Upplands runinskrifter 544 är en vikingatida runsten av sandsten i Husby-Sjuhundra kyrka, Husby-Sjuhundra socken och Norrtälje kommun.[1] Runstenen är 0,97 meter hög och 0,55 meter. Runhöjden är 5-6 centimeter.[2] Stenen hittades i bitar vid öppnandet av en grav på kyrkogården 1900.[2][3] Runristningen är signerad av Öpir.[3]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- hultur ' baþ ' ybiʀ rista runa þisa[1]
Normalisering till runsvenska:
- Holmdorr(?) bað Øpiʀ rista runaʀ þessaʀ.[1]
Översättning till nusvenska:
- Holmdor bad Öpir rista dessa runor.[3]
Liknande text finns på U 1100.[3]
Se även
Källor
