Samtal med en ängel är en novellsamling sammanställd av Nick Hornby, utgiven i svensk översättning av Kerstin Gustafsson 2002.^[1]

Det engelska originalet Speaking with the angel gavs ut 2000.^[2] Samlingen består av noveller skrivna av bland andra Colin Firth, Helen Fielding, Zadie Smith och Robert Harris. Hornbys egen novell i boken heter Tuttjesus (NippleJesus).

• Nick Hornby: Förord
• Robert Harris: Premiärministerns frågestund
• Melissa Bank: The Wonder Spot
• Giles Smith: Sista beställningen
• Patrick Marber: Peter Shelley
• Colin Firth: Ingentingavdelningen
• Zadie Smith: Jag är den ende
• Nick Hornby: Tuttjesus
• Dave Eggers: När jag hade kastats i floden och innan jag drunknade
• Helen Fielding: Luckybitch
• Roddy Doyle: Slaven
• Irvine Welsh: Katolsk skuld (Erkänn att du njuter av det)
• John O'Tarrell: Gå i motvind