Södermanlands runinskrifter 361

Södermanlands runinskrifter 361
SignumSö 361 $
OmrådeSödermanland
PlaceringVrena kyrka
Koordinater58°51′37″N 16°42′02″Ö / 58.86025°N 16.70055°Ö / 58.86025; 16.70055
TillkomsttidVikingatid

Södermanlands runinskrifter 361 är vikingatida ristade fragment av gravhäll av kalksten som påträffades i Vrena kyrka, Vrena socken och Nyköpings kommun.[1] Fragmenten påträffades under sakristians golv vid läggning av en elledning 1932. De är överlämnade till SHM som gåva.[2]

Eventuellt hör runstensfragmentet Sö Fv1954;19 till Sö 361.[3]

Inskriften

Translitterering av runraden:

...(a)þu × ... ... (u)arþ × i ... ... ...ki(b)ali... ...[1]

Normalisering till runsvenska:

... ... ... varð i ... ... [s]kipali[ð] ...[1]

Översättning till nusvenska:

... drunknade(?) i(?) ... blev i(?) ... skeppskamrat(er) ...[1]

Se även

Källor