Södermanlands runinskrifter 315

Södermanlands runinskrifter 315
SignumSö 315
RAÄ-nr Dunker 19:1
OmrådeSödermanland
PlaceringSundby
Koordinater59°09′43″N 16°41′58″Ö / 59.16185°N 16.69955°Ö / 59.16185; 16.69955
TillkomsttidVikingatid

Södermanlands runinskrifter 315 är ett vikingatida runstensfragment av granit i Sundby, Dunkers socken och Flens kommun.[1] Fragmentets storlek är 0,65 gånger 0,62 meter. Stenen påträffades 1934 i grunden till ett svinhus i Sundby mellangård.[2]

Inskriften

Translitterering av runraden:

beiliʀ : au(k) ... ... ...þ : hialb... ... auk : gus : moþiʀ ·[1]

Normalisering till runsvenska:

Bæiliʀ(?) ok ... ... [Gu]ð hialp[i] ... ok Guðs moðiʀ.[1]

Översättning till nusvenska:

Bele(?) och ... Gud hjälpe ... och Guds moder.[1]

Se även

Källor