Avbildning av U 86 från 1682.
Ristningen finns på en golfbana.
Upplands runinskrifter 86 är en vikingatida runristning på en berghäll i Skylsta, Järfälla socken och Järfälla kommun.[1] Runristningen är 1,7 meter lång och 0,85 meter bred. Runhöjden är 6 centimeter.[2]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- × suain × lit × rista × runaʀ × eftiʀ × þorbiarn × bruþur × sin ×[1]
Normalisering till runsvenska:
- Svæinn let rista runaʀ æftiʀ Þorbiorn, broður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Sven lät rista runorna efter Torbjörn, sin broder.[3]
Se även
Källor
