Södermanlands runinskrifter 203

Södermanlands runinskrifter 203
Runristning

Land	Sverige
Landskap	Södermanland
Län	Södermanlands
Kommun	Strängnäs
Socken	Ytterselö
Plats	Östa

Koordinater	59°22′09″N 17°11′45″Ö / 59.36930°N 17.19587°Ö / 59.36930; 17.19587

Kulturmärkning
Fast fornlämning
- FMIS beteckn	Ytterselö 147:2

Tillkomsttid	Vikingatid: 1000-talets andra hälft

Signum	Sö 203
Runristare	Balle
Stil	Urnesstil

Information från FMIS.

Runinskrift Sö 203 är ristad på en runsten som står utmed Håstavägen i Östa, Ytterselö socken och Strängnäs kommun i Södermanland.

Inskriften

Translitterering av runraden:

' byorn ' auk · kerþar ' litu ' rasa ' stan ' þina ' at ' bryþr · sena · uikik ' auk · sigfast ' bali · risti '^[1]

Normalisering till runsvenska:

Biorn ok Gærðarr letu ræisa stæin þenna at brøðr sina Viking ok Sigfast. Balli risti.^[1]

Översättning till nusvenska:

Björn och Gärdar läto resa denna sten efter sina bröder Viking och Sigfast. Balle ristade.^[2]

Stenen och bygravfältet

Stenen står på sin ursprungliga plats och har i stort sett samma inskrift som Sö 197. Bröderna som lät rista minnesmärket efter Viking och Sigfast var säkert mäktiga och rika som kunde anlita Balle, en av vikingatidens mest berömda runmästare. En annan runsten, Sö 202, som står ett litet stycke längre bort utmed samma väg, har en skylt där man kan läsa om två andra personer som bott här inom samma område.

Forminnesområdet ( Ytterselö 198:1) tyder på att mäktiga människor har levt här under yngre järnåldern och det finns 130 synliga gravar i form av högar och övertorvade stensättningar. Många högar har förstörts genom att bönder under senare tid plöjt över gravfältet. På andra sidan åkern kan man se att gravfältet har en fortsättning och där bortom åkerfältet ligger två stora gravhögar bredvid varandra. De är parvis placerade liksom de två närmaste storhögarna. Alla fyra högarna är omkring 20 meter i diameter och tre meter höga. Man kan inte undgå att fundera över betydelsen av storhögarna och runstenarna. Kanske var det två olika ätter som levde här och tävlade om status och ära?

Se även

Källor

Skylt på plats
Samnordisk runtextdatabas
Runstenar i Södermanland, red. Ingegerd Wachtmeister, sid. 101, Södermanlands museum, 1984, ISBN 91-85066-52-4

^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 203, 2014
^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_1b.pdf

Read other articles:

Daftar penyanyi country

Halaman ini memuat daftar penyanyi country. Daftar ini tidak dimaksudkan sebagai suatu daftar yang lengkap atau selalu terbarui. Jika Anda melihat artikel yang seharusnya tercantum di sini, silakan sunting halaman ini dan tambahkan pranala ke artikel tersebut. Gunakan perubahan terkait untuk melihat perubahan terbaru dari artikel-artikel yang tercantum pada halaman ini. Daftar isi A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 3 of Hearts 4 Runner 8 Ball Aitken A Gene Autry ca. 1940s...

Unfolding (DSP implementation)

Unfolding is a transformation technique of duplicating the functional blocks to increase the throughput of the DSP program in such a way that preserves its functional behavior at its outputs. Unfolding was first proposed by Keshab K. Parhi and David G. Messerschmitt in 1989.[1][2] Unfolding in general program is as known as Loop unrolling. Unfolding has applications in designing high-speed and low-power ASIC architectures. One application is to unfold the program to reveal hid...

JBJ

JBJ제이비제이JBJ pada tahun 2017 Dari kiri ke kanan: Donghan, Kenta, Taehyun, Sanggyun, Yongguk, HyunbinInformasi latar belakangNama lainJust Be Joyful[1]Perfect Combination[2][A]AsalKorea SelatanGenreK-popTahun aktif2017 (2017)–2018 (2018)LabelFave EntertainmentCJ E&MMantan anggota Noh Tae-hyun Takada Kenta Kim Sang-gyun Kim Yong-guk Kwon Hyun-bin Kim Dong-han JBJ (Hangul: 제이비제이) adalah boy band proyek Korea Selatan beranggotaka...

Stop (film)

StopSutradaraKim Ki-dukProduserAllen AiKim Ki-dukPemeranNatsuko HoriTsubasa NakaeSinematograferKi-duk KimPenyuntingKi-duk KimPerusahaanproduksiKim Ki-duk FilmTanggal rilis 9 Juli 2015 (2015-07-09) (Republik Ceko) Durasi85 menitNegaraKorea SelatanJepangBahasaJepang Stop (Hangul: 스톱; RR: Seutop) adalah film tahun 2015 produksi bersama antara Korea Selatan dan Jepang yang disutradarai oleh Kim Ki-duk yang ditayangkan perdana di Festival Film Internasional Karlo...

Liste des cours d'eau de la Serbie

Cours d'eau et principaux bassins versants en Serbie. La liste des cours d’eau de Serbie (en serbe cyrillique : Списак река у Србији ; en serbe latin : Spisak reka u Srbiji), présente les principales rivières et les principaux ruisseaux de Serbie, qu’ils coulent intégralement ou partiellement dans le pays ou qu’ils en constituent une des frontières. Longueur Les longueurs communiquées dans le tableau sont les longueurs totales des cours d’eau et pa...

Martha Argerich

Martha ArgerichMartha Argerich en 2015.BiographieNaissance 5 juin 1941 (82 ans)Buenos AiresNationalité argentineActivité PianistePériode d'activité depuis 1945Conjoint Stephen Kovacevich (depuis 1974)Enfants Lyda Chen-Argerich (d)Annie Dutoit (d)Stéphanie Argerich (d)Autres informationsInstrument PianoLabels Deutsche Grammophon, EMI Classics, Philips Classics Records, Philips Records, EMI, Decca RecordsMaîtres Vincenzo Scaramuzza, Friedrich Gulda, Arturo Benedetti MichelangeliPerso...

Demografi Iran

Pada tahun 2006 populasi Iran sebanyak 70 juta,[1][2] dan suku dari populasinya berumur kurang darip 15 tahun.[3] Penduduk Iran juga merupakan sebuah penduduk yang memiliki keragaman suku dan bahasa. Lebih kurang 70 persen dari populasinya adalah bangsa Persia,[4] sebuah kumpulan etnik yang menggunakan bahasa Iran. Suku-suku yang tergolong dalam bangsa ini ialah suku Persia, suku Kurdis, suku Gilaki, suku Mazandarani, suku Lur, dan suku Balochi. Kumpulan etnik ...

NA-172 Rahim Yar Khan-IV

Constituency of the National Assembly of Pakistan NA-172 Rahim Yar Khan-IVConstituencyfor the National Assembly of PakistanRegionRahim Yar Khan Tehsil (partly) including Rahim Yar Khan City of Rahim Yar Khan DistrictElectorate510,749 [1]Current constituencyMember(s)VacantCreated fromNA-196 Rahim Yar Khan-V NA-172 Rahim Yar Khan-IV (این اے-172، رحیم یار خان-4) is a constituency for the National Assembly of Pakistan.[2] This constituency mainly comprises Rahim Ya...

Tuner (radio)

Frequency selection subsystem for various receiver systems For other uses, see Tuner. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tuner radio – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2012) (Learn how and when to remove this template message) Luxman T-240L stereo FM tuner (top) and L-23...

Campionato di pallacanestro NCAA Division I

NCAA Men's Division I Basketball ChampionshipSport Pallacanestro TipoSquadre di college Paese Stati Uniti OrganizzatoreNational Collegiate Athletic Association TitoloCampione NCAA Division I CadenzaAnnuale Aperturamarzo Chiusuraaprile Partecipanti68 FormulaEliminazione diretta Sito Internetncaa.com StoriaFondazione1939 Detentore UConn Huskies (6) Record vittorie UCLA Bruins (11) Ultima edizioneTorneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2024 Modifica dati su Wikidata ...

Octonauts

OctonautsKiri ke kanan: Kwazii, Barnacles, dan PesoGenreAnak-anakAnimasiAksiPetualanganPembuatMeomi: Vicki Wong& Michael C. MurphyDitulis olehGabe PulliamCarin GreenbergAllan C NeuwirthSutradaraDarragh O'ConnellHenry Lenardin-Madden (tidak dikreditkan)Pengarah kreatifStephen RobinsonPengisi suaraSimon GreenallRob RackstrawPaul PantingKeith WickhamJo WyattTeresa GallagherMichael C. MurphyPenggubah lagu temaDarren HendleyNegara asalInggris RayaIrlandiaBahasa asliInggrisJmlh. seri4Jmlh. epi...

Ahmad Nami

Ahmad NamiAhmad Nami nel 1925 mentre indossa un abito massonico Primo ministro della SiriaDurata mandato1926 –1928 PredecessoreSubhi Bey Barakat al-Khalidi SuccessoreTaj al-Din al-Hasani LegislaturaXXIX Presidente della SiriaDurata mandato1926 –1928 Al-Damad Ahmad Nami, noto anche con lo pseudonimo di Damat Ahmet Nami (Beirut, 1873 – Beirut, 13 dicembre 1962), è stato un politico siriano, quinto primo ministro della Siria e secondo presidente della Siria dal...

Partito Socialista Svizzero

Questa voce o sezione sull'argomento partiti politici svizzeri non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Commento: Gran parte del testo privo di fonti a supporto, oltre che da aggiornare. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Partito Socialista Svizzero(DE) Sozialdemokratische Partei der Schweiz(FR) Parti Socialiste Suisse(RM) Partida Socialdemocrata de la Svizra PresidenteCédric Werm...

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期）フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標北緯48度4...

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

Khari Baoli

Not to be confused with Khari Boli. 28°39′32″N 77°13′16″E / 28.6588423°N 77.2211152°E / 28.6588423; 77.2211152 Neighborhood of Delhi in IndiaKhari BaoliNeighborhood of DelhiCountry IndiaStateDelhiLanguages • OfficialHindiTime zoneUTC+5:30 (IST) A shop selling Dates in Khari Baoli market Californian almonds being sold at Khari Baoli market in Old Delhi. Khari Baoli (Hindustani: [kʰ aːriː baːwriː]) is a street in Delhi, India kn...

Silicon Fen

Name given to an area around Cambridge This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Silicon Fen – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this message) Cambridge Science Park Cambridge Business Park St John's Innovation Centre Peterhouse Technology Park Melbo...

التدخل العسكري الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)

التدخل العسكري الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية جزء من الحرب الأهلية السورية، الحرب على الإرهاب، تداعيات الحرب الأهلية السورية، الحرب الأهلية العراقية (2014–2017)، الحرب الأهلية الليبية، تمرد بوكو حرام، انفصال شمال القوقاز، صراع مورو و‌الإرهاب في سيناء الصورة في الأعلى: ط�...

Greeks in Malta

Ethnic group in the Mediterranean island Ethnic group Greeks in MaltaThe Greeks Gate of MdinaTotal population~20 families (2012 estimate)[1]Regions with significant populationsIsland of Malta (Valletta, Birgu)LanguagesMaltese, English and GreekReligionGreek Byzantine Catholic Church, Catholic Church, Greek Orthodox ChurchRelated ethnic groupsGreek diaspora, Griko people, Maniots, Maltese people Greeks in Malta (Greek: Έλληνες της Μάλτας, Ellines; Maltese: Griegi) have ...

Rasa kesamuderaan

Manfred and the Alpine Witch, lukisan oleh John Martin Dalam sebuah surat tahun 1927 kepada Sigmund Freud, Romain Rolland mencetuskan frasa oceanic feeling (rasa kesamuderaan) untuk merujuk pada sensasi rasa 'keabadian', perasaan kesatuan dengan dunia luar secara keseluruhan, yang terinspirasi oleh mistikus Ramakrishna dan beberapa mistikus lainnya.[1][2] Menurut Rolland, perasaan ini adalah sumber dari semua energi keagamaan yang meresap ke dalam berbagai sistem keagamaan, da...