Strega Ödülü

Strega Ödülü (İtalyanca'da Premio Strega), her yıl İtalya’da yayımlanmış bir kitaba verilen en saygın ödüllerden biridir.

Bir önceki yılın 1 Mayıs gününden içinde bulunulan yılın 30 Nisan gününe kadar yayımlanmış kitaplar ödüle aday olabilirler. 1983’ten bu yana ödülün organizasyonu Bellonci Vakfı tarafından yürütülmektedir. İlk Strega Ödülü, 1947 yılında, Tempo di uccidere adlı yapıtıyla Ennio Flaiano’ya verilmiştir. Ödülü kazananlar arasında, İtalyan edebiyatının önde gelen adları yer alır: Cesare Pavese (1950), Alberto Moravia (1952), Giorgio Bassani (1956), Elsa Morante (1957), Dino Buzzati (1958), Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1959), Natalia Ginzburg (1963), Tommaso Landolfi (1975), Primo Levi (1979), Umberto Eco (1981), Gesualdo Bufalino (1988) ve Claudio Magris (1997).

Kuruluşu

1944'te, Goffredo Bellonci ile eşi Maria, her hafta Pazar günü Roma’daki evlerinde İtalyan kültürünün önde gelen adlarının bir araya geldiği buluşmaları başlattılar. Bu toplantılara katılanlar, Pazar (Günü) Arkadaşları (Amici della Domenica) adıyla anılır oldu. Bellonci çifti ve dostları Guido Alberti, 1947’de yeni edebiyat ödülü Premio Strega'yı hayata geçirdiler. Ödülün verileceği eseri, Pazar (Günü) Arkadaşları belirleyecekti.

Pazar (Günü) Arkadaşları, ilk ödülü Ennio Flaiano’nun ilk ve tek romanı Tempo di uccidere'ye verdi.

Seçme süreci

1986’da Maria Bellonci’nin ölümü üzerine, ödülün idaresini Maria ve Goffredo Bellonci Vakfı (Fondazione Maria e Goffredo Bellonci) üstlendi.

İtalyan kültürünün seçkin adlarından oluşan 400 kişilik ödül jürisi, günümüzde de Pazar (Günü) Arkadaşları adıyla bilinir. Bir kitabın ödüle aday olabilmesi için, en az iki Pazar Arkadaşı’nın desteğini alması gerekir. İlk uzun listedeki eserler arasından önce beş kitap seçilir; sonra, Temmuz ayının ilk Perşembe günü yapılan ikinci bir oylamada kazanan eser belirlenir.

2006 Strega Özel Ödülü

Strega Ödülü’nün kuruluşunun on yedinci yılında (2006), İtalyan Anayasası’na özel bir ödül verilmiş, ödülü İtalya Cumhuriyeti adına dönemin cumhurbaşkanı Oscar Luigi Scalfaro almıştır.

Strega Ödülü’nü Kazananların Listesi

Yıl Yazar Yapıt Türkçe Çevirisi
1947 Ennio Flaiano Tempo di uccidere (Milano: Longanesi)
1948 Vincenzo Cardarelli Villa Tarantola (Milano: Meridiana)
1949 Giovanni Battista Angioletti La memoria (Milano: Bompiani)
1950 Cesare Pavese La bella estate (Torino: Einaudi) Çıplak Modeller, çev. Nermin Türkmen (İstanbul: Varlık, 1959)
Güzel Yaz, çev. Eren Yücesan Cendey (İstanbul: Can, 1998)
1951 Corrado Alvaro Quasi una vita (Milano: Bompiani)
1952 Alberto Moravia I racconti (Milano: Bompiani)
1953 Massimo Bontempelli L'amante fedele (Milano: Mondadori)
1954 Mario Soldati Lettere da Capri (Milano: Garzanti)
1955 Giovanni Comisso Un gatto attraversa la strada (Milano: Mondadori)
1956 Giorgio Bassani Cinque storie ferraresi (Torino: Einaudi)
1957 Elsa Morante L'isola di Arturo (Torino: Einaudi) Arturo’nun Adası, çev. Şadan Karadeniz (İstanbul: Can, 2007)
1958 Dino Buzzati Sessanta racconti (Milano: Mondadori)
1959 Giuseppe Tomasi di Lampedusa Il gattopardo (Milano: Feltrinelli) Leopar, çev. Nihal Yeğinobalı (İstanbul: Altın Kitaplar, 1963)
Leopar, çev. Semin Sayıt (İstanbul: Can, 1998)
1960 Carlo Cassola La ragazza di Bube (Torino: Einaudi) Genç Kız, çev. Alıç Oskulu (İstanbul: E, 1970)
1961 Raffaele La Capria Ferito a morte (Milano: Bompiani)
1962 Mario Tobino Il clandestino (Milano: Mondadori)
1963 Natalia Ginzburg Lessico famigliare (Torino: Einaudi) Aile Sözlüğü, çev. Nihal Önol (İstanbul: Can, 2000)
1964 Giovanni Arpino L'ombra delle colline (Milano: Mondadori)
1965 Paolo Volponi La macchina mondiale (Milano: Garzanti)
1966 Michele Prisco Una spirale di nebbia (Milano: Rizzoli)
1967 Anna Maria Ortese Poveri e semplici (Floransa: Vallecchi)
1968 Alberto Bevilacqua L'occhio del gatto (Milano: Rizzoli)
1969 Lalla Romano Le parole tra noi leggere (Torino: Einaudi)
1970 Guido Piovene Le stelle fredde (Milano: Mondadori)
1971 Raffaello Brignetti La spiaggia d'oro (Milano: Rizzoli)
1972 Giuseppe Dessì Paese d'ombre (Milano: Mondadori) Gölgeli Kasaba, çev. Gülbende Kuray (Ankara: İmge Kitabevi, 1996)
1973 Manlio Cancogni Allegri, gioventù (Milano: Rizzoli)
1974 Guglielmo Petroni La morte del fiume (Milano: Mondadori)
1975 Tommaso Landolfi A caso (Milano: Rizzoli)
1976 Fausta Cialente Le quattro ragazze Wieselberger (Milano: Mondadori)
1977 Fulvio Tomizza La miglior vita (Milano: Rizzoli)
1978 Ferdinando Camon Un altare per la madre (Milano: Garzanti) Ölümsüzlük Ana İçin Bir Mihrap, çev. Semin Sayıt (İstanbul: KaraKutu, 2002)
1979 Primo Levi La chiave a stella (Torino: Einaudi)
1980 Vittorio Gorresio La vita ingenua (Milano: Rizzoli)
1981 Umberto Eco Il nome della rosa (Milano: Bompiani) Gülün Adı, çev. Şadan Karadeniz (İstanbul: Can, 1986)
1982 Goffredo Parise Il sillabario n. 2 (Milano: Mondadori)
1983 Mario Pomilio Il Natale del 1833 (Milano: Rusconi)
1984 Piero Citati Tolstoj (Milano: Longanesi)
1985 Carlo Sgorlon L'armata dei fiumi perduti (Milano: Mondadori)
1986 Maria Bellonci Rinascimento privato (Milano: Mondadori)
1987 Stanislao Nievo Le isole del paradiso (Milano: Mondadori)
1988 Gesualdo Bufalino Le menzogne della notte (Milano: Bompiani)
1989 Giuseppe Pontiggia La grande sera (Milano: Mondadori)
1990 Sebastiano Vassalli La chimera (Torino: Einaudi)
1991 Paolo Volponi La strada per Roma (Torino: Einaudi)
1992 Vincenzo Consolo Nottetempo, casa per casa (Milano: Mondadori)
1993 Domenico Rea Ninfa plebea (Milano: Leonardo)
1994 Giorgio Montefoschi La casa del padre (Milano: Bompiani)
1995 Maria Teresa Di Lascia Passaggio in ombra (Milano: Feltrinelli)
1996 Alessandro Barbero Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo (Milano: Mondadori)
1997 Claudio Magris Microcosmi (Milano: Garzanti)
1998 Enzo Siciliano I bei momenti (Milano: Mondadori)
1999 Dacia Maraini Buio (Milano: Rizzoli) Karanlık, çev. Semin Sayıt (İstanbul: İnkılap, 1999)
2000 Ernesto Ferrero N. (Torino: Einaudi)
2001 Domenico Starnone Via Gemito (Torino: Einaudi)
2002 Margaret Mazzantini Non ti muovere (Milano: Mondadori) Sakın Kımıldama, çev. Şemsa Gezgin Griseri (İstanbul: Can, 2003)
2003 Melania Mazzucco Vita (Milano: Rizzoli) Hayat, çev. Alev Sümer (İstanbul: Doğan Kitapçılık, 2007)
2004 Ugo Riccarelli Il dolore perfetto (Milano: Mondadori)
2005 Maurizio Maggiani Il viaggiatore notturno (Milano: Feltrinelli)
2006 Sandro Veronesi Caos Calmo (Milano: Bompiani)
2007 Niccolò Ammaniti Come Dio comanda (Milano: Mondadori)

Dış bağlantılar