Sikkim dili

Sikkimce
Drenjongké, Bhutia
འབྲས་ལྗོངས་སྐད་
bras ljongs skad
BölgeSikkim
EtnisiteBhutialar
Konuşan sayısı70,000  (tarih gerekli)
Dil ailesi
Yazı sistemiTibet alfabesi
Resmî durumu
Resmî dil Hindistan
Dil kodları
ISO 639-3sip

Bhutia dili ya da Sikkimce (Tibetçe: འབྲས་ལྗོངས་སྐད་, Wylie: 'bras ljongs skad, THL: dren jong ké; "Pirinç Vadisi Dili"[1]), Çin-Tibet dilleri ailesinin Tibet dilleri koluna bağlı, Hindistan'ın Sikkim eyaleti ve kuzeydoğu Nepal'de yaşayan Bhutialar tarafından konuşulan bir dildir. Bhutialar dillerine "Drenjongké", anavatanlarına da "Drenjong" (Tibetçe: འབྲས་ལྗོངས་: 'bras-ljongs, THL: dren jong; "Pirinç Vadisi") derler.[2] İngilizce, Nepalce ve Lepça ile beraber Sikkim'in 4 resmî dilinden biridir.

Yazı Sistemi

Sikkimce, Klasik Tibetçeden kalma 1400 yıllık Tibet alfabesi kullanılarak yazılmaktadır. Ancak Sikkimce fonetiği ve söz varlığı diğer çoğu Tibet dili gibi Klasik Tibetçeden oldukça farklıdır ve de yazılan okunanı tam olarak yansıtmaz. SIL International'a göre 2001'de Sikkim halkının %68'i Tibet alfabesini okuyabiliyordu.[2][3][4]

Sikkimce ve komşuları

Sikkim Dili'nin konuşulduğu Hindistan'daki Sikkim Eyaleti

Sikkimce konuşanlar Dzongka dilini %65 oranında anlayabilmektedirler. Ancak Standart Tibetçe'yi ancak %42 oranında anlayabilmektedirler. Sikkimce ayrıca komşu diller olan Yolmowa ve Tamang dillerinden de etkilenmiştir.[2][3]

Nepal ve Tibet ile bir asırdan fazladır süregelen yakın ilişkilerden dolayı, birçok Sikkimli bu dilleri de günlük hayatlarında kullanmaktadır.[2]

Kaynakça

  1. ^ "Lost Syllables and Tone Contour in Dzongkha (Bhutan)" in David Bradley, Eguénie J.A. Henderson and Martine Mazaudon, eds, Prosodic analysis and Asian linguistics: to honour R. K. Sprigg, 115-136; Pacific Linguistics, C-104, 1988
  2. ^ a b c d Lewis, M. Paul, (Ed.) (2009). "Sikkimese". Ethnologue: Languages of the World (16 bas.). Dallas, Teksas: SIL International. 3 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2011. 
  3. ^ a b Norboo, S. (1995). "The Sikkimese Bhutia" (PDF). Bulletin of Tibetology. Gangtok: Namgyal Institute of Tibetology. ss. 114-115. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2016.  Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "BOT1" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme)
  4. ^ Yliniemi, Juha (2005). Preliminary Phonological Analysis of Denjongka of Sikkim (PDF) (Tez). University of Helsinki. 17 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 17 Nisan 2011.  Bilinmeyen parametre |derece= görmezden gelindi (yardım)