Selander debuterade som lyriker 1916 med samlingen "Vers och visor". Hans genombrott kom 1926 med "Staden och andra dikter". Sten Selander skrev en traditionell lyrik och var, i stort sett, främmande för "den obegripliga" modernismen. Han tillhör den grupp lyriker som brukar kallas de borgerliga intimisterna. Hans motiv är ofta hämtade från vardagslivet. 1942 kom volymen "Dikter från tjugofem år 1916 - 1941", där han tar avstånd från åtskilliga av tidigare publicerade dikter. Hans mest kända och älskade dikt heter "Spela kula" från samlingen "Staden och andra dikter". Idag är Sten Selander mest känd för sina naturskildringar, främst det än idag ofta refererade standardverket om svensk natur "Det levande landskapet i Sverige" (1955, 1957, 1987 [faksimil]). Andra naturskildringar är "Svensk mark" (1934), "Mark och människor" (1937, 1938), Lappland (1948, 1949), Stränder (1951). I biografin "Den okände Selander" av Martin Kylhammar skildras naturvårdaren, journalisten och samhällskritikern Sten Selander.
På fjället Jeknaffo i Padjelanta hittade han år 1941 raggfingerört som en ny växtart för Sverige.
Som översättare har han bland annat tolkat Omar Khayyam till svenska.
Selander engagerade sig för Finlands sak under vinterkriget som medlem i Samfundet Nordens Frihet.[8] Han var också medlem i den antinazistiska organisationen Tisdagsklubben.[9]
Sven Hedin : en äventyrsberättelse. Stockholm: Bonnier. 1957. Libris8080585
Linnélärjungar i främmande länder : [Pehr Forsskål, Carl Peter Thunberg, Anders Sparrman] : essayer. [Bonniers lilla kulturhistoriska serie]. Stockholm: Bonnier. 1960. Libris104121
Samlade upplagor och urval
Dikter från tjugufem år : 1916-1941. Vår tids lyrik, 99-0158080-3. Stockholm: Bonnier. 1954. Libris2041762
Mark och rymd : ett urval essayer om svensk natur och bygd. Stockholm: Bonnier. 1959. Libris913441
Utgivit och redigerat
Den unga lyriken : en antologi / utgiven av Sten Selander. Stockholm: Bonnier. 1924. Libris1481690 - Utkom i 15 upplagor.
Svart på vitt. Stockholm: Bonnier. 1927-1927. Libris2300812
Levande svensk dikt från fem sekel. Del 1-2 / i urval av Sten Selander. Stockholm. 1928. Libris9575319 - Utkom i 6 upplagor.
Gunnar Mascoll Silfverstolpe fyrtio år. 19 21/1 33 / [red. Karl Asplund, Yngve Berg, Sten Selander]. Stockholm. 1933. Libris3049932
Levande svensk litteratur från äldsta tider till våra dagar / i urval av Sten Selander ; utred. och kommenterad av Sigurd Westberg. Stockholm: Bonnier. 1936-1938. Libris1377460 - 24 volymer.
Fågelsång / sammanställd av Sten Selander ; illustrerad av Harald Sallberg. Stockholm: Bonniers. 1943. Libris673965
Svensk natur : en antologi / utg. av Svenska turistföreningen. [...sammanställts av Dag Hammarskjöld, Sten Selander och Carl-Julius Anrick]. Stockholm: Svenska turistföreningens förl. 1943. Libris2686387
Den unga lyriken : ett urval från tre decennier / av Sten Selander. Stockholm: Bonnier. 1950. Libris1414521
Stockholms skärgård : en bok om Sveriges största arkipelag / red. av Sten Selander. Stockholm: Sv. litteratur. 1954. Libris1466923
Den unga lyriken : ett urval från 1910-talet till 1940-talet / av Sten Selander. Stockholm: Bonnier. 1958. Libris913454
^Byström, Tora (2009). Nordens frihet: samfundet, tidningen, kretsen. sid. 60
^Strömberg Krantz, Eva (2010). En ande som hör jorden till: en bok om Amelie Posse. sid. 363
^Göran Åstrand: Känt och okänt på Stockholms kyrkogårdar (Ordalaget Bokförlag 1998) sid.167
Vidare läsning
Everling, Bo (1993). ”Du dansar bleka ungdom : Erik Lindorm, Sten Selander, Erik Axel Karlfeldt och Alf Henrikson”. Blå toner och svarta motiv (Stockholm : B. Östlings bokförl. Symposion, 1993) 3),: sid. 33-49.Libris2069464
Hedberg, Olle (1957). Sten Selander : inträdestal i Svenska akademien. Inträdestal / Svenska akademien, 0346-7759. Stockholm: Norstedt. Libris1275694