Runsten Ög 93 står i Harstads socken, Mjölby kommun.
Historik
Runstenen upptäcktes 1865 på Haddestads Ryttaregård (tidigare Fogdegård) i Väderstads socken, Göstrings härad. När Carl Fredrik Nordenskiöld besökte stenen stod den lutad mot en gärdesgård. Runstenen restes 1895 nedanför en bergbacke.[1]
Runstenen av rödaktig granit var 1,5 meter hög och 55 centimeter bred. Runinskriftens bredd var 9–10 centimeter.[1] Uppmålad 1971.[2]
Translitterering av runraden:
- : þiuþreiþr : reisþi : stein : þisa : eftiʀ : biurn : buta : sin : aʀ : uarþ · hauin ·[3]
Normalisering till runsvenska:
- Þiuðhæiðr ræisþi stæin þennsa æftiʀ Biorn, bonda sinn, eʀ varð haggvinn.[3]
Översättning till nusvenska:
- Tjudred reste denna sten efter Björn, sin man, som blev dödad.[4]
Se även
Referenser
Noter