Kitâbü Cevâhiri'n-Nahv fî Lugâti't-Türk

Kitâbü Cevâhiri'n-Nahv fî Lugati't-Türk
كتاب جواهر النحو في لغات الترك
Dil(ler)Karahanlı Türkçesi
YazarKâşgarlı Mahmud
DurumKayıp

Kitâbü Cevâhiri'n-Nahv fî Lugâti't-Türk (Karahanlı Türkçesi: كتاب جواهر النحو في لغات الترك, Türkçe çevirisi: Türk Dilleri Söz Dizimi Cevheri Kitabı), Türk dilinin en eski sözlüğü Dîvânu Lugâti't-Türk'ün yazarı Kâşgarlı Mahmud'un Türkçe dilbilgisi içerikli olduğu varsayılan kitabı.[1] Kitap günümüzde hâlen bulunamamıştır.

Dil Bilimci Besim Atalay Dîvânu Lugâti't-Türk'ün birinci cildinin on birinci sayfasının dipnotunda bu kitabın varlığına dair bir delili şu sözlerle savunmaktadır: "Kâşgarlı Mahmud'un Kitâbu Cevâhirü'n-Nahv fi Lugâti't-Türk adında bir kitabı daha varmış. Bunu divanda kendisi söylemektedir. Bununla beraber bu kitap henüz ele geçmemiştir. Bulunacak olursa dilimiz ve kültürümüz için büyük bir kaynak ve kazanç olacaktır."[2]

UNESCO tarafından Kâşgarlı Mahmud Yılı olarak belirlenen 2008 yılında Avrasya Yazarlar Birliği tarafından kitabın bulunması için bir çalışma başlatılsa da kitap bulunamamıştır.[3][4]

Kaynakça

  1. ^ "Kayıp kitaba bin altın". turkiyegazetesi.com.tr. 17 Aralık 2007. 10 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2014. 
  2. ^ Atalay, Besim (2006). Divanu Lügati't-Türk. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları. ISBN 9751604052. 
  3. ^ "Kitabu Cevahirü'n'ü bulana 1000 altın". radikal.com.tr. 17 Aralık 2007. 31 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2014. 
  4. ^ "Türkçe'nin kayıp hazinesini bulana 1000 altın ödül". hurriyet.com.tr. 17 Aralık 2007. 31 Mart 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2014.