Spora basketbolla başladı ve Çekoslovak Milli Takımı'nda oynadı. 1956 Melbourne Olimpiyatları'nda 53,69 m ile disk atma şampiyonu olan Fikotová, Amerikalı atlet Harold Connolly ile Olimpiyatlar sırasında yaşadığı aşk sonucunda evlendi (1957) ve Kaliforniya'ya yerleşti. Ancak Amerikan vatandaşı olduktan sonra katıldığı dört olimpiyatın hiçbirinde madalya kazanamadı. Olga ve Harold Connoly çifti 1975 yılında 17 yılık evliliklerinin ardından boşandılar.[2]
