PROFILPELAJAR.COM

Chapati, ett i Tanzania vanligt komplement till maten.

Tanzaniska köket är mat och matvanor som i huvudsak kommer från Tanzania. Maten är relativt lik maten i övriga Östafrika även om det finns vissa skillnader. I Tanzania innehåller i stort sett alla rätter med ett namn på swahili kokosnöt eller bananer, eller båda. Kokosmjölk med curry (gjord på stötta kryddor som skiljer sig från den indiska curryn på färgen), i soppor, till grönsaker, äggrätter, fisk, kött och fågel såväl som i efterrätter. Bananerna används ofta i köttstuvningar såväl som med fisk och fågel.^[1]

Köket kombinerar de gamla traditionella tillagningsteknikerna med nya moderna metoder och man använder ett stort antal olika frukter och grönsaker på grund av tillgängligheten. Rötter, lokala kryddor och fiskar utgör en stor del av födan.^[2] En stor del av maten kokas i vatten eller kokosmjölk och då ofta med jordnötter, friteras i olja, grillar över öppen glöd eller rostas på heta stenar. Huvudsakligen är det kvinnorna som står för matlagningen och de hjälps ofta åt eftersom maten skall räcka till hela familjen, som vanligtvis är rätt stor. Till maten serveras ofta gryta på kött eller banan och olika grönsaker. Tomat, lök och ingefära används i de flesta rätter samt de i Tanzania växande kryddorna kardemumma, nejlika och kanel. Ananasskivor eller klyftor av mango och papaya serveras ofta som efterrätt, då och då tillsammans med lime. All mat tillreds i köket och den består oftast av ugalia (majsgröt), böngryta och då och då en köttgryta. På sina ställen äter man också fisk. Gröten äts med fingrarna och formas till små urgröpta bollar fyllda med gryta.

Det vanligtvis lilla kökets golv är gjort med jord. En vägg är en öppen dörr och de andra väggarna är sotsvarta. Traditionellt användes flata stenar över öppen eld men nuförtiden används också spisar av fotogen eller kol. Över hela landet äts chapati, ett bröd som fördes till Tanzania av indier, och äts tillsammans med te eller olika fyllningar. Man skrapar ofta upp de sista matresterna med brödet. Mattraditionerna har ett antal olika influenser och kryddningen och styrkan varierar geografiskt sett mycket.^[3]

Urval av maträtter

Maträtter
Namn	Beskrivning
Drycker
Chai	Te, En dryck som dricks mycket i Tanzania
Kahawa (kaffe)
Pawpawjuice	Juicen av en frukt som heter papaya
Zabibu	Passionsfruktsjuice
Soppor och såser
Pumpkin mtori	Pumpasoppa
Ndizi mtori	Banansoppa
Cassava mtori	Soppa på maniok och kyckling
Tripe mtori	Soppa på olika boskapsdjurs magar
Mamumunyasås	Sås av kalebass
Grönsaker
Mchanyato	Pilaff på ärtor
Magimbilöv	Inlagda löv från grönsaken yams
Kött, fågel och fisk
Plain ndolo	Kött med gul majs
Muhogo	Kött med maniok
Kande za nazi	Majs och bönor i kokosmjölk
Ngandi	Getkött med bananmos
Kuku paka	Kyckling med kokosnötsås och masala
Samaki wa kubanika	Fisk med masala
Kamba	Curry på färska räkor
Bönor, linser, ärtor och nötter
Borohoa	Kokosnötsbönor
Viazi vya kuponda na maharage	Potatismos med bönor
Kishumba	Sötpotatis med bönor
Mseto	Ris med linser
Mchanyato wa mtama na kunde	Durra med ögonbönor
Uji wa karanga	Jordnötsgröt
Säd, spannmål, rötter och andra stärkande livsmedel
Ugali	Seg gröt
Makande ya karanga	Majs med jordnötter
Lushoro	Majs, bönor och mjölk
Kimboya	Mosad maniok med bönor
Kitawa	Banan och surmjölk
Chapati za kumimina	Kryddiga pannkakor
Frukt och efterrätter
Tambi	Söt vermicelli
Pepeta	Friterat ris med jordnötter
Vitumbua	Rismunkar
Vimanda	Banan- och risbollar

^[2]^[4]

Vanligt förekommande kryddor

Kryddor
Svenskt namn	Namn på kiswahili (språk som talas i Tanzania)	Beskrivning
Ingefära	Tangawizi	En rotkrydda som finns hel eller malen. Används i currys, te och andra drycker. Används även i kakor, godis, puddingar, inläggningar och andra konserveringar, och som medicin.
Gurkmeja	Manjano	En klargul krydda som används i kryddiga rätter, relisher, inläggningar och som en ingrediens i curry.
Vitlök	Kitunguu Sumu	En lök i familjen lökar. Den består av små delar som sitter ihop i ett knippe. Delarna kallas vitlöksklyftor. Kryddan är väldigt stark och används i små mängder i currygrytor, relisher och andra starkt smaksatta rätter.
Kanel	Mdalasini	En krydda från barken på ett träd. Rullade strimlor av kryddan kallas kanelstänger och används hela i pilaff, inläggningar och liknande. Malen kanel används för att smaksätta både kryddiga och söta rätter, drycker och tillagade frukter.
Peppar	Pilipili manga	Både den stötta svartpepparn och vitpepparn är torkade, omogna bär från en klätterväxt. Skillnaden mellan de två pepparsorterna är hur man tillagar dem. Pepparn finns också hel, och när den stöts hemma får man den bästa smaken. Peppar används främst som en bordskrydda till kryddiga rätter och såser.
Spanskpeppar	Pilipili hoho	Kryddan har en mild smak förutom fröna som är starka. När den är färsk används den som en grönsak och ibland för att smaksätta andra grönsaksrätter, rissåser och fiskrätter. De mogna paprikorna som är röda eller gula läggs vanligtvis in eller konserveras på burk.
Chilipeppar	Pilipili kali	En kapsel från en planta från samma familj som cayennepeppar och spanskpeppar. Kryddan är väldigt stark och används mest för att smaksätta kryddiga rätter som kräver en stark smak samt i inläggningar och chutneys. När den är färsk är den grön och när den är mogen är den klarröd. Den mogna pepparn används torkad och mald i curry.
Koriander	Giligilani	Koriander är fröna från en planta och har en mild säregen smak. De används hela i kryddiga rätter som pilaff, relish och inläggningar och malna i godis, kakor och i curry. Bladen säljs färska i vissa currygrytor och andra i Tanzania inhemska grytor och rätter.
Kardemumma	Iliki	Kardemumma är fröna från en vass-liknande planta som växer i Tanzania. Fröna ligger i en kapsel. Den har en behagligt stark smak och används i öl, inläggningar, risrätter och curry.
Kummin	Bizari eller Nyembamba	Kummin är fröna från en planta som uppskattades mycket i Medelhavet. I Tanzania används kryddan i ris, pilaff, i asiatiska godisar, bröd, grytor och kötträtter för de som gillar den skarpa smaken kryddan ger.
Senapsfrön	Haradali	Senapsfrön är fröna från en planta som finns i två varianter; svartsenap och vitsenap. Fröna används hela i friterad mat som chapati, till kött och i inläggningar. Malen senap används vanligtvis som en krydda.
Nejlika	Karafuu	Nejlika är torkade oöppnade blomknoppar som växer mycket på Zanzibar som används till att göra olja och blandas med andra oljor till matlagning, som en krydda i grytor, risrätter, pilaff, fruktpuddingar, godisar och kakor. Den används även för parfymtillverkning.
Muskot och muskotblomma	Kungu	Kryddorna produceras av frukten från muskotträdet. Blomman är det yttre skalet av frukten och själva muskotnöten är fröet eller kärnan av frukten. Blomman används vanligtvis i kryddiga rätter och inläggningar och nöten används huvudsakligen i söta rätter, kakor, öl och då och då i grönsaker.
Kryddpeppar	-	Kryddan är de torkade fröna från ett träd. Smaken och aromen beskrivs som en blandning av kanel, nejlika och muskot. När kryddan mals används det i många kryddblandningar och som en smaktillsatts i kött och grönsaksrätter, godisar, puddingar, kakor och soppor. Hel kryddpeppar används till konservering och chutneys.
Curry	-	Curry är en blandning av olika kryddor. Den innehåller oftast malen gurkmeja, ingefära, kardemumma, kanel, chili och andra kryddor som spiskummin.

^[2]

Källor

^ Tanzania: Menus & Recipes Arkiverad 4 juni 2009 hämtat från the Wayback Machine.
^ [a b c] Sarakikya, Eva (1978). Tanzania cook book. Dar es Salaam: Tanzania publishing house. sid. 6
^ ”Mat i Tanzania”. Arkiverad från originalet den 24 maj 2006. https://web.archive.org/web/20060524055344/http://taksvarkki.fi/tansania/ruotsi/tansania/kulttuuri/ruoka.html. Läst 8 juli 2009.
^ Sarakikya, Eva; Blaser Agnesa (1969). Recipe book for Tanzania. Dar es Salaam: Tanzania publishing house