Svenska språköar i Finland

De svenska språköarnas geografiska lägen i Finland. De traditionella språköarna är namngivna och markerade i röd färg. De så kallade nya språköarna är markerade i grönt och av utrymmesskäl ej namngivna (En karta där samtliga orter är namngivna återfinns här: [1]). I blått: Svenskfinland.
Svenska samskolan i Tammerfors. Den svenska skolan har en central roll för de svenska språköarna.

I ett finlandssvenskt sammanhang betyder vanligtvis begreppet svensk språkö en ort som juridiskt sett är enspråkigt finsk men som har en betydande svensk minoritet. Att orten i fråga har en svensk skola ses i regel som ett minimikrav för att orten skall betraktas som en svensk språkö.[1][2]

Översikt

Björneborgs svenska samskola.

De fyra städerna Tammerfors, Kotka, Björneborg och Uleåborg ses som Finlands traditionella språköar, men svenska skolor finns i ytterligare tolv officiellt enspråkigt finska kommuner.[2][3] De fyra traditionella språköarna har ett svenskt förvaltningsarv i kombination med tidigare industri, handel och migration vilket har lett till en bestående svenskspråkig befolkning på orterna. Minoriteten på dessa orter är stor nog att kunna upprätthålla en gemenskap med bland annat identitet, skola och fritidsaktiviteter och den språkliga infrastrukturen innebär att orten har ett svenskspråkigt utbildningssystem som täcker alla nivåer från daghem till gymnasium[3].

På samtliga språköar är finska emellertid det vanligaste umgängesspråket även på de svenska skolorna och en mycket stor andel av dessa skolors elever kommer ifrån finsk- eller tvåspråkiga hem vilket stundom orsakar pedagogiska problem. På exempelvis Björneborgs svenska samskola kom endast 5 % av eleverna ifrån enspråkigt svenska hem, år 2010[3] (jmfr språkbad). Kodväxling mellan svenska och finska är utbredd bland de svenskspråkiga på språköarna.[4] En identitär skillnad mellan språköarna och Svenskfinland är att åtminstone eleverna på språköarna i högre grad ser sig själva som svenskspråkiga snarare än finlandssvenskar[5].

Andelen svenskspråkiga på språköarna har, i likhet med Finland som helhet, minskat under 1900-talet (se förfinskning). En fjärdedel av Uleåborgs invånare var svenskspråkiga 1879, år 1900 hade andelen minskat till bara 6 % och sedan 1979 uppgår de till bara omkring 300 personer.[6] Kotkas svenskspråkiga befolkning har minskat från 16 % på 1890-talet (1920-talet 8 % och 1950-talet 3 %, idag ca 1 %).[7] I början av 1900-talet var lite mer än 5,5 % av Tammerfors befolkning svenskregistrerade [8]. Även Björneborg har följt denna utveckling.[9]

Stad Antal svenskspråkiga Total folkmängd (2021) Andel svenskspråkiga
Tammerfors 1 321 244 223 0,54 %
Kotka 495 51 241 0,96 %
Björneborg 477 83 482 0,57 %
Uleåborg 474 209 551 0,22 %
Antal svenskspråkiga i de svenska språköarna i Finland, i absoluta tal. De så kallade traditionella språköarna har markerats i röd färg. Källa:[1]
Utveckling av antalet svenskregistrerade på de traditionella svenska språköarna, under perioden 1990-2015. (Källa: Statistikcentralen [2])[död länk]

Före detta språköar

Viborg i Karelen var en svensk språkö fram till andra världskriget då staden överläts till Sovjetunionen.[10] Även Torneå var under senare hälften av 1700-talet en språkö efter att ha genomgått en kraftig försvenskning, främst beroende på intensiva handelsförbindelser med Stockholm; hantverkarna och borgarna var vid denna tid svenskspråkiga, även om det så kallade småfolket fortsatt var finskspråkigt.[11]

S:t Karins

Bland språköarna intar S:t Karins en särställning på grund av sin höga andel svenskspråkiga. Därför pågår nu (2015) en diskussion om huruvida svenskan ska bli ett officiellt språk i staden på frivillig väg.[12] Det huvudsakliga argumentet som framförts mot att göra svenskan ett officiellt språk är ökade kostnader[13].

Nya språköar

Ort Antal svenskspråkiga Total folkmängd (2021) Andel svenskspråkiga
S:t Karins 1 664 35 497 4,68 %
Tusby 572 39 718 1,44 %
Salo 592 51 400 1,15 %
Vichtis 490 29 239 1,67 %
Nurmijärvi 542 44 127 1,22 %
Kervo 464 37 232 1,24 %
Hyvinge 431 46 880 0,91 %
Lahtis 505 120 027 0,42 %
Kouvola 288 80 454 0,35 %
Jyväskylä 293 144 473 0,20 %
Tavastehus 252 67 971 0,37 %
Varkaus* 41 19 973 0,20 %

Svenska skolan i Varkaus var nedläggningshotad och stängdes 2019.[14].

Andel svenskspråkiga på de svenska språköarna i Finland. De traditionella språköarna är markerade i rött medan de s.k. nya språköarna i blått. Källa:[1]

Språkprov

Tammerforsdialekt inspelat år 2005. Se filens info för transkribering. [15]

Pyttisdialekt inspelat år 1973 av Anton Falk.[16]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c] ”Språköar”. Magma. http://magma.fi/wp-content/uploads/2019/06/80.pdf. 
  2. ^ [a b] Camilla Lindberg, red (2020). ”Språköar”. Rum för alla – Folktingets arbete för svenskan i Finland under 100 år. Helsingfors: Svenska Finlands folkting. sid. 68. ISBN 978-952-9700-61-5 
  3. ^ [a b c] Kovero, Camilla (2011). Språk, identitet och skola II : barn och ungdomar i svenska skolor i olika språkliga miljöer. Rapporter och utredningar / Utbildningsstyrelsen. Utbildningsstyrelsen. ISBN 978-952-13-4939-3. Arkiverad från originalet den 19 mars 2020. https://web.archive.org/web/20200319174228/https://docplayer.se/storage/49/25531920/1584643327/Ujf_nfYXhbtV4wbD1Or9GA/25531920.pdf. Läst 19 mars 2020  Arkiverad 19 mars 2020 hämtat från the Wayback Machine.
  4. ^ Henricson, Sofie. ”Där svenskan möter finskan”. Språktidningen. https://spraktidningen.se/artiklar/2012/08/dar-svenskan-moter-finskan. 
  5. ^ ”Det svenskspråkiga skolsystemet i Finland”. kieliverkosto.fi. 18 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 13 juli 2015. https://web.archive.org/web/20150713074920/http://www.kieliverkosto.fi/article/att-utveckla-en-jyvaskylaidentitet-undervisning-pa-svenska-i-en-finskdominerad-miljo/. Läst 14 maj 2015. 
  6. ^ ”Den lilla svenska minoriteten i Uleåborg”. Svenska Yle. 13 juni 2014. https://svenska.yle.fi/artikel/2014/06/13/den-lilla-svenska-minoriteten-i-uleaborg. ”1879 var en fjärdedel av Uleåborgs invånare svenskspråkiga, 1900 bara 6 % och 1979 är de c. 300.” 
  7. ^ Henricson, Sofie (april 2005). ”"Ingen pratar svenska här" – om svenskan på språköarna”. sprakbruk.fi. https://www.sprakbruk.fi/-/-ingen-pratar-svenska-har-om-svenskan-pa-sprakoarna. ”Fram till 1902 var det officiella språket i Kotka svenska, varefter stadsförvaltningen godkändes som tvåspråkig, då även finskspråkiga arbetare blivit invalda. Tack vare arbetarrörelsen och generalstrejken 1905 fick den finskspråkiga majoriteten utökade rättigheter. År 1906 blev stadens officiella språk finska. Den svenskspråkiga andelen av befolkningen har kontinuerligt sjunkit. På 1890-talet utgjorde de svenskspråkiga 16 % av befolkningen, på 1920-talet 8 % och på 1950-talet 3 %.” 
  8. ^ Svenska Finlands folktings rapport Finlandssvenskarna 2012
  9. ^ ”Björneborg återupptäcker sitt svenska kulturarv”. Svenska Yle. 22 mars 2013. https://svenska.yle.fi/artikel/2013/03/22/bjorneborg-aterupptacker-sitt-svenska-kulturarv. ”Under de senaste hundra åren har ändå andelen svenskspråkiga sjunkit stadigt och i dag talar endast en halv procent av invånarna svenska som modersmål” 
  10. ^ Lindberg, Johan: Viborg i Uppslagsverket Finland (webbupplaga, 2012). CC-BY-SA 4.0
  11. ^ Ilkka Mäntylä: "Torneå - staden". I: Olof Hederyd och Yrjö Alamäki (red.): Tornedalens historia II: Från 1600-talet till 1809. Haparanda 1992, s. 181-264, här s. 252.
  12. ^ ”Hoppet om ett tvåspråkigt S:t Karins lever”. Svenska Yle. 25 augusti 2015. https://svenska.yle.fi/artikel/2015/08/25/hoppet-om-ett-tvasprakigt-st-karins-lever. 
  13. ^ ”Inte ännu S:t Karins…”. Åbo Underrättelser. 25 juni 2015. Arkiverad från originalet den 30 september 2015. https://web.archive.org/web/20150930124548/http://www.abounderrattelser.fi/news/2015/06/inte-annu-st-karins.html. Läst 29 september 2015. 
  14. ^ ”Varkaus lägger ned svensk skola”. Hufvudstadsbladet. 17 december 2013. Arkiverad från originalet den 8 april 2014. https://web.archive.org/web/20140408224340/http://hbl.fi/nyheter/2013-12-17/543381/varkaus-lagger-ned-svensk-skola. Läst 8 april 2014. 
  15. ^ ”Intervju med äldre kvinna och äldre man från Tammerfors (2005)”. Svenska litteratursällskapet i Finland. 2005. https://sls.finna.fi/Record/sls.SLS+2098_2005%253A166. Läst 8 mars 2023. 
  16. ^ ”Äldre inspelning från Pyttis (1969)”. Svenska litteratursällskapet i Finland. 1969. https://sls.finna.fi/Record/sls.SLS+2269_1973%253A71. Läst 8 mars 2023. 

Vidare läsning

Externa länkar

Read other articles:

Pour les articles homonymes, voir Pré (homonymie). Grand-PréStatue d'Evangéline et église-souvenirGéographiePays  CanadaProvince Nouvelle-ÉcosseComté comté de KingsSuperficie 13,23 km2Coordonnées 45° 06′ 32″ N, 64° 18′ 33″ OFonctionnementStatut Paysage culturelPatrimonialité Arrondissement de conservation du patrimoine (d) (1999)Patrimoine mondial (2012)Lieu historique national (1995)HistoireFondation 1680Événement clé ...

 

Mary Harrison McKee Ibu Negara Amerika SerikatMasa jabatan25 Oktober 1892 – 4 Maret 1893 PendahuluCaroline HarrisonPenggantiFrances Cleveland Informasi pribadiLahir(1858-04-03)3 April 1858Indianapolis, Indiana, Amerika SerikatMeninggal28 Oktober 1930(1930-10-28) (umur 72)Indianapolis, Indiana, Amerika SerikatAnakBenjamin Harrison McKee Mary Lodge McKeeSunting kotak info • L • B Mary Scott Harrison McKee (3 April 1858 – 28 Oktober 1930) adalah putr...

 

Rita Sheba (lahir Sinarita Sheba Kairupan; 24 Maret 1961) adalah seorang aktris, model, penyanyi, dan pengusaha berkebangsaan Indonesia. Rita ShebaLahirSinarita Sheba Kairupan24 Maret 1961 (umur 63)Semarang, Jawa Tengah, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPekerjaanAktrismodelpenyanyipengusahaTahun aktif1985–1993Anak4 Kehidupan awal Sinarita Sheba Kairupan dilahirkan pada tanggal 24 Maret 1961, di Semarang, Jawa Tengah, sebagai putri bungsu dari lima bersaudara pasangan H.H Kairupan dan P...

American politician John ReidMember of the U.S. House of Representativesfrom Missouri's 5th districtIn officeMarch 4, 1861 – August 3, 1861Preceded bySamuel WoodsonSucceeded byThomas PriceMember of the Missouri House of RepresentativesIn office1854–1856 Personal detailsBornJohn William Reid(1821-06-14)June 14, 1821near Lynchburg, Virginia, U.S.DiedNovember 22, 1881(1881-11-22) (aged 60)Lees Summit, Missouri, U.S.Political partyDemocraticSpouseSallie Cochrane McGr...

 

Artikel ini membahas mengenai bangunan, struktur, infrastruktur, atau kawasan terencana yang sedang dibangun atau akan segera selesai. Informasi di halaman ini bisa berubah setiap saat (tidak jarang perubahan yang besar) seiring dengan penyelesaiannya. Jumeirah Business Center 1Informasi umumStatusDisetujuiLokasiDubai, Uni Emirat ArabPerkiraan rampung2008Data teknisJumlah lantai46Desain dan konstruksiArsitekNational Engineering BureauPengembangNakheel Jumeirah Business Center 1 merupakan sebu...

 

هذه صفحة مساعدة لكيفية عمل شيء ما.تفصّل هذه الصفحة طرق أو إجراءات بعض جوانب قواعد وممارسات ويكيبيديا. هذه الصفحة ليست واحدة من سياسات أو إرشادات ويكيبيديا، حيث لم تفحص بدقة عبر المجتمع. في ويكيبيديا، لون الرابط يحدد حالته أي هل تمت زيارته من قبل أم أن الصفحة غير موجودة، وال�...

Queen of Ur Puabi𒅤𒀜Queen of UrQueen Puabi seated, with attendants, c. 2600 BCE[1][2][3]Reignfl. c. 2600 BCEHouseFirst Dynasty of Ur Urclass=notpageimage| Location of Ur, in the Near East, modern Iraq Plan of tomb PG 800, drawn by archaeologist Katharine Woolley Reconstructed Sumerian headgear necklaces found in the tomb of Puabi on three of her attendants, housed at the British Museum Puabi (Akkadian: 𒅤𒀜 pu3-AD or Pu-abi Word of my father), also called Shub...

 

È caduta una donnaIsa Miranda e Rossano Brazzi in una foto di scena del filmLingua originaleitaliano Paese di produzioneItalia Anno1941 Durata72 min Dati tecniciB/Nrapporto: 1,37:1 Generedrammatico RegiaAlfredo Guarini SoggettoMilly Dandolo (romanzo) SceneggiaturaUgo Betti, Sandro De Feo, Alfredo Guarini, Ercole Patti, Vincenzo Talarico, Piero Tellini, Cesare Zavattini ProduttoreAttilio Fattori, ispettore di produzione Franco Magli Casa di produzioneScalera Film Distribuzione in italianoScal...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

قاعة فنلنديا في هلسنكي. عمارة فنلندا لديها تاريخ ملحوظ يمتد على مدى 800 سنة [1] وقد ساهمت العمارة في العديد من الأساليب دولياً، مثل الحداثة الشمال أوروبية، من خلال أعمال ألفار آلتو.[2] ترتبط الإنجازات المعمار الفنلندي عموماً بالعمارة الحديثة، وذلك لأن أقل من 13٪ من الم�...

 

كأس كوسوفو 2016–17 تفاصيل الموسم كأس كوسوفو  البلد كوسوفو  عدد المشاركين 58   كأس كوسوفو 2015–16  كأس كوسوفو 2017–18  تعديل مصدري - تعديل   كأس كوسوفو 2016–17 هو موسم من كأس كوسوفو. فاز فيه FC Besa Pejë [الإنجليزية]‏.[1][2][3] نتائج الموسم مراجع ^ Bashkimi (K) befasia e rrethit...

 

غزوة شنترين جزء من معارك الاسترداد رسم تخيلي لغزوة شنترين بواسطة الفريدو جاميرو معلومات عامة التاريخ 15 مارس 1147 (542 هـ) الموقع شنترين،  البرتغال39°13′59″N 8°40′48″W / 39.233°N 8.68°W / 39.233; -8.68 النتيجة أنتصار البرتغاليين[1] المتحاربون مملكة البرتغال المرابطون القاد�...

KinseyPoster film KinseySutradaraBill CondonProduserGail MutruxSkenarioBill CondonPemeranLiam NeesonLaura LinneyChris O'DonnellPeter SarsgaardTimothy HuttonJohn LithgowTim CurryOliver PlattPenata musikCarter BurwellSinematograferFrederick ElmesPenyuntingVirginia KatzPerusahaanproduksiAmerican ZoetropeMyriad PicturesDistributorSearchlight PicturesTanggal rilis 4 September 2004 (2004-09-04) (Festival Film Telluride) 12 November 2004 (2004-11-12) (Amerika Serikat) Durasi1...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع علي عمر (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2019) علي عمر معلومات شخصية الميلاد 3 يونيو 1983 (العمر 41 سنة)أفغانستان  مركز اللعب مدافع الجنسية أفغانستان  المنتخب الو�...

 

عدل   ' بوابة عمارة' منظر خارجي الكولسيوم بإيطاليا العمارة هي فن وعلم تصميم وتخطيط وتشييد المباني والمنشآت ليغطي بها الإنسان بها احتياجات مادية أو معنوية وذلك باستخدام مواد وأساليب إنشائية مختلفة. ويتسع مجال العمارة ليشمل مجالات مختلفة من نواحي المعرفة والعلوم الإنس...

Indian politician and activist (born 1956) Maneka GandhiGandhi in 2014Minister of Women and Child Development, Government Of IndiaIn office26 May 2014 (2014-05-26) – 24 May 2019 (2019-05-24)Prime MinisterNarendra ModiPreceded byKrishna TirathSucceeded bySmriti IraniMember of Parliament, Lok SabhaIn office23 May 2019 (2019-05-23) – 4 June 2024Preceded byVarun GandhiSucceeded byRambhual NishadConstituencySultanpurIn office2014&#...

 

Decommissioned United States Navy aircraft carrier For other ships with the same name, see USS Enterprise. USS Enterprise (CVN-65) USS Enterprise underway in the Atlantic Ocean Class overview NameEnterprise-class aircraft carrier BuildersNewport News Shipbuilding Operators United States Navy Preceded byKitty Hawk class Succeeded byNimitz class Built1958–1961 In service 1961–2012 (active) 2012–2017 (inactive) Planned6 Completed1 Cancelled5 Retired1 History United States NameEnt...

 

An automated process has detected links on this page on the local or global blacklist. If the links are appropriate you may request whitelisting by following these instructions; otherwise consider removing or replacing them with more appropriate links. (To hide this tag, set the invisible field to true)List of blacklisted links: http://indiatoday.intoday.in/education/story/mbbs-admissions-mci-recognized-colleges-in-maharashtra/1/368890.html Triggered by .*mbbs.*admission.* on the local black...

Halaman ini berisi artikel tentang buku karya Thomas Stamford Raffles. Untuk artikel Wikipedia tentang sejarah Pulau Jawa, lihat Jawa § Sejarah.Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Sejarah Pulau Jawa – berita · surat kabar · buku · cendekia...

 

Nōfuku-ji能福寺Nōfuku-ji's new hondennamed Tsukinowa-eidenReligionAffiliationTendaiDeityYakushi NyoraiLocationLocation1 Kita Sakasegawa-chō, Hyōgo-ku, Kobe, Kobe, Hyōgo PrefectureCountryJapanArchitectureFounderSaichōCompleted805 Nōfuku-ji (能福寺) is a Buddhist temple that, from the legend, was founded in 805 by the monk Saichō, in Kita Sakasegawa, Hyōgo-ku, Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan. Saichō (of the Tendai sect) placed a statue of Yakushi Nyorai of his own making in the t...