
9 Şubat 2012 (2012-02-09) (TR)		1004-015Bilinmiyor
Rigby sinemada yeni gösterime giren Zombie Dinner Party filmi için iki bilet almıştır. Rigby filme Mordecai ile gitmeyi planlarken Mordecai ise Pajama Sisters 2 filmine iki bilet almıştır ve Margaret'ı davet etmeyi planlamaktadır. Bu durumdan hiç de memnun olmayan Rigby, Mordecai'dan önce davranarak Margaret'ı sinemaya davet eder ve akşam 8'de buluşmak üzere onunla anlaşır. Margaret'ın Rigby ile sinemaya gidecek olmasını kıskanan Mordecai, Rigby zamanında yetişemesin diye Rigby'nin saatinin pilini çıkarır. Saatinin pilinin çıkarıldığını fark eden Rigby, zamanı öğrenebilmek için evin içinde başka saatler arar. Ancak Mordecai, Rigby daha zamanı öğrenemeden evdeki bütün saatleri toplar ve mikrodalga fırına atarak imha eder.
153"Appreciation Day"
"Takdir Etme Günü"		Kat Morris & Paul Scarlata10 Ocak 2011 (2011-01-10) (ABD)
10 Şubat 2012 (2012-02-10) (TR)		1004-0131.72[4]
Benson park kayıtlarının yazılı olduğu deftere bakarak park çalışanlarına çeşitli iyi sebeplerden plaket vermektedir. Mordecai ve Rigby dışında bütün çalışanlar takdir plaketi alır. Bu yüzden Mordecai ve Rigby, patronları Benson'a iyi görünmek için onun yanlarından geçtiği sırada çalışıyor gibi davranmaya karar verirler ancak işleri ellerine yüzlerine bulaştırırlar. Ne kadar uğraşsalar da Benson'a iyi görünmeyi başaramazlar, bu yüzden başka bir yol denemeye karar verirler. Mordecai ve Rigby, Benson'ın odasında olmadığı bir gün odaya girerek park kayıtlarının yazılı olduğu defteri açıp okurlar. Haklarında hiçbir iyi şeyin yazılmadığını gören Mordecai ve Rigby, defteri değiştirerek kendileri olağanüstü başarılı ve çalışkan park çalışanları olarak tanıtırlar. Ancak Rigby işi abartarak deftere 6 metrelik bir kar canavarıyla mücadele ettiklerini de yazar. Mordecai ve Rigby, Benson'ın yaklaştığını fark ettikleri zaman masanın altına saklanır. Benson odasına geldiğinde hiçbir şeyden şüphelenmeden ssdece defteri alıp çıkar. Ertesi gün Mordecai ve Rigby'nin deftere yazdıkları her şey gerçek olur ve yazın ortasında 6 metrelik bir kar canavarıyla mücadele etmek zorunda kalırlar. Başlarına gelen her şeyin defter yüzünden olduğunu anlayan Mordecai ve Rigby defteri değiştirerek her şeyin tekrar normale dönmesini sağlar.
164"Peeps"
"Röntgen"		Benton Connor & Calvin Wong17 Ocak 2011 (2011-01-17) (ABD)
10 Şubat 2012 (2012-02-10) (TR)		1004-019Bilinmiyor
Mordecai ve Rigby, sürekli Benson'ın verdiği işleri yarım bırakıp işten kaytararırlar. Bir gün Benson reklamları seyrederken Peeps adlı şirketin patronların çalışan işçileri gözetlemeleri için gözetleme kameraları sattığını görür. Reklamdan etkilenen Benson, şirket ile anlaşarak iş sırasında Mordecai ve Rigby'nin başına bir kamera diker. Ancak Mordecai ve Rigby, kameranın objektifini engelleyerek kameranın görüşünden kaçmayı başarır. Mordecai ve Rigby'yi bu şekilde kontrol edemeyeceğini anlayan Benson, gözetleme işini bir üst seviyeye çıkarsa da Mordecai ve Rigby yine de kameraları atlatmayı başarır. Onlar kameraları atlattıkça Benson daha sıkı önlemler almaya başlar. Sonunda şirket ile anlaşarak gözetleme işini en üst seviyeye çıkarır. Böylelikle şirket, çalışanları her yerde takip etmesi için parka dev bir göz gönderir. Dev gözün kendilerini her yerde takip etmesinden rahatsız olan park çalışanları, şikayetlerini Benson'a iletir. Benson dev göze gitmesi gerektiğini söylese de Benson'ın şirket ile yaptığı anlaşma gereği dev göz gitmeyi reddeder. Mordecai dev gözün gitmesi için bakışma yarışmasında ona meydan okur. Meydan okumayı kabul eden göz, Mordecai ile yaptığı yarışmayı kaybederek parkı terk etmek zorunda kalır.
175"Dizzy"
"Dönüyor"		Sean Szeles & Shion Takeuchi24 Ocak 2011 (2011-01-24) (ABD)
13 Şubat 2012 (2012-02-13) (TR)		1004-0182.10[5]
Pops seçkin bir grubun önünde konuşma yapmak zorundadır. Ancak herkes ona baktığı zaman heyecandan konuşamamaktadır. Mordecai ve Rigby ise heyecanını yenmesi için Pops'a yardımcı olmaya çalışmaktadır.
186"My Mom"
"Annem"		Kat Morris31 Ocak 2011 (2011-01-31) (ABD)
13 Şubat 2012 (2012-02-13) (TR)		1004-0171.83[6]
Benson, Mordecai ve Rigby'yi limon ağacı fidanı alması için fidanlığa gönderir. Ancak Mordecai ve Rigby fidanı getirirken mahvederler. Bunun üzerine Benson, Modecai ve Rigby'yi denetlemesi için Kas Adam ve Çak Beşlik Hayalet'i görevlendirir. Ancak Kas Adam yol boyunca "Annem" esprileri yaparak onları delirtir.
197"High Score"
"Yüksek Skor"		Sean Szeles7 Şubat 2011 (2011-02-07) (ABD)
14 Şubat 2012 (2012-02-14) (TR)		1004-024Bilinmiyor
Mordecai ve Rigby, Margaret'ın kahve dükkânına gittiklerinde dükkâna yeni bir atari oyununun geldiğini görürler. Oyunda iyi olurlarsa insanların kendilerine saygı göstereceğini düşünen Mordecai ve Rigby, oyunu oynamak için sıraya girerler. Başta kötü oynasalar da oyunu çözünce oyunda çok başarılı olurlar, böylelikle çevredeki insanlardan saygı görmeye başlarlar. Mordecai ve Rigby oyundaki en yüksek skoru geçince dükkâna GBF adında dev suratlı bir adam gelir. Mordecai ve Rigby, rekoru elinde tutan GBF'yi de yenerek şampiyon olurlar.
208"Rage Against the TV"
"Televizyona Sinirlemek"		J. G. Quintel, Mike Roth, John Infantino14 Şubat 2011 (2011-02-14) (ABD)
14 Şubat 2012 (2012-02-14) (TR)		1004-0201.85[7]
Mordecai ve Rigby oynadıkları atari oyununda son bölüme gelmişlerdir. Onlar oyunu oynarken birdenbire televizyon bozulur ve oyunları yarım kalır. Oyuna devam etmek isteyen Mordecai ve Rigby, her yerde televizyon aramaya başlar. Sonunda Kas Adam'ın da yardımıyla siyah-beyaz gösteren bir televizyon bulurlar. Oyunu başlattıkları zaman oyundaki The Hammer adlı karakter oyundan çıkarak park çalışanlarına saldırmaya başlar. Evdeki eşyalarla The Hammer'e saldıran park çalışanları, The Hammer'i yenmeyi başarır.
219"Party Pete"
"Parti Pete"		Benton Connor & Calvin Wong21 Şubat 2011 (2011-02-21) (ABD)
15 Şubat 2012 (2012-02-15) (TR)		1004-0251.72[8]
Mordecai ve Rigby tavan arasında 1984 Olimpiyatları'ndan kalma gazozlar bulur. Bu sırada Benson ise dinlenmek için geçici süre işe ara vermeye karar veriyordur. Benson'ın gitmesini firsat olarak gören Mordecai ve Rigby, parti için hazırlıklara başlarlar. Parti başlamıştır ancak çok sıkıcı geçiyordur. Bunun üzerine Mordecai ve Rigby partiye hareket katmak için Party Pete'i arar. Party Pete gelir ancak Mordecai ve Rigby'nin ona ödeyecek yeterli parası yoktur. Mordecai ve Rigby, Party Pete'i partide tutabilmek için ona sürekli gazoz verir. Evinde dinlenmekte olan Benson, parktan gelen müzik seslerini duyar ve bir sorun olup olmadığını kontrol etmeye karar verir. Bu sırada Party Pete, aşırı gazoz içmekten şişer ve patlar. Etraf dağılmış, Benson ise kontrole geliyordur. Ancak Mordecai ve Rigby, partideki insanlarla birlikte Benson gelmeden önce evi toparlamayı başarır. Bu sırada eve gelip evi kontrol eden Benson hiçbir şey bulamaz.
2210"Brain Eraser"
"Beyin Silici"		Kat Morris25 Şubat 2011 (2011-02-25) (ABD)
16 Şubat 2012 (2012-02-16) (TR)		1004-0210.91[9]
Mordecai, Pops'a dergisini vermek üzere odasına girdiğinde Pops'ı çıplak halde görür. Pops'ın çıplak halini unutmaya çalışan Mordecai, Rigby ile birçok aktivite yapar. Ancak bu da Mordecai'a gördüğünü unutturamaz. Film seyretmenin Mordecai'a iyi geleceğini düşünen Rigby, film dükkânından birçok film kiralar. Planet Chasers: Starlight Excellent filmini seyreden Mordecai, kendini kasetin içinde bulur. Skips'in yardımıyla kasete giren Rigby, Skips'in de yardımıyla Mordecai'a Pops'ı çıplak gördüğünü unutturur ve birlikte kasetten dışarı çıkarlar.
2311"Benson Be Gone"
"Kaybol Benson"		John Infantino28 Şubat 2011 (2011-02-28) (ABD)
15 Şubat 2012 (2012-02-15) (TR)		1004-0161.87[10]
Bay Mellard; Snack Bar'daki zarardan, duvarlarda açılan büyük deliklerden ve 500 doları bulan telefon şakalarından meydana gelen zararlardan Benson'ı sorumlu tutmaktadır. Üstelik Mordecai ve Rigby'nin Bay Mellard'ın limuzinini, park edeyim derken, ofisin içine sürmeleri de Benson'ın işini daha da zorlaştırır. Bazı şeylerin artık değişeceğini söyleyen Bay Mellard, ertesi gün Susan adlı kadını Benson'ın konumuna atar ve Benson sıradan bir park elemanı seviyesine düşer. Bunu hazmedemeyen Benson iş yapmayı reddeder, onun yerine Mordecai ve Rigby ile eğlenceli aktiviteler yapar. Eğlenceden sonra çalışmak istemeyen Benson, Susan'dan kendini kovmasını ister. Kovulduğuna çok sevinen Benson, bankta otururken Leon adında bir evsizle tanışır. Parasızlık yüzünden Leon gibi evsiz kalacağını düşünen Benson, işini geri almak için Susan'ı aramaya başlar. Eve geldiğinde Mordecai ve Rigby'nin hatta bütün elemanların iyice Susan gibi göründüğünü görür. Çalışanların Susan'ın istediklerini yaptıkları için bu hale geldiklerini anlayan Benson, onlara işten kaytarmalarını emreder. Çalışanlar işten kaytarardıkça tekrar eski hallerine dönerler. Leon'un da yardımıyla Susan'dan kurtulan Benson, tekrar eski konumuna gelir.
2412"But I Have a Receipt"
"Ama Faturam Var"		Kat Morris & Minthy Lewis7 Mart 2011 (2011-03-07) (ABD)
16 Şubat 2012 (2012-02-16) (TR)		1004-0281.75[11]
Mordecai ve Rigby, The Realm of Darthon adlı bir rol yapma oyunu satın alır. Oyun gecesinde park çalışanları ile oynadıkları oyunu hiç kimse beğenmez. Bunun üzerine ertesi sabah oyunu iade edip paralarını geri almak üzere oyunu satın aldıkları dükkâna giderler. Ancak dükkân sahibi iade kabul etmez. Bunun üzerine Mordecai ve Rigby, oyunu satın alacak olan kişilere oyunun ne kadar kötü olduğunu göstermeye çalışırlar. Dükkân sahibi müşteri kaybetmemek için indirim kampanyaları uygular, ancak Mordecai ve Rigby yine de dükkânın müşteri kaybetmesini sağlar. İşlerinin sabote edilmesine kızan dükkân sahibi, Mordecai ve Rigby ile The Realm of Darthon adlı oyunu oynar. Dükkân sahibi oyunu kazanan Mordecai ve Rigby'ye para iadesi yapmayı kabul eder.
2513"This Is My Jam"
"Bu Benim Parçam"		Sean Szeles28 Mart 2011 (2011-03-28) (ABD)
17 Şubat 2012 (2012-02-17) (TR)		1004-0271.52[12]
Mordecai ve Rigby çatıdaki oluklarda birikmiş yaprakları temizlerken "Summertime Loving: Loving in the Summer Time" adlı şarkının kayıtlı olduğu bir kaset bulurlar. Kaseti alıp odalarında dinlemeye başlarlar, ancak sonra şarkıyı sıkıcı bulup çöpe atarlar. Dinlediği şarkı aklına takılan Rigby, zaman zaman şarkının sözlerini mırıldanmaya başlar. Rigby'nin sürekli aynı şarkıyı tekrarlamasından sıkılan Mordecai, şarkıyı Rigby'nin aklından çıkarmak için her yolu dener. Sonunda şarkı Rigby'nin aklından çıkıp fiziksel bir şekle bürünür ve sürekli kendi kendine çalarak çevredekileri rahatsız eder. Şarkıdan sıkılan park çalışanları, fiziksel şekle bürünmüş olan şarkıya kendi oluşturdukları şarkıyla karşılık verirler. Şarkıya yenilmek üzrere olan gruba Benson yardım eder ve şarkıyı yenerler.
2614"Muscle Woman"
"Kas Kadın"		Benton Connor & Calvin Wong4 Nisan 2011 (2011-04-04) (ABD)
17 Şubat 2012 (2012-02-17) (TR)		1004-0291.42[13]
Kas Adam sevgilisi Starla tarafından terk edildiği için çok üzgündür ve parktaki günlük işlerini yerine getirememektedir. Kas Adam'ın yapamadığı işler Mordecai ve Rigby'nin başına kalır. Kas Adam'ın da işlerini yapmak zorunda olmaktan memnun olmayan Mordecai ve Rigby, Kas Adam'ın yeniden işinin başına dönebilmesi için onu Starla ile barıştırmayı düşünür. Mordecai ve Rigby, Starla'yı ikna etmek için onun çalıştığı mağazaya gider. Starla'nın Kas Adam'a geri dönmeye ikna etmek için konuşurlar ancak Starla'yı ikna edemezler. Starla'nın başka biri tarafından terk edilmesinin onu Kas Adam'a döndüreceğini düşünen Rigby, Mordecai'a Starla ile bir süre takılıp sonra onu terk etmesini teklif eder. Mordecai bir süre Starla ile takılır, daha sonra onu terk eder. Terk edilmesine çok kızan Starla, Mordecai'ı öldürmeye çalışır. Mordecai'ı öldürmeye çalışan Starla parka zarar verir. Starla'nın bu halini gören Kas Adam, onunla konuşarak gönlünü kazanır ve barışırlar.
2715"Temp Check"
"Geçici İşçi"		Benton Connor & Calvin Wong11 Nisan 2011 (2011-04-11) (ABD)
20 Şubat 2012 (2012-02-20) (TR)		1004-0311.69[14]
Daha fazla çalışmak istemeyen Rigby, kendi yerine çalışması için Doug adında birini bulur. Rigby'nin kendi yerine işe aldığı Doug, gitgide Rigby gibi görünmeye başlar. Görünümü iyice Rigby'ye benzeyen Doug, parktaki herkesi kendinin Rigby olduğuna inandırır. Böylece parkta iki Rigby olur. Hangisinin gerçek Rigby olduğunu anlamaya çalışan park çalışanları, ikisini de çeşitli testlere sokar. Testi Doug kazanır ancak Doug'ın Mordecai'a sarılmasıyla onun Rigby olmadığı anlaşılır. Çünkü gerçek Rigby, Mordecai'a kesinlikle sarılmazdı. Foyası ortaya çıkan Doug, polis tarafından tutuklanarak götürülür.
2816"Jinx"
"Büyü"		Sean Szeles & Henry Yu18 Nisan 2011 (2011-04-18) (ABD)
20 Şubat 2012 (2012-02-20) (TR)		1004-0321.70[15]
Mordecai ve Rigby, Jinx adlı bir oyun oynarlar. Ancak Rigby bu oyundan memnun değildir, çünkü konuştukça dayak yemektedir. Bu durumdan kurtulmak için tuvallette Kas Adam'ın söylediği talimatları uygular. Rigby, Kas Adam'ın söylediklerini yaptıktan sonra aynadan dev bir canavar çıkar ve parktaki herkese saldırır.
2917"See You There"
"Orada Görüşürüz"		J. G. Quintel25 Nisan 2011 (2011-04-25) (ABD)
21 Şubat 2012 (2012-02-21) (TR)		1004-0221.74[16]
Kas Adam, bütün park çalışanlarını Çak Beşlik Hayalet için düzenleyeceği sürpriz bir partiye davet eder. Ancak Mordecai ve Rigby'ye kızgın olan Kas Adam, onları partiye davet etmez. Mordecai ve Rigby, Kas Adam ile barışabilmek için ona atarilerini verirler ama bu da barışmaya yetmez. Akşam olunca içinde partinin olduğu büyük bir çadır kurulur. Mordecai ve Rigby, davetli olmadıkları için partiye gizlice girmeye karar verir. Çadırın çevresinde tanıştıkları Kaç Beşlik Hayalet, partiye gizlice girebilmeleri için Mordecai ve Rigby'yi hayalete dönüştürür. Böylece partiye hayalet olarak girerler. Ancak tekrar eski hallerine dönebilmeleri için birini korkutmaları gerektiği söylenir. Eski hallerine dönmek isteyen Mordecai ve Rigby, Kas Adam tuvaletten çıkarken onu korkuturlar ve Kas Adam yere yığılır. Kas Adam'ın öldüğü düşünülür ancak sonunda bütün bunların Kas Adam'ın şakası olduğu anlaşılır.
3018"Do Me a Solid"
"Bana Bir İyilik Yap"		Kat Morris & Minty Lewis2 Mayıs 2011 (2011-05-02) (ABD)
21 Şubat 2012 (2012-02-21) (TR)		1004-0302.04[17]
Mordecai ve Rigby, birbirlerine karşılıklı iyilik yaptıkları bir tür oyun oynarlar.
3119"Grave Sights"
"Mezarlık Manzarası"		Benton Connor & Calvin Wong9 Mayıs 2011 (2011-05-09) (ABD)
7 Şubat 2024 (2024-02-07) (TR, Netflix)		1004-0351.93[18]
Mordecai ve Rigby, parkın mezarlığında düzenlenen bir film gecesinde mezarlıktaki ölüleri yanlışlıkla uyandırdılar ve Zombie Apocalypse'ı 3D olarak izlediğini zanneden izleyicileri zombilerden korumaya çalışırlar.
3220"Really Real Wrestling"
"Sahiden Sahici Güreş"		Sean Szeles16 Mayıs 2011 (2011-05-16) (ABD)
22 Şubat 2012 (2012-02-22) (TR)		1004-0342.16[19]
Mordecai ve Rigby, Pops'ın fazladan biletleri sayesinde o akşamki güreş maçına gitmeyi planlarken yanlışlıkla Pops'ın sırtını sakatladıklarından dolayı güreşe gitmeyip Pops'a bakmak zorunda kalırlar. Pops'a bakmak yerine güreşe gitmek isteyen Mordecai ve Rigby, o akşam gizlice güreşe gider. Güreşe gittiklerinde Pops'ın güreşmek üzere ringe çıkarıldığını görürler. Pops'ın sırtı sakat halde güreşmesine razı olmayan Mordecai ve Rigby, Pops ile birlikte ringe çıkar ancak fena halde dayak yerler. Ringde aldığı bir darbe sonucu sırtı tekrar düzelen Pops, ringdeki rakipleri alt ederek maçı kazanır.
3321"Over the Top"
"Alt Etmek"		Benton Connor & Calvin Wong23 Mayıs 2011 (2011-05-23) (ABD)
22 Şubat 2012 (2012-02-22) (TR)		1004-0361.96[20]
Daha önce hiçbir bilek güreşi maçında kaybetmeyen Skips, Rigby ile yaptığı bir maçta Rigby'ye karşı yenilir. Yenilgiyi hazmedemeyen Skips birkaç kez Rigby'yi yenmeyi denese de her seferinde Rigby'ye mağlup olur. Mordecai sayesinde Rigby'nin bilek güreşinde hile yaptığını öğrenen Skips, son karşılaşmada Rigby'nin foyasını meydana çıkarır ve istemeyerek de olsa onu öldürür. Skips Rigby'nin cesedi başında beklerken Ölüm, Rigby'nin ruhunu almaya gelir. Rigby'nin tekrar hayata dönmesini isteyen Skips, eğer kazanırsa Rigby'nin hayata dönmesi şartıyla Ölüm'e bilek güreşinde meydan okur. Daha sonra Skips, bilek güreşinde Ölüm'ü yenerek Rigby'nin tekrar hayata dönmesini sağlar.
3422"The Night Owl"
"Gece Kuşu"		Kat Morris & Minty Lewis30 Mayıs 2011 (2011-05-30) (ABD)
23 Şubat 2012 (2012-02-23) (TR)		1004-0332.11[21]
Mordecai, Rigby, Kas Adam ve Çak Beşlik Hayalet; araba ödüllü bir yarışmaya katılırlar. Kurallara göre billboardun üzerinde kalan son kişi arabayı kazanacaktır. Bütün rakipler billboardu birer birer terk eder ve geriye Mordecai, Rigby, Kas Adam ve Çak Beşlik kalır. Gece Kuşu, reytingler yeni artmaya başlamışken yarışmanın bitmesini istemediği için onları birbirlerine karşı dolduruşa getirir.
3523"A Bunch of Baby Ducks"
"Yavru Ördek"		Kat Morris & Minty Lewis6 Haziran 2011 (2011-06-06) (ABD)
23 Şubat 2012 (2012-02-23) (TR)		1004-0372.33[22]
Benson'ın emriyle parktaki fıskiyeyi temizlemeye giden Mordecai ve Rigby, havuzun içinde 4 yavru ördek bulur. İşe ara verip ördeklere bakacak birini aramaya koyulurlar ancak kimse ördekleri almak istemez. Sonunda küçük el ilanları hazırlayıp parkın çeşitli yerlerine yapıştırırlar. İlanı gören yaşlı bir adam ördekleri almak ister ancak Mordecai ve Rigby adama güvenmedikleri için ördekleri vermez. Daha sonra Mordecai ve Rigby'ye telefon gelir, arayan yavru ördeklerin annesidir ve yavrularını almak için Mordecai ve Rigby ile anlaşır. Telefon görüşmesinden sonra dışarı çıkan Mordecai ve Rigby, yaşlı adamın ördekleri kaçırdığını görür. Adam kamyonuna binip kaçtıktan sonra ördeklerin annesi gelir. Anne ördeğin sırtına binen Mordecai ve Rigby, uçarak kamyona yetişir. Mordecai ve Rigby, yaşlı adamla mücadele ederken kamyon kaza yapar ve parkın fıskiyesi yıkılır. Yaşlı adam Rigby'yi öldürmek için hamle yaptığı sırada yavru ördekler birleşerek bir deve dönüşür ve yaşlı adamı tek bir el hareketiyle öldürür. Adam öldükten sonra yavru ördekler tekrar eski hâline döner ve annelerinin peşine takılarak uzaklaşır.
3624"More Smarter"
"Daha Akıllı"		Calvin Wong & Benton Connor13 Haziran 2011 (2011-06-13) (ABD)
24 Şubat 2012 (2012-02-24) (TR)		1004-0392.19[23]
Lise diploması olmayan Rigby, Mordecai için sürekli alay konusu olmaktadır. Rigby, daha zeki olup lise diplomasını kazanabilmek için internetten Brain Max adlı bir karışım sipariş eder. Karışımı içtikten sonra daha zeki olur ancak karşımı Mordecai da içince onda da aynı etkiyi gösterir. Mordecai'dan daha akıllı olmak isteyen Rigby, karışımdan biraz daha içer. Rigby'den daha akıllı olmak isteyen Mordecai da aynı şekilde karışımdan içer. Sürekli karışımdan biraz daha alarak birbirlerinin ortaya attığı tezler için karşı tez üretirler. Karışımı içmekte aşırıya kaçan Mordecai ve Rigby için etraflarındaki her şey çok farklı ve anlamsız görünmeye başlar. Tekrar eski hallerine dönmek isteyen Mordecai ve Rigby, Rigby'nin kendi hazırladığı karışımdan içer ve zekâ seviyeleri tekrar normale döner.
3725"First Day"
"İlk Gün"		J. G. Quintel11 Temmuz 2011 (2011-07-11) (ABD)
27 Şubat 2012 (2012-02-27) (TR)		1004-0402.63[24]
Mordecai ve Rigby, gazete ilanından Park'ta saha görevlisi için eleman aradıklarını görürler ve işi kabul ederler. Otobüsle parka geldiklerinde onları Pops karşılar ve kalacakları odayı gösterir. Ertesi gün Mordecai ve Rigby, mutfakta kahvaltı yaparken Pops ve Benson'ın Pops'ın koltuğunu çöpe atmak üzere yüklendiğini görürler. Koltuğun çöpe atılması yerine koltuğa kendileri sahip olmak isteyen Mordecai ve Rigby, koltuğa kimin sahip olacağı konusunda anlaşamaz. Bu nedenle aralarında taş-kağıt-makas oynarlar, ancak her denemede berabere kalırlar. Mordecai ve Rigby art arda 100 beraberlik sağlayınca bir portal açılır ve koltuğu içine çekmeye başlar. Portalı kapatmak isteyen Mordecai ve Rigby, aralarında anlaşarak beraberliği bozar ve her şey normale döner.
3826"Go Viral"
"Virüslü"		Benton Connor ve Calvin Wong18 Temmuz 2011 (2011-07-18) (ABD)
27 Şubat 2012 (2012-02-27) (TR)		1004-0262.01[25]
Mordecai ve Rigby, çok izlenen bir video çekmek için Kas Adam ile iddiaya girer. Mordecai ve Rigby'nin video çekim denemeleri başarısızlıkla sonuçlanırken Kas Adam ve Çak Beşlik'in videoları izlenme rekorları kırmaktadır. Mordecai ve Rigby, son video çekim denemesinde yanlışlıkla Pops'ı internetteki virüslü videoların olduğu bir yere gönderirler. Pops'ı geri getirmek için onun peşinden giden Mordecai ve Rigby, virüslü videolarla beraber Pops'ı kurtarır ve 2 milyon izlenme yakalayarak ile Kas Adam'ı yenerler.
3927"Skunked"
"Yenilgi"		J. G. Quintel ve Sean Szeles25 Temmuz 2011 (2011-07-25) (ABD)
28 Şubat 2012 (2012-02-28) (TR)		1004-0232.14[26]
Mordecai ve Rigby; Benson tarafından parktaki ölü hayvanları ortadan kaldırmakla görevlendirilir. Mordecai ve Rigby golf arabasıyla ilerlerken yolun ortasında uzanan bir kokarca görür. Kokarcayı ölü zanneden Rigby onu yoldan kaldırmak için yaklaştığında kokarca Rigby'nin üzerine kötü kokusunu sıkar. Kokarca gibi kokan Rigby kokudan kurtulmak için her türlü yolu dener ancak koku bir türlü üzerinden gitmez. Üstelik Rigby'nin davranışlarında değişmeler olur. Görüşünü de kokarcaya benzemeye başlayınca, kokarcanın evine gidip ondan durumu düzeltmesini ister. Ancak kokarca Rigby'ye ananas suyu ile kötü kokusundan kurtulabileceği şeklinde bir yalan söyler. Domates püresinin kötü kokuyu kaldıracağını öğrenen Mordecai, Rigby'ye domates püresi kullanmasını söyler. Rigby'nin eski haline dönmesini istemeyen kokarca Rigby'nin domestes püresi kullanmasına engel olmaya çalışır. Ancak Mordecai'ın yardımıyla domates püresini kullanır ve eski haline döner.
4028"Karaoke Video"
"Karaoke Videosu"		Sean Szeles ve Dennis Messner1 Ağustos 2011 (2011-08-01) (ABD)
24 Şubat 2012 (2012-02-24) (TR)		1004-0382.26[27]
Mordecai ve Rigby sabah uyandıklarında önceki gün karaoke yaptıkları video kaydını seyretmek için keseti oynatıcıya takarlar. Önceki gün ne söylediklerini hatırlamayan Mordecai ve Rigby, kaseti seyrettiklerinde karaoke yaptıkları sırada parktaki diğer çalışanlarla alay ettiklerini fark ederler. Ayrıca videoda Mordecai kasetin bir kopyasını çıkarmalarına izin vermiştir. Rigby, diğerleri seyretmeden kaseti oynatıcıdan çıkarıp yok eder. Benson, diğer park çalışanları ile birlikte akşam karaokeye gitme kararı alır. Kasetin kopyasının o gece oynatılacağından endişe eden Mordecai ve Rigby; Benson'u karaokeye gitmekten vazgeçirmeye çalışsalar da Benson karaokeye gitmenin zorunlu olduğunu ve gelmeyecek olurlarsa kovulacaklarını söyler. Akşam Benson ve diğer park çalışanları ile karaokeye giden Mordecai ve Rigby, yaptıkları ortaya çıkmasın diye kasetin kopyasını ele geçirmeye çalışır. Ancak karaoke çalışanları kaseti vermemekte kararlıdır. Mordecai ve Rigby kaseti almayı başarır. Mordecai ve Rigby ile kaseti geri almak isteyen karaoke çalışanları arasında kavga çıkar. Daha sonra kavgaya karaokedeki müşteriler ve park elemanları da dâhil olur. Sonra kaset Benson'ın eline geçer ve kaseti karaoke çalışanının kafasında kırar ve böylece kasette ne olduğunu diğer park çalışanları öğrenemez.

Kaynakça

  1. ^ "Regular Show Season 2 episodes". TV Guide. 21 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2013. 
  2. ^ 2. sezon için yapım kodu kaynakları:
  3. ^ "Regular Show Season 2 episodes". TV Guide. 21 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2013. 
  4. ^ Seidman, Robert (11 Ocak 2011). "Monday Cable Ratings: Pretty Little Liars, Greek, Hoarders, Men of a Certain Age & More". TV by the Numbers. Zap2it. 29 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  5. ^ Seidman, Robert (25 Ocak 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars,' 'Being Human,' 'Pawn Stars' Rise; 'Skins' Falls & More". TV by the Numbers. Zap2it. 29 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  6. ^ Gorman, Bill (1 Şubat 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Up Again; 'Pretty Little Liars' Steady; 'Being Human,' 'Skins' Fall & More". TV by the Numbers. Zap2it. 14 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  7. ^ Gorman, Bill (15 Şubat 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Again; 'Pretty Little Liars' Slips; 'Skins' Keeps Falling & More". TV by the Numbers. Zap2it. 29 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  8. ^ Seidman, Robert (23 Şubat 2011). "Monday Cable Ratings: WWE Raw Leads Night; 'Pretty Little Liars,' 'Skins' Rises + 'Big Time Rush,' 'Being Human' & More". TV by the Numbers. Zap2it. 29 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  9. ^ "Friday's Cable Ratings: 'Spartacus' Prequel Wraps on High Note". The Futon Critic. 28 Şubat 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  10. ^ Gorman, Bill (1 Mart 2011). "Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins,' 'Being Human' Rise + 'Pretty Little Liars,' 'Cake Boss' & More". TV by the Numbers. Zap2it. 29 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  11. ^ Seidman, Robert (8 Mart 2011). "Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Leads Night; 'Skins Drops; 'Stargate SGU' Returns + 'Greek' Finale, 'Pretty Little Liars' & More". TV by the Numbers. Zap2it. 14 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  12. ^ "Monday's Cable Ratings: Another Big Night for 'Pawn Stars'". The Futon Critic. 29 Mart 2011. 16 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  13. ^ Seidman, Robert (5 Nisan 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' & 'WWE RAW' Down Against B-Ball; + 'Being Human,' 'RJ Berger' & More". TV by the Numbers. Zap2it. 14 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  14. ^ Gorman, Bill (12 Nisan 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Leads Night; 'Kate Plus 8' Even; 'WWE RAW,' 'Being Human,' 'RJ Berger' & More". TV by the Numbers. Zap2it. 29 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  15. ^ "Monday's Cable Ratings: Another Monday, Another 'Pawn Stars' Win". The Futon Critic. 19 Nisan 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  16. ^ "Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Overpowers NBA Playoffs". The Futon Critic. 26 Nisan 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  17. ^ "Monday's Cable Ratings: NBA Playoffs Continue Rise for TNT". The Futon Critic. 3 Mayıs 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  18. ^ "Monday's Cable Ratings: 'Stargate Universe' Signs Off With Season High". The Futon Critic. 10 Mayıs 2011. 3 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  19. ^ "Monday's Cable Ratings: 'WWE Raw' Snags the Top Spot". The Futon Critic. 18 Mayıs 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  20. ^ "Monday's Cable Ratings: NBA Playoffs Hold Off 'WWE Raw'". The Futon Critic. 24 Mayıs 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  21. ^ Gorman, Bill (1 Haziran 2011). "Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Night; Plus 'WWE Raw,' 'Khloe & Lamar,' 'Real Housewives of NJ', 'Platinum Hit,' 'Breakout Kings' & More". TV by the Numbers. Zap2it. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  22. ^ "Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Goes Untouched". The Futon Critic. 8 Haziran 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  23. ^ "Monday's Cable Ratings: Still No Stopping History's 'Pawn Stars'". The Futon Critic. 15 Haziran 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  24. ^ "Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Heated Race". The Futon Critic. 13 Temmuz 2011. 16 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  25. ^ "Monday's Cable Ratings: History's 'Pawn Stars' Holds Onto Crown". The Futon Critic. 19 Temmuz 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013. 
  26. ^ "Arşivlenmiş kopya". 13 Eylül 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2017. 
  27. ^ "Monday's Cable Ratings: 'Pawn Stars' Takes Demos, 'The Closer' Wins Total Seyirci". The Futon Critic. 4 Ağustos 2011. Erişim tarihi: 22 Mayıs 2013.