Ölands runinskrifter 3 är ett nu försvunnet vikingatida runstensfragment i Resmo kyrka, Resmo socken och Mörbylånga kommun.[1] Öl 3 är en parsten till Öl 4.[2] Fragmentet fanns 1827 i tornrummet i kyrkan men efter det finns inga uppgifter om det.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [...iʀ · bryþr · litu · r-isa ... ...ftiʀ ...-----s--unilu...][1]
Normalisering till runsvenska:
- [Þæ]iʀ brøðr letu r[æ]isa ... [æ]ftiʀ ...[1]
Översättning till nusvenska:
- Dessa bröder lät resa (stenarna) efter ...[1]
Runföljden -unilu har av Bruce Nilsson lästs "sueinu" och tolkats "Svæinu", medan Söderberg tolkar slutet som "moður sina, Randvi".[1]
Se även
Källor
