Södermanlands runinskrifter 218

Södermanlands runinskrifter 218
Södermanlands runinskrifter 218
Södermanlands runinskrifter 218
SignumSö 218
RAÄ-nr Sorunda 49:1
OmrådeSödermanland
PlaceringBillsta, Sorunda socken
Koordinater59°02′11″N 17°48′25″Ö / 59.03634°N 17.80694°Ö / 59.03634; 17.80694
Tillkomsttid1000-talet e.kr.

Runinskrift Sö 218 är ristad på ett stort flyttblock som ligger utmed den forna vägen som löper överst på åskrönet mellan Fullbro och Billsta i Sorunda socken och Sotholms härad på Södertörn i Södermanland.

Parallellt i väster går Södertäljevägen. Vägsträckan mellan byarna ingår i en forntida landsväg som via flera olika runristningar kan följas nerifrån Djursnäs i söder och upp till Norr Stutby i socknens norra del.[1]

Fornforskaren Richard Dybeck hävdar att han upptäckte ristningen i början av 1850-talet. [2]

Stenen

Richard Dybecks teckning

.

Runristningen är gjord på ett flyttblock som har en basyta om 3,5 x 3,5 meter och är ungefär två meter högt. Runristningen är 125 centimeter hög och 95 centimeter bred. Runornas höjd är 9–10 centimeter och ormen inramar ett kors som är 38 x 38 centimeter.[3] Ornamentiken består av en välformad och profilerad orm som bär upp runtexten. I basen har den sin hals och svans låsta med ett hjärtformat koppel och ett stavkors reser sej därifrån in mot stenens mitt. En översättning av runtexten följer på inskriften nedan:

Inskriften

Translitterering av runraden:

× hulmkaiʀ × auk × s(t)ainbiar- -ai- ---u × h--ua × (i)(f)tiʀ × k(u)þ(l)(i)f × fa-u-[4]

Normalisering till runsvenska:

Holmgæiʀʀ ok Stæinbiar[n þ]æi[ʀ let]u h[agg]va æftiʀ Guðlæif, fa[ð]u[r].[4]

Översättning till nusvenska:

Holmger och Stenbjörn de läto hugga (runorna) efter Gudlev, (sin) fader.[5]

Se även

* Alfabetisk lista över runinskrifter
* Lista över Södermanlands runinskrifter

Källor

  1. ^ Om stenen på Nynäshamn.se
  2. ^ Södermanlands runinskrifter (SRI Band 3, 1924-1936)
  3. ^ Sorunda 49:1
  4. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 218, 2014
  5. ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_1b.pdf 

Externa länkar

Read other articles:

Moore curve

Space filling fractal curve A Moore curve (after E. H. Moore) is a continuous fractal space-filling curve which is a variant of the Hilbert curve. Precisely, it is the loop version of the Hilbert curve, and it may be thought as the union of four copies of the Hilbert curves combined in such a way to make the endpoints coincide. Because the Moore curve is plane-filling, its Hausdorff dimension is 2. The following figure shows the initial stages of the Moore curve: Representation as Lindenmayer...

 

Mambugan National High School

Public high school in Rizal, Philippines This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mambugan National High School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this template message) Mambugan National High School logo Mambugan National High School is a public high school located a...

 

Artjoms Rudņevs

Artjoms Rudņevs Rudnevs pada tahun 2012.Informasi pribadiNama lengkap Artjoms RudņevsTanggal lahir 13 Januari 1988 (umur 36)Tempat lahir Daugavpils, Latvian SSR, USSRTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Hamburger SVNomor 10Karier junior Daugava DaugavpilsKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2005–2008 Daugava Daugavpils 75 (21)2009–2010 Zalaegerszegi TE 30 (20)2010–2012 Lech Poznań 56 (33)2012– Hamburger SV 17 (6)Tim nasion...

Dahala Khagrabari

Koordinat: 26°08′59″N 88°45′43″E / 26.14973888°N 88.76195555°E / 26.14973888; 88.76195555 Dahala beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Dahala (disambiguasi). Dahala Khagrabari adalah satu-satunya enklave (daerah kantong) tumpang-tiga di dunia. Dahala Khagrabari (#51) adalah sebuah enklave (daerah kantong) India yang termasuk ke dalam Distrik Cooch Behar di Negara Bagian Benggal Barat. Daerah ini adalah bagian wilayah India di dalam bagian wilay...

 

بلدة فيرمونتفيل (ميشيغان)

بلدة فيرمونتفيل الإحداثيات 42°37′56″N 85°00′43″W / 42.632222222222°N 85.011944444444°W / 42.632222222222; -85.011944444444  [1] تاريخ التأسيس 11 مارس 1837  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة  التقسيم الأعلى مقاطعة إيتون  خصائص جغرافية  المساحة 36.4 ميل مربع  ارتفاع 286 متر  عدد ...

 

Paras Arora

Ini adalah nama India; nama Arora merupakan patronimik, bukan nama keluarga, dan tokoh ini dipanggil menggunakan nama depannya, Paras. Paras AroraLahirParas Arora10 Januari 1994 (umur 30)Bareilly, Uttar Pradesh, IndiaKebangsaan IndiaPekerjaanAktorTahun aktif2008-sekarangDikenal atasVeer Shivaji Paras Arora (Hindi: पारस अरोड़ा) (lahir 10 Januari 1994) adalah aktor asal India yang dikenal karena perannya sebagai Ksatria Maratha Agung, Chhatrapati Shivaji Bhosale, y...

Labour Representation Committee (1900)

British Labour Party foundation For the pressure group founded in 2004, see Labour Representation Committee (2004). Labour Party Plaque from Caroone House, 14 Farringdon Street The Labour Representation Committee (LRC) was a pressure group founded in 1900 as an alliance of socialist organisations and trade unions, aimed at increasing representation for labour interests in the Parliament of the United Kingdom. The Labour Party traces its origin to the LRC's foundation.[1] Formation In ...

 

Ecker

River in Germany For the surname, see Ecker (surname). EckerLocationCountryGermanyStatesSaxony-Anhalt and Lower SaxonyPhysical characteristicsSource  • locationEckersprung: Southwest of the Brocken in the Harz • coordinates51°N 10°E / 51°N 10°E / 51; 10 • elevation893 m above sea level (NN) Mouth  • locationNorth of Wiedelah [de] into the Oker •...

 

Milli Lig 1959

Milli Lig 1959 Competizione Milli Lig Sport Calcio Edizione 1ª Organizzatore TFF Luogo  Turchia Partecipanti 16 Formula 2 gironi all'italiana Sito web tff.org Risultati Vincitore  Fenerbahçe(1º titolo) Retrocessioni // Statistiche Miglior marcatore Metin Oktay (11) Cronologia della competizione 1959-60 Manuale L'edizione 1959 della Milli Lig vide la vittoria finale del Fenerbahçe Istanbul. Capocannoniere del torneo fu Metin Oktay (Galatasaray Istanbul), con 11 reti. Indice...

Jalur Takasaki

Jalur TakasakiKRL E231 series pada Jalur TakasakiIkhtisarLokasiTokyo, Prefektur Saitama, Gunma prefecturesTerminusŌmiyaTakasakiOperasiDibuka1883Operator JR EastData teknisPanjang lintas747 km (464 mi)Lebar sepur1.067 mm (3 ft 6 in)Elektrifikasi1,500 V DC kabel udaraKecepatan operasi120 km/h (75 mph) Peta rute Jalur Takasaki (高崎線code: ja is deprecated , Takasaki-sen) adalah sebuah jalur kereta api di Jepang yang menghubungkan Stasiun Ōmiya di Sai...

 

Rosalind Franklin

Rosalind FranklinLahir(1920-07-25)25 Juli 1920Notting Hill, LondonMeninggal16 April 1958(1958-04-16) (umur 37)Chelsea, LondonSebab meninggalKanker ovariumKebangsaanBritania RayaAlmamaterNewnham College, CambridgeDikenal atasFine structure of coal and graphite, DNA structure, virusesKarier ilmiahBidangKristalografi sinar-XInstitusiBritish Coal Utilisation Research Association Laboratoire central des services chimiques de l'État King's College London Birkbeck College, London Rosalin...

 

Diplopia

Double vision beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Double vision (disambiguasi).DiplopiaYang dilihat penderita dengan diplopiaInformasi umumNama lainPenglihatan ganda (Double vision)SpesialisasiNeurologi, oftalmologi Diplopia atau disebut juga penglihatan ganda (double vision) adalah kondisi saat seseorang melihat dua gambaran dari satu objek yang sama. Diplopia berasal dari bahasa latin yaitu diplous yang berarti ganda/dobel dan ops yang berarti mata. Diplopia terjadi akibat ma...

قضاء عكا

  هذه المقالة عن قضاء عكا الفلسطيني قبل عام 1948. لاللواء الشمالي الإسرائيلي، طالع اللواء الشمالي. لهنا، طالع قضاء عكا (توضيح). قضاء عكا  قضاء عكا - وفقا للتقسيم الإداري قبل النكبة عام 1948.    الإحداثيات 32°55′41″N 35°05′04″E / 32.928098°N 35.084374°E / 32.928098; 35.084374   ت...

 

شبكة 10

شبكة 10 معلومات عامة تاريخ التأسيس 1 أغسطس 1964  البلد أستراليا  المقر الرسمي سيدني  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  صفحة فيسبوك Channel10  صفحة تويتر Channel10AU  تعديل مصدري - تعديل   شبكة 10 (بالإنجليزية: Network 10)‏ هي شبكة تلفزيونية تجارية أسترالية مملوكة لشركة شبكة نتورك ...

 

List of Haryanvi-language films

South Asian cinema Cinema of Afghanistan Cinema of Bangladesh Cinema of India Cinema of Maldives Cinema of Nepal Cinema of Pakistan Cinema of Sri Lanka Haryanvi films are films in the Haryanvi dialect of Hindi. Due to the dominance of the Mumbai-based Hindi film industry, films in Haryanvi were not extensively produced until the 1980s. The First movie of Haryanvi cinema is Dharti, released in 1968. The financial success of Devi Shankar Prabhakar's Chandrawal (1984) was largely responsible fo...

General Roman Calendar of 1960

Version of the General Roman Calendar This article is about the calendar promulgated in 1960 for the Tridentine Mass. For the liturgical calendar promulgated by decree of the Council of Trent, see Tridentine calendar. This article lists the feast days of the General Roman Calendar as approved on 25 July 1960 by Pope John XXIII's motu proprio Rubricarum instructum and promulgated by the Sacred Congregation of Rites the following day, 26 July 1960, by the decree Novum rubricarum.[1][...

 

North Island brown kiwi

Species of bird North Island brown kiwi North Island brown kiwi(Apteryx mantelli) Male song Conservation status Vulnerable  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Infraclass: Palaeognathae Order: Apterygiformes Family: Apterygidae Genus: Apteryx Species: A. mantelli Binomial name Apteryx mantelliBartlett, AD, 1852[2] The distribution of North Island brown kiwi Synonyms Apteryx australis var. mantelli (...

 

今里駅 (Osaka Metro)

今里駅 8号出入口2006年12月24日（今里筋線開業当日） いまざと Imazato 所在地 大阪市東成区大今里三丁目15-18北緯34度40分7.17秒 東経135度32分39.44秒 / 北緯34.6686583度 東経135.5442889度 / 34.6686583; 135.5442889 (今里駅)座標: 北緯34度40分7.17秒 東経135度32分39.44秒 / 北緯34.6686583度 東経135.5442889度 / 34.6686583; 135.5442889 (今里駅)所属事業者 大�...

Michael Sheen

Michael Sheen al PaleyFest 2014 Michael Christopher Sheen (Newport, 5 febbraio 1969) è un attore britannico. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia 3.1 Attore 3.1.1 Cinema 3.1.2 Televisione 3.1.3 Videoclip 3.2 Doppiatore 3.2.1 Cinema 3.2.2 Televisione 3.2.3 Videogiochi 3.3 Produttore 3.3.1 Cinema 3.3.2 Televisione 3.4 Regista 4 Radio (parziale) 5 Discografia (parziale) 5.1 Audiolibri 6 Teatro 7 Doppiatori italiani 8 Onorificenze 9 Riconoscimenti (parziale) 10 Note 11 Voci correlate ...

 

Dublin Review (Catholic periodical)

Catholic periodical founded in 1836 Dublin ReviewFounded1836Final issue1969CountryUnited KingdomBased inLondonLanguageEnglish Cardinal Wiseman The Dublin Review was a Catholic periodical founded in 1836 by Michael Joseph Quin, Cardinal Nicholas Wiseman and Daniel O'Connell. The fame of the Edinburgh Review suggested a territorial title, and Dublin was chosen as a great Catholic centre, though from the first it was edited and published in London. History Quin had the original idea for the new ...