Södermanlands runinskrifter 319 är en vikingatida runsten av granit i Stäringe, Årdala socken och Flens kommun.[1] Runstenen är 0,8 meter hög och 0,6 meter bred.[2] Det är inte osannolikt att stenens ovala form har huggits fram, i så fall inspirerad av kristna gravstenar.[3]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- : finiþr : kiarþi : kuml : þaisi : eftiʀ : kaiʀbiurn : faþur sin :: han uarþ : tauþr uestr[1]
Normalisering till runsvenska:
- Finnviðr(?) gærði kuml þessi æftiʀ Gæiʀbiorn, faður sinn. Hann varð dauðr vestr.[1]
Översättning till nusvenska:
- Finnvid(?) gjorde detta minnesmärke efter Gerbjörn, sin fader. Han blev död västerut.[1]
Se även
Källor
