Östergötlands runinskrifter 209

Östergötlands runinskrifter 209
Östergötlands runinskrifter 209
Östergötlands runinskrifter 209
SignumÖg 209
RAÄ-nr Viby 2:1
OmrådeÖstergötland
PlaceringEnebacken, Viby socken (gränsen mot Sjögestads s:n)
Koordinater58°22′04″N 15°20′27″Ö / 58.36789°N 15.34094°Ö / 58.36789; 15.34094
Tillkomsttid1000-talet[1]
Ristad avokänd

Östergötlands runinskrifter 209 är en runsten i Viby socken i Mjölby kommun. Stenen står alldeles vid gränsen mot Sjögestads socken och Linköpings kommun. Platsen ligger utmed ett gammalt vägstråk strax söder om dagens länsväg 636. Där finns även runstenarna Ög 207 och Ög 208 samt hålvägar och gravfält. Denna sten hade emellertid, enligt Carl Fredrik Nordenskiöld, hittats på en kulle i närheten på 1860-talet[2]. Den var sprucken men har reparerats. Materialet är ljusröd granit[2] och ristningen är utförd på 1000-talet. Inskriften innehåller stungna i-runor.

Translitteration

I translitteration lyder inskriften på Ög 209:

: tusti : risti : stin : eftiR * tuka * auk * u÷rusta : nefa : sina : [3]

Översättning

På nutida svenska är följande vad stenen vill berätta:

Toste reste stenen efter Toke och Oruste, sina brorssöner (eller systersöner).[4]

Se även

Noter

  1. ^ Informationsskylt på platsen för Ög 207, 208 och 209 (Riksantikvarieämbetet)
  2. ^ [a b] Erik Brate, 1911-1918, Östergötlands runinskrifter
  3. ^ Samnordisk runtextdatabas, rundata för Windows (2009-03-01)
  4. ^ Fornsök (Riksantikvarieämbetet) (2009-04-06)

Read other articles:

Municipio (storia romana)

Con il termine municipio (in lingua latina mūnǐcǐpǐum[1]) si designava, nell'antica Roma e in particolare nella Roma repubblicana, una comunità cittadina legata a Roma. Esse per lo più conservavano un certo grado di autonomia, mantenendo i magistrati e le proprie istituzioni, ma i loro abitanti erano privi dei diritti politici propri dei cittadini romani: si distinguevano perciò dai federati, che conservavano la propria sovranità, e dalle colonie. Indice 1 Storia 2 Organizzazi...

 

Bae Woo-hee

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Bae. WooheeWoohee at the Pifan opening ceremony on July 17, 2014Nama asal배우희LahirBae Woo-hee21 November 1991 (umur 32)Busan, South KoreaNama lainBae Woo-HeePekerjaanpenyanyi-penulis lagupenariaktrismodelKeluargaHan Hye-rin (sepupu)Karier musikGenreK-popInstrumenVokalTahun aktif2012–sekarangLabelHappy Face EntertainmentArtis terkaitViva GirlsDal ShabetSitus webDalshabet Nama KoreaHangul배우희 Hanja裴優熙 Alih AksaraBae U HeuiM...

 

San Adrián

Town and municipality in northern Spain For the historical mountain pass in the Basque Country, see San Adrian (tunnel). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (July 2020) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and c...

Alessandro Galante Garrone

Alessandro Galante Garrone (a sinistra), con la sorella Virginia e il fratello Carlo, fine anni trenta Alessandro Galante Garrone (Vercelli, 1º ottobre 1909 – Torino, 30 ottobre 2003) è stato uno storico, scrittore, magistrato e partigiano italiano, militante antifascista durante il Ventennio e combattente della Resistenza italiana. È considerato uno dei padri fondatori della Repubblica Italiana. Indice 1 Biografia 2 Il pensiero 3 Opere 3.1 Traduzioni 4 Note 5 Bibliografia 6 Voci correla...

 

Devetashka cave

Cave and archaeological site in Bulgaria Devetàshka caveДеветашката пещераBats and crag martins populate the sitelocation in BulgariaAlternative nameDevetetashka SiteLocationnear Letnitsa and Lovech townRegionBulgariaCoordinates43°14′11″N 24°53′44″E / 43.23639°N 24.89556°E / 43.23639; 24.89556 View towards the main entrance and the first two openings Devetàshka cave (Bulgarian: Деветашката пещера) is a large karst ca...

 

List of vegetarian organizations

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of vegetarian organizations – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2020) (Learn how and when to remove this message) This is a list of vegetarian or vegan organizations. Vegetarian organizations are located in numerous locations and region...

Vasylivka, Bakhmut Raion, Donetsk Oblast

Village in Donetsk Oblast, UkraineVasylivka ВасилівкаVillageVasylivkaShow map of Donetsk OblastVasylivkaShow map of UkraineCoordinates: 48°43′34″N 38°15′28″E / 48.72611°N 38.25778°E / 48.72611; 38.25778Country UkraineOblast Donetsk OblastRaion Bakhmut RaionHromadaSoledar urban hromadaElevation160 m (520 ft)Population • Total142Area code+380-6274 Vasylivka (Ukrainian: Василівка) is a village located in Bakhmu...

 

Team Lotus

Disambiguazione – Se stai cercando la scuderia di Formula 1 attiva dal 2010 al 2011, vedi Caterham F1 Team#L'esordio e la disputa sul nome Lotus. Disambiguazione – Se stai cercando la scuderia di Formula 1 attiva dal 2012 al 2015, vedi Lotus F1 Team. Team LotusSede Regno UnitoHethel CategorieFormula 1 Dati generaliAnni di attivitàdal 1958 al 1994 Fondatore Colin Chapman Formula 1Anni partecipazioneDal 1958 al 1994 Miglior risultato7 campionati mondiali costruttori di Formula 1...

 

Tucumán Government Palace

Executive office building of the Government of the Province of Tucumán The Tucumán Government Palace The Tucumán Government Palace is the executive office building of the Government of the Province of Tucumán. Overview Tucumán Province, the most populous and economically important in the Argentine Northwest, lacked architecturally significant government offices, early in the 20th Century. As both a remedy to that absence and a means to encourage urban renewal and development in the provi...

Liverpool

Bài này nói về một thành phố của Anh. Các nghĩa khác xin xem Liverpool (định hướng) Liverpool—  Thành phố và Khu tự quản vùng đô thị  — Trên cùng: Pier Head và Mersey Ferry Giữa: St George's Hall và Đại giáo đường Thánh George và Nhà thờ Chính tòa Liverpool Dưới cùng: Khu phố Georgian và Cảng Prince Huy hiệuTên hiệu: The Pool, The Pool of Life, The Pool of Talent, The World in One Ci...

 

The Temptation of St Anthony (Bosch)

Painting by Hieronymus Bosch or by a follower For the triptych painting by the same artist, see Triptych of the Temptation of St. Anthony. The Temptation of St. AnthonyArtistHieronymus Bosch, or followerYearc. 1500–1525TypeOil on panelDimensions73 cm × 52.5 cm (29 in × 20.7 in)[1]LocationMuseo del Prado, Madrid The Temptation of St. Anthony is a painting of disputed authorship, attributed to either Hieronymus Bosch or a follower. It is now...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Assassinio nella cattedrale

Opera by Ildebrando Pizzetti Assassinio nella cattedraleOpera by Ildebrando PizzettiThe assassination of Thomas Becket in Canterbury Cathedral, the opera's central theme, in a 15th-century depiction by FranckeLibrettistIldebrando PizzettiLanguageItalianBased onMurder in the Cathedralby T. S. EliotPremiere1 March 1958 (1958-03-01)La Scala, Milan Assassinio nella cattedrale (Murder in the Cathedral) is an opera in two acts and an intermezzo by the Italian composer Ildebrando Pizz...

 

Robert Lucas Jr.

American economist (1937–2023) Robert Lucas Jr.Lucas in 1996BornRobert Emerson Lucas Jr.(1937-09-15)September 15, 1937Yakima, Washington, U.S.DiedMay 15, 2023(2023-05-15) (aged 85)Chicago, Illinois, U.S.EducationUniversity of Chicago (BA, PhD)Spouses Rita Cohen ​ ​(m. 1959, divorced)​Nancy StokeyChildren2Academic careerInstitutionCarnegie Mellon UniversityUniversity of ChicagoFieldMacroeconomicsSchool ortraditionNew classical macroeconomi...

138-ма зенітна ракетна бригада (Україна)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: 138-ма бригада. Не плутати з 138 ЗРБр — з'єднанням СРСР і України у Шепетівці, що існувало до 2000-х. 138-ма зенітна ракетна бригада(2013—дотепер) 138-й зенітний ракетний полк(1992—2013) Нарукавний знак бригадиНа службі 1992—дотепер...

 

Johan Wiland

Johan Wiland Informasi pribadiNama lengkap Johan WilandTanggal lahir 24 Januari 1981 (umur 43)Tempat lahir Borås, SwediaTinggi 1,88 m (6 ft 2 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini CopenhagenNomor 21Karier junior Rydboholms SK ElfsborgKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1997–2008 Elfsborg 206 (0)2009– Copenhagen 86 (0)Tim nasional‡2001–2004 Swedia U-21 11 (0)2007– Swedia 7 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga dom...

 

Yttrium (90Y) tacatuzumab tetraxetan

Monoclonal antibody Yttrium (90Y) tacatuzumab tetraxetanMonoclonal antibodyTypeWhole antibodySourceHumanized (from mouse)Targetα-fetoproteinClinical dataATC codenoneIdentifiersCAS Number476413-07-7 NChemSpidernoneUNIIGJ2416WK6YChemical and physical dataFormulaC6470H9971N1712O2007S4290YMolar mass145 kg/mol NY (what is this?)  (verify) Yttrium (90Y) tacatuzumab tetraxetan is an investigational humanized monoclonal antibody intended for the treatment of cancer.[...

聖巴巴拉 (米納斯吉拉斯州)

  关于類似名稱的條目，请见「聖巴巴拉」。 19°57′S 43°24′W / 19.950°S 43.400°W / -19.950; -43.400 聖巴巴拉（葡萄牙語：Santa Bárbara），是巴西的城鎮，位於該國東南部，由米納斯吉拉斯州負責管轄，始建於1704年12月4日，面積684平方公里，海拔高度732米，2010年人口27,876，人口密度每平方公里40.75人。 參考資料 www.santabarbara.mg.gov.br 查论编 米納斯吉拉斯州...

 

普鲁维尔

普鲁维尔Prouville 法國市镇普鲁维尔的位置 普鲁维尔显示法国的地图普鲁维尔显示索姆省的地图坐标：50°08′52″N 2°07′31″E / 50.1478°N 2.1253°E / 50.1478; 2.1253国家 法國大区 上法蘭西大區省 索姆省区亚眠区面积1 • 市镇8.81 平方公里（3.40 平方英里）人口（2021年）[1] • 市镇320人 • 密度36.3人/平方公里（94.1�...