Richardson efterträdde 1962 James Kealoha som viceguvernör. Richardson tillträdde sedan 1966 som chefsdomare i Hawaiis högsta domstol, en tjänst som han innehade fram till 1982. Richardson avled 2010.
Juridiska fakulteten vid University of Hawaii at Manoa heter William S. Richardson School of Law efter honom.