Ohashi började som sexåring att simma efter att ha blivit påverkad av sin äldre syster.[3] I april 2016 vid det japanska mästerskapet i simning, som även fungerade som en uttagning till OS i Rio de Janeiro 2016, slutade Ohashi på tredje plats på 400 meter medley bakom Miho Takahashi och Sakiko Shimizu och lyckades därmed inte att kvalificera sig för OS.[4]
I april 2017 tog Ohashi guld på 400 meter medley vid det japanska mästerskapet i simning med tiden 4.31,42, vilket var en förbättring av det japanska rekordet med mer än tre sekunder.[5] Hon blev därefter uttagen till VM i Budapest i juli samma år.[6] Ohashi kvalificerade sig även på 200 meter medley.[7] Vid VM tog hon sedan ett silver på 200 meter medley med tiden 2.07,91, vilket blev ett nytt japanskt rekord och personbästa med mer än två sekunder.[8][9] Ohashi slutade även på fjärde plats på 400 meter medley.[10]
I april 2018 vid japanska mästerskapet i simning tog Ohashi återigen guld på 400 meter medley samt förbättrade det japanska rekordet efter att hon simmat på tiden 4.30,82.[11] Vid VM i Gwangju 2019 diskvalificerade sig Ohashi i finalen på 200 meter medley, men tog ett brons på 400 meter medley.[12][13]