4. Afife Tiyatro Ödülleri ya da 4. Afife Jale Ödülleri, 2000 yılında, 12 dalda verilmiş olan tiyatro ödülleridir. Ödüller adlarını, ilk Türk kadın oyuncu Afife Jale'den almaktadır.

• Muhsin Ertuğrul Özel Ödülü: Genco Erkal
• Nisa Serezli Aşkıner Özel Ödülü: Ani İpekkaya
• Cevat Fehmi Başkut Özel Ödülü: Memet Baydur - Güne Bakan Cam Kırıkları
• Tiyatroda Yeni Kuşak Özel Ödülü: İnci Türkay - Sylvia, Tiyatro İstanbul

Yılın En Başarılı Prodüksiyonu

• Fişne Pahçesu, Ortaoyuncular
• İdeal Bir Koca, Tiyatro İstanbul 🏆
• Sersem Kocanın Kurnaz Karısı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
• Sevilmek, Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu

Yılın En Başarılı Yönetmeni

• Ferhan Şensoy - Dolu Düşün Boş Konuş, Oyun Atölyesi
• Gencay Gürün - İdeal Bir Koca, Tiyatro İstanbul
• Işıl Kasapoğlu - Sevilmek, Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu 🏆
• Kerem Kurdoğlu - Sahte Kimlikler, Kumpanya

Yılın En Başarılı Kadın Oyuncusu

• Arsen Gürzap - Kırmızı Karaağaç, İstanbul Devlet Tiyatrosu
• Tilbe Saran - Sevilmek, Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu
• Tomris İncer - Kapıyı Aç, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
• Yıldız Kenter - Nükte, Kent Oyuncuları 🏆

Yılın En Başarılı Erkek Oyuncusu

• Adnan Biricik - Güne Bakan Cam Kırıkları, İstanbul Devlet Tiyatrosu
• Cüneyt Türel - Sevilmek, Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu 🏆
• Köksal Engür - Sevilmek, Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu
• Taner Barlas - Kapıyı Aç, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları

Yılın En Başarılı Yardımcı Kadın Oyuncusu

• Ayşegül Ünsal - Klakson, Borazanlar ve Bırtlar, Tiyatro Fora
• Ezgim Kılınç - Sersem Kocanın Kurnaz Karısı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları 🏆
• Melek Baykal - Dolu Düşün Boş Konuş, Oyun Atölyesi
• Sevinç Erbulak - Aşk-ı Memnu, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları

Yılın En Başarılı Yardımcı Erkek Oyuncusu

• Baykal Kent - Fişne Pahçesu, Ortaoyuncular
• Bülent Emin Yarar - Arturo Ui'nin Önlenebilir Tırmanışı, İstanbul Devlet Tiyatrosu 🏆
• Güven Kıraç - Dolu Düşün Boş Konuş, Oyun Atölyesi
• Yalçın Boratap - Önce İnsan, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları

Yılın En Başarılı Müzikal ya da Komedi Kadın Oyuncusu

• Güneş Berberoğlu - Oyunun Oyunu, Kent Oyuncuları
• Nevra Serezli - Sylvia, Tiyatro İstanbul
• Suna Selen - Gel Evlenelim Yürü Boşanalım, İstanbul Devlet Tiyatrosu
• Zuhal Olcay - Dolu Düşün Boş Konuş, Oyun Atölyesi 🏆

Yılın En Başarılı Müzikal ya da Komedi Erkek Oyuncusu

• Haluk Bilginer - Dolu Düşün Boş Konuş, Oyun Atölyesi
• Metin Serezli - Sylvia, Tiyatro İstanbul
• Naşit Özcan - Kadın ile Memur, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
• Savaş Dinçel - Sersem Kocanın Kurnaz Karısı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları 🏆

Yılın En Başarılı Sahne Tasarımcısı

• Ali Cem Köroğlu - Sersem Kocanın Kurnaz Karısı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
• Barış Dinçel - Kadın ile Memur, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
• Nilgün Gürkan - İdeal Bir Koca, Tiyatro İstanbul 🏆
• Su Yücel - Can, Dostlar Tiyatrosu

Yılın En Başarılı Giysi Tasarımcısı

• Serpil Tezcan - Arturo Ui'nin Önlenebilir Tırmanışı, İstanbul Devlet Tiyatrosu
• Sevim Çavdar - İdeal Bir Koca, Tiyatro İstanbul
• Şanda Zıpçı - Fişne Pahçesu, Ortaoyuncular 🏆
• Türkan Kafadar - Sersem Kocanın Kurnaz Karısı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları

Yılın En Başarılı Sahne Müziği

• Melih Kibar - Sersem Kocanın Kurnaz Karısı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları 🏆
• Nurettin Özsuca - Güne Bakan Cam Kırıkları, İstanbul Devlet Tiyatrosu
• Selim Atakan - Romeo ile Juliet, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
• Serpil Günseli - Amphitryon 2000, Dormen Tiyatrosu

Yılın En Başarılı Işık Tasarımcısı

• Ayhan Güldağları - Arturo Ui'nin Önlenebilir Tırmanışı, İstanbul Devlet Tiyatrosu
• İlhan Ören - Aşk Hastası, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları 🏆
• Ufuk Yıldız - Can, Dostlar Tiyatrosu
• Yüksel Aymaz - Şerefe 20. Yüzyıl, Tiyatrokare

• Afife Tiyatro Ödülleri

• Afife Jale Ödülleri resmî web sitesi 2 Mayıs 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.