Upplands runinskrifter 453

Upplands runinskrifter 453
Upplands runinskrifter 453
Upplands runinskrifter 453
SignumU 453
RAÄ-nr Odensala 69:2
OmrådeUppland
PlaceringKumla, Odensala socken [1]
Koordinater59°39′06″N 17°50′12″Ö / 59.65178°N 17.8366°Ö / 59.65178; 17.8366
TillkomsttidVikingatiden
Ristad avVisäte (A)

Upplands runinskrifter 453 står nordväst om vägen vid Kumla i Sigtuna kommun. Runstenen är cirka 2,25 meter hög och 55 till 65 cm bred.

Bredvid står U 454. Båda stenarna är ristade av Visäte, även om bara U 454 är signerad. Torkel och Gisl har låtit resa båda stenarna. Denna, U 453, till minne av sin fader och den andra, U 454, till minne av sin bror.[2]

Inskriften

Translitterering av runraden:

þurkl × auk + kisl + -itu + rais- ... þian + iftʀ + faþur sn + kans- ku- hialbi ant hans[3]

Normalisering till runsvenska:

Þorkell ok Gisl [l]etu ræis[a stæin] þenna æftiʀ faður sinn Gans[a](?)/Knas[a](?). Gu[ð] hialpi and hans.[3]

Översättning till nusvenska:

Torkel och Gísl lät resa stenen till minne av sin far Gansi(?). Gud hjälpe hans ande.[2]

Se även

Referenser

  • Dybeck, Richard (1857). Svenska run-urkunder, Andra Samlingen. Stockholm. Joh. Beckmann.

Noter

  1. ^ Fornminnesregistret: Odensala 69:2
  2. ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1943-1946). Sveriges runinskrifter. Bd 7, Upplands runinskrifter, del 2. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b07_h02_text_2.pdf 
  3. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 453 $, 2014

Read other articles:

Bawal putih

Bawal putih Pampus argenteus TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasActinopteriOrdoScombriformesFamiliStromateidaeGenusPampusSpesiesPampus argenteus Euphrasén, 1788 lbs Bawal putih atau bawal perak (Pampus argenteus) adalah spesies ikan mentega yang hidup di Indo-Pasifik bagian barat. Habitat bawal putih menyebar di perairan pesisir Timur Tengah, Afrika Timur, Asia Selatan, Asia Tenggara, dan Asia Timur. Bawal putih sering disebut sebagai pompano untuk membedakannya dengan bawal sejati d...

 

Daftar kota praja di Amapá

Munisipalitas di Amapá, Brasil Berikut ini adalah daftar dari munisipalitas negara bagian di Amapá (AP), Brasil. Mesoregion Microregion # Munisipalitas Norte do Amapa Amapa 1 Amapá 12 Pracuúba 15 Tartarugalzinho Oiapoque 2 Calçoene 9 Oiapoque Sul do Amapa Macapa 3 Cutias 4 Ferreira Gomes 5 Itaubal 7 Macapá (Ibu kota negara bagian) 10 Pedra Branca do Amapari 11 Porto Grande 13 Santana 14 Serra do Navio Mazagao 6 Laranjal do Jari 8 Mazagão 16 Vitória do Jari lbs Munisipalitas di AmapáI...

 

Federasi Sepak Bola Kaledonia Baru

Federasi Sepak Bola Kaledonia BaruOFCDidirikan1928Kantor pusatNouméaBergabung dengan FIFA2004Bergabung dengan OFC1969PresidenClaude FournierWebsitewww.fedcalfoot.com Federasi Sepak Bola Kaledonia Baru adalah badan pengendali sepak bola di Kaledonia Baru. Kompetisi Badan ini menyelenggarakan beberapa kompetisi di Kaledonia Baru, yakni: Liga Super Kaledonia Baru Divisi Dua Liga Kaledonia Baru Piala Kaledonia Baru Tim nasional Badan ini juga merupakan badan pengendali dari satu – satunya tim ...

Bücker Bü 131

Bü 131 Jungmann Jenis Pesawat udara latih dasar Pembuat Bücker Flugzeugbau Perancang Carl Bücker Penerbangan perdana 27 April 1934 Diperkenalkan 1935 (Luftwaffe) Dipensiunkan 1968 (Spanish Air Force) Pengguna utama LuftwaffeSpanish Air Force Imperial Japanese Army Air Service Varian Bü 133 Jungmeister Bücker Bü 131 Jungmann (Pemuda) adalah sebuah pesawat udara latih dasar buatan tahun 1930 dari Jerman yang dipergunakan oleh Luftwaffe selama Perang Dunia II. Pranala luar Wikimedia ...

 

Siri Remote

Remote control by Apple Siri RemoteSecond-generation Siri Remote, introduced in 2021Also known asApple TV RemoteDeveloperApple Inc.ManufacturerFoxconn (under contract) Pegatron (under contract)TypeRemote controlGeneration3Release dateFirst generation:October 30, 2015 (2015-10-30) (original)September 12, 2017 (2017-09-12) (2017 revision)Second generation:May 21, 2021 (2021-05-21)Third generation:November 4, 2022 (2022-11-04)Introducto...

 

Stasiun Uzen-Toyosato

Stasiun Uzen-Toyosato羽前豊里駅Loket Stasiun Uzen-Toyosato pada Juli 2009LokasiIshinazaka, Sakegawa-mura, Mogami-gun, Yamagata-ken 999-5208JepangKoordinat38°50′12″N 140°14′32″E / 38.836733°N 140.242292°E / 38.836733; 140.242292Koordinat: 38°50′12″N 140°14′32″E / 38.836733°N 140.242292°E / 38.836733; 140.242292Operator JR EastJalur■ Jalur Utama ŌuLetak161.3 kilometers dari FukushimaJumlah peron1 peron sisiInformasi...

Catalina macaw

Hybrid bird Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (November 2021) (Learn how and when to remove this template message) Catalina macaw Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Psittaciformes Family: Psittacidae Tribe: Arini Genus: Ara Species: A. ararauna × A. macao The Catalina mac...

 

Choueifat

Place in Mount Lebanon Governorate, LebanonChoueifat شويفات‎ShuwayfatChoueifat, LebanonChoueifatLocation in LebanonCoordinates: 33°49′N 35°31′E / 33.817°N 35.517°E / 33.817; 35.517Country LebanonGovernorateMount Lebanon GovernorateDistrictAley DistrictTime zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)+3 Choueifat (Arabic: شويفات, also transliterated Shuwayfat) is one of the biggest and most important cities in southeast of Beirut in Lebanon. The...

 

Gondomar, Portugal

Municipality in Norte, PortugalGondomarMunicipality FlagCoat of armsCoordinates: 41°9′N 8°32′W / 41.150°N 8.533°W / 41.150; -8.533Country PortugalRegionNorteMetropolitan areaPortoDistrictPortoParishes7Government • PresidentMarco Martins (PS)Area • Total131.86 km2 (50.91 sq mi)Population (2011) • Total168,027 • Density1,300/km2 (3,300/sq mi)Time zoneUTC±00:00 (WET) • Summe...

Lucas Cranach Tua

Lucas Cranach TuaLucas Cranach Tua, potret pada usia 77 tahun, skt. 1550. Minyak di atas panel, 67 × 49 cm. Uffizi, FirenzeLahirLucas Malerskt. 1472KronachMeninggal16 Oktober 1553 (usia 81)WeimarDikenal atasLukisanGerakan politikRenaisans JermanPatron(s)Elektor Sachsen Lucas Maler dikenal sebagai Lucas Cranach Tua (Jerman: Lucas Cranach der Älterecode: de is deprecated pelafalan dalam bahasa Jerman: [ˈluːkas ˈkʁaːnax dɛɐ̯ ˈʔɛltəʁə], lahir 4 Oktober 1472 di Kronac...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

The Beatles (album)

1968 studio album by the Beatles The White Album redirects here. For other uses, see The White Album (disambiguation). The BeatlesOriginal copies had the band's name blind embossed on a white background and were numbered.Studio album by the BeatlesReleased22 November 1968 (1968-11-22)Recorded30 May – 14 October 1968StudioEMI and Trident, LondonGenre Rock pop folk Length 93:33 (stereo version) 92:28 (mono version) LabelAppleProducerGeorge MartinThe Beatles chronology Sgt. ...

Departemen di El Salvador

El Salvador Artikel ini adalah bagian dari seri: Politik dan KetatanegaraanEl Salvador Presiden Mauricio Funes Wakil Presiden Salvador Sánchez Cerén Dewan Legislatif Partai politik Pemilihan umum Presiden 2004 Legislatif 2006 Kementerian Munisipalitas Hubungan luar negeri Negara lain · Atlas Portal politiklihatbicarasunting El Salvador terbagi kedalam 14 departemen (departamentos) dengan jumlah munisipalitas (municipios) mencapai 262 wilayah. Negara ini berbentuk negar...

 

Angkatan darat Romawi

Seorang prajurit mengenakan zirah lempeng, Museum Militer Nasional, Romania. Angkatan darat Romawi (bahasa Latin: exercitus Romanorum; bahasa Yunani kuno: στρατός/φοσσᾶτον Ῥωμαίων) adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada angkatan bersenjata terestrial yang dikerahkan oleh Kerajaan Romawi (sampai sek. 500 SM), Republik Romawi (500-31 SM), Kekaisaran Romawi (31 SM - 476 M) dan penerusnya, Kekaisaran Bizantium (476-1453). Dengan demikian istilah ini mencakup rent...

 

List of Hong Kong films of 2023

Cinema of Hong Kong 1909–1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990s 1990 1991 1992 1993 19941995 1996 1997 1998 1999 2000s 2000 2001 2002 2003 20042005 2006 2007 2008 2009 2010s 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020s 2020 2021 2022 2023 2024 vte This article lists feature-length Hong Kong...

J. Malsawma

Indian writer, scholar J. MalsawmaBornAizawl, Mizoram, IndiaAwardsPadma ShriMizo Academy AwardMizo Writers Certificate of AppreciationWebsiteOfficial web site Padma Shri India J. Malsawma, is a Mizo writer and scholar from North East Indian state of Mizoram, India. The Government of India honoured him, in 2013, by awarding him the Padma Shri, the fourth highest civilian award, for his contributions to the fields of literature.[1] Publications J. Malsawma hails is a known writer in miz...

 

Feelin' the Spirit

This article is about the album by Grant Green. For the album by Jimmy Witherspoon, see Feelin' the Spirit (Jimmy Witherspoon album). This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Feelin' the Spirit – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) 1963 studio album by Grant GreenFeel...

 

الفتح الروماني لبريطانيا

الفتح الروماني لبريطانيا معلومات عامة التاريخ 43-84 م الموقع بريطانيا النتيجة إنتصار روماني المتحاربون الإمبراطورية الرومانية بريطونيون كلتيون القادة أولوس بلوتيوسغايوس سويتونيوس باولينوستيتوسنيياس جولياس أغريقولا توغودومنوسكاراتاكوسبوديكاكالغاكوس الخسائر 30,000–40,000 ...

العلاقات الأرمنية الصينية

العلاقات الأرمينية الصينية أرمينيا الصين   أرمينيا   الصين تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأرمينية الصينية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أرمينيا والصين.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة أرم�...

 

Darai Nur District

District in Nangarhar Province, AfghanistanDarai Nur District دره نورDistrictDarai Nur District, Nangarhar Province.Country AfghanistanProvinceNangarhar ProvinceCapitalDarai NurPopulation (2002[1]) • Total120,000Time zoneUTC+4:30 (Afghanistan Standard Time) Darai Nur or Dara-i Noor (Pashto/Persian/Pashayi: دره نور) is a district in the north of Nangarhar Province, Afghanistan. Its population was estimated at 120,000 in 2002, of whom 28,000 were childr...