Språk i Japan

Det japanska tangentbordet

Japan är ett mycket homogent samhälle där befolkningen består nästan helt av etniska japaner. Trots detta har landet inte ett officiellt språk. Enligt Ethnologue talas det 17 levande språk i Japan.[1]

Japanska och japanskt teckenspråk

Japanska är inte det officiella språket i Japan trots att det är majoritetens modersmål. En orsak till detta är möjligen det att befolkningen har långt varit homogen och inga synbara minoriteter har invandrat till Japan.[2] Utanför Japan används japanska nästan aldrig som ett andra officiellt språk.[3]

Det japanska teckenspråket (japanska 日本手話, Nihon Shuwa) liknar mest de koreanska och taiwanesiska teckenspråken.[4] Teckenspråket är modersmålet för ungefär 50 000 japaner (år 2006).[5]

Andra språk

Ainu

I dagens läge talas ainu nästan enbart på Hokkaido. Det är ett isolatspråk som inte är besläktat med japanska. Av etniska ainuer talar bara 4,9 % flytande ainu vilket är ungefär 300 personer.[6]

Sedan april 2019 har den japanska staten erkänt ainu som ursprungsfolkets språk. Enligt den nya lagen ska de regionala myndigheterna befrämja ainus användning och staten beviljar ekonomiskt stöd till detta.[7].

Ryūkyūspråk

Ryūkyūspråken var de dominerande språken på Ryūkyūöarna fram till 1800-talet. Största delen av dessa språk är idag hotade men till exempel okinawianska har börjat komma tillbaka.[8].

Källor

  1. ^ ”Eastern Asia” (på engelska). Ethnologue. https://www.ethnologue.com/region/EAS. Läst 19 juli 2021. 
  2. ^ ”The official language of Japan is not Japanese”. www.jluggage.com. https://www.jluggage.com/why-japan/official-language-japan-is-not-japanese.html. Läst 19 juli 2021. 
  3. ^ ”Japanese language | Origin, History, Grammar, & Writing” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Japanese-language. Läst 19 juli 2021. 
  4. ^ ”Glottolog 4.4 - Japanese Sign Language”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/japa1238. Läst 19 juli 2021. 
  5. ^ McKirdy, Andrew (22 juli 2020). ”Sign of the times: Helping deaf people get by in Japan” (på amerikansk engelska). The Japan Times. https://www.japantimes.co.jp/news/2020/07/22/national/social-issues/sign-language-deaf/. Läst 19 juli 2021. 
  6. ^ ”The saga of the Ainu language” (på engelska). UNESCO. 5 februari 2019. https://en.unesco.org/courier/numero-especial-octubre-2009/saga-ainu-language. Läst 19 juli 2021. 
  7. ^ ”Law enacted to recognize ethnic Ainu minority as indigenous people”. Kyodo News+. https://english.kyodonews.net/news/2019/04/6bc1e5ce7de6-law-enacted-to-recognize-ethnic-ainu-minority-as-indigenous-people.html. Läst 19 juli 2021. 
  8. ^ Heinrich, Patrick (25 augusti 2014). ”Use them or lose them: There's more at stake than language in reviving Ryukyuan tongues” (på amerikansk engelska). The Japan Times. https://www.japantimes.co.jp/community/2014/08/25/voices/use-lose-theres-stake-language-reviving-ryukyuan-tongues/. Läst 19 juli 2021.