The Dark Is Rising

För filmen, se The Dark Is Rising – En ring av järn.
The Dark Is Rising
En järnring kvadrerad med ett kors var det första tecknet som rollfiguren Will Stanton fick av Ljuset i kampen mot Mörkret.[1]
Information
FörfattareSusan Cooper
ÖversättareJadwiga P. Westrup
IllustratörMargery Gill
Alan Cober
Michael Heslop
LandStorbritannien Storbritannien
SpråkEngelska
GenreBarnlitteratur, fantasy
FörlagRandom House
Bonnier Carlsen
Utgiven1965–1977
Utgiven
på svenska		1982–1985
Antal band5

The Dark Is Rising (på engelska även känd som The Dark Is Rising Sequence) är en brittisk barnboksserie i genren fantasy, skriven av författaren Susan Cooper. Serien är en pentalogi och utgiven av förlaget Random House mellan åren 1965 och 1977. På svenska har böckerna tryckts i ett flertal upplagor och utgåvor av Bonnier Carlsen. Den senaste kom under 2016 som e-bok och ljudbok med skådespelaren Harald Leander som uppläsare i en produktion gjord av Storyside för Storytel.[2]

Handlingen utspelar sig på den engelska landsbygden och kretsar kring pojken Will Stanton samt syskonen Simon, Jane och Barney Drew, som dras in i en maktkamp mellan gott (Ljuset) och ont (Mörkret). Serien har inslag av Arturlegenden och keltisk mytologi.[3]

En filmatisering baserad på den andra boken En ring av järn släpptes 2007.[4] I mars 2016 rapporterades det att Sky arbetade med att skapa en tv-serie av The Dark Is Rising.[5] I december 2022 adapterades En ring av järn till ett radioprogram av BBC.[6]

Bakgrund

Serien inleddes med Ovan hav, under sten, som Cooper började skriva 1963 i New England. Boken blev avvisad av 20 olika förlag innan dess utgivning 1965 av London-förlaget Jonathan Cape, numera ägt av Random House. Den följdes upp av fyra uppföljare, där avslutande delen Silverträdet släpptes 1977.[4]

Böcker

Samtliga fem böcker finns i svensk översättning av Jadwiga P. Westrup. I Sverige utkom En ring av järn först.[7] Den fjärde boken Gråkungen har belönats med Newberymedaljen.[8]

Lista över de fem böckerna
Originaltitel Första utgivning
på engelska		 Sidor Kapitel Svensk titel Första utgivning
på svenska
Over Sea, Under Stone 1965 252 14 Ovan hav, under sten 1983
The Dark Is Rising 1973 216 13 En ring av järn 1982
Greenwitch 1974 147 13 Lövhäxan 1983
The Grey King 1975 208 13 Gråkungen 1984
Silver on the Tree 1977 269 20 Silverträdet 1985

Referenser

  1. ^ Sarah Crown (8 december 2010). ”Season's readings: The Dark Is Rising by Susan Cooper”. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/booksblog/2010/dec/08/season-s-readings-the-dark-is-rising. Läst 26 juni 2018. 
  2. ^ ”The Dark Is Rising på Bokon.se”. Bokon. https://bokon.se/serie/the-dark-is-rising/. Läst 19 juni 2018. 
  3. ^ ”From the Grail to the Globe”. The Guardian. 22 januari 2000. https://www.theguardian.com/books/2000/jan/22/booksforchildrenandteenagers. Läst 27 juni 2018. 
  4. ^ [a b] Charlotte Higgins (21 december 2012). ”Susan Cooper: a life in writing”. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2012/dec/21/susan-cooper-dark-is-rising. Läst 23 juni 2018. 
  5. ^ Ben Dowell (29 mars 2016). ”Sky is developing a drama based on The Dark is Rising fantasy books”. Radio Times. https://www.radiotimes.com/news/2016-03-29/sky-is-developing-a-drama-based-on-the-dark-is-rising-fantasy-books/. Läst 25 juni 2018. 
  6. ^ Robert Macfarlane (3 december 2022). ”Midwinter magic: Robert Macfarlane on the enduring power of The Dark Is Rising”. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2022/dec/03/midwinter-magic-robert-macfarlane-world-service-the-dark-is-rising-susan-cooper-bbc. Läst 25 februari 2023. 
  7. ^ ”Jadwiga P. Westrup, 1921–1988”. Litteraturbanken. https://litteraturbanken.se/%C3%B6vers%C3%A4ttarlexikon/artiklar/Jadwiga_P_Westrup. Läst 23 juni 2018. 
  8. ^ ”Newbery Medal and Honor Books, 1922-Present”. Association for Library Service to Children. Arkiverad från originalet den 24 oktober 2011. https://web.archive.org/web/20111024135429/http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/awardsgrants/bookmedia/newberymedal/newberyhonors/newberymedal.cfm#70s. Läst 25 juni 2018. 

Externa länkar