Södermanlands runinskrifter 167

Södermanlands runinskrifter 167
Runinskrift (Runsten)
Sö 167
Sö 167
Land Sverige
Landskap Södermanland
Län Södermanlands län
Kommun Nyköpings kommun
Socken Spelviks socken
Plats Landshammar
Koordinater 58°54′32″N 17°04′20″Ö / 58.90885°N 17.07223°Ö / 58.90885; 17.07223
Kulturmärkning
Fornlämning
 - FMIS beteckn Spelvik 59:1[1]
Tillkomsttid Vikingatid: V
Signum Sö 167
Runristare Traen (A)
Stil Fågelperspektiv: Fp
Material gråsten
Information från FMIS och Samnordisk runtextdatabas (2014-09).

Runinskrift Sö 167 är ristad på en runsten i Landshammar, Spelvik socken och Nyköpings kommun, Rönö härad i Södermanland. Den står utmed vägkanten intill ett större gravfält och snett emot Landshammars ladugård.

Stenen

Stenens motiv består av en ormslinga i fågelperspektiv och slingorna med runtext hänger likt hårflätor kring ett mänskligt, något groteskt ansikte, förmodligen en sorts ansiktsmask som användes vid rituella danser och liknande, men i det här fallet skulle den i avskräckande syfte skydda minnesmärket. Vad masken symboliserar är omdiskuterat, möjligen kan det vara Oden. Ett av Odens många noanamn är Grimnir med betydelsen den maskförsedde.[2] Under ansiktet är texten ristad med kvistrunor och på stenens kortsida täcks större delen av ytan med ett ring- och stavkors i Ringerikestil. Den från runor translittererade och översatta inskriften följer nedan:

Inskriften

Translitterering av runraden:

uiniutr : raisþi : stain : at : kuþmunt · sun · sin trik · kuþan[3]

Normalisering till runsvenska:

Viniutr ræisþi stæin at Guðmund, sun sinn, dræng goðan.[3]

Översättning till nusvenska:

Vinjut reste stenen efter Gudmund, sin son, en god ung man.[4]

Intill Sö 167 finns fragmentet från en helt annan runsten Sö 168 som hittades 1942 under golvet i Landshammars huvudbyggnad. Texten på fragmentet lyder "... reste denna sten efter Vinjut(?), sin fader". De båda stenarna har således tillhört samma familj.

Sö 168 och Sö 167 med sida täckt med ett ring- och stavkors.

Se även

Källor

Noter

  1. ^ Fornminnesregistret: Spelvik 5:1
  2. ^ Runstenar i Södermanland, sid. 39, red. Ingegerd Wachtmeister, Södermanlands museum, 1984, ISBN 91-85066-52-4
  3. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 167, 2014
  4. ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. Arkiverad från originalet den 24 september 2015. https://web.archive.org/web/20150924111036/http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_2.pdf. Läst 8 maj 2019 

Read other articles:

Controversie legate a Wikipedia

John Seigenthaler, un giornalista statunitense, è stato oggetto di un articolo diffamatorio di Wikipedia nel maggio 2005. La bufala ha sollevato dubbi sull'affidabilità di Wikipedia e di altri siti web con contenuto generato dagli utenti.[1] Con controversie legate a Wikipedia si fa riferimento ad una serie di episodi discussi e dibattuti legati all'enciclopedia libera nata nel gennaio del 2001. La natura collaborativa e aperta di Wikipedia, in virtù della quale chiunque può modif...

 

Dilshad Garden (angkutan cepat Delhi)

Dilshad Gardenदिलशाद गार्डनStasiun angkutan cepat di DelhiKoordinat28°40′32″N 77°19′13″E / 28.675556°N 77.320278°E / 28.675556; 77.320278Jalur  Jalur MerahJumlah peronSampingKonstruksiJenis strukturMelayangSejarahDibuka4 Juni 2008Operasi layanan Stasiun sebelumnya   Delhi Metro   Stasiun berikutnya Terminus Jalur MerahJhilmilmenuju Rithala Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Stasiun D...

 

Katedral Parañaque

Katedral ParañaqueKatedral Santo AndreasSaint Andrew's CathedralSpanyol: Catedral de San Andrés de Parañaque - Santuario de Nuestra Señora del Buen Suceso de Palanyagcode: es is deprecated Filipino: Katedral ng Parañaquecode: fil is deprecated Katedral ParañaqueKatedral ParañaqueTampilkan peta Metro ManilaKatedral ParañaqueTampilkan peta LuzonKatedral ParañaqueTampilkan peta Filipina14°30′01″N 120°59′31″E / 14.500195°N 120.99185°E / 14.500195; 120....

Nomor telepon di Indonesia

Kode telepon di Indonesia memiliki sistem yang berbeda untuk telepon rumah dan telepon seluler: telepon rumah menggunakan kode area, sedangkan telepon seluler tidak. Untuk kode area sambungan telepon rumah, angka 0 ditambahkan di depan saat melakukan panggilan jarak jauh domestik dari dalam Indonesia, tetapi selalu dihilangkan saat menelepon dari luar negeri. Sebagai gantinya, penelepon akan menggunakan kode negara Indonesia +62, diikuti dengan kode area, tanpa 0. Nomor telepon domestik di k...

 

Girish Kasaravalli

Girish Kasaravalliಗಿರೀಶ್ ಕಾಸರವಳ್ಳಿLahir03 Desember 1950 (umur 73)Kesaluru, Thirthahalli, Shimoga, Mysuru, IndiaPekerjaanSutradara, produser, penulis latarSuami/istriVaishali KasaravalliPenghargaanPenghargaan Film Nasional berganda[1] Girish Kasaravalli (bahasa Kannada: ಗಿರೀಶ್ ಕಾಸರವಳ್ಳಿ); (kelahiran 3 Desember 1950)[2] adalah sebuah sutradara India, dalam sinema Kannada, dan salah satu pelopor Sinema Paralel....

 

Black Dahlia

American murder victim (1924–1947) This article is about the murder victim. For other uses, see Black Dahlia (disambiguation). Black DahliaShort in 1946BornElizabeth Short(1924-07-29)July 29, 1924Boston, Massachusetts, U.S.DisappearedJanuary 9, 1947Diedc. January 14–15, 1947 (aged 22)Los Angeles, CaliforniaCause of deathHomicide (cerebral hemorrhage)[1]Resting placeMountain View Cemetery (Oakland, California)37°50′07″N 122°14′13″W / 37.835...

Simpang Haru, Padang Timur, Padang

Simpang HaruKelurahanTugu Tali Tigo Sapilin atau dikenal dengan Tugu Padang Area di Simpang HaruNegara IndonesiaProvinsiSumatera BaratKotaPadangKecamatanPadang TimurKode Kemendagri13.71.02.1005 Kode BPS1371050033 Luas-Jumlah penduduk-Kepadatan- Simpang Haru adalah salah satu kelurahan di Kecamatan Padang Timur, Padang, Sumatera Barat, Indonesia. Di kelurahan ini terdapat Monumen Perjuangan Padang Area. Di Monumen ini merupakan titik pertemuan jalan Dr. Soetomo, Parak Gadang, Sisingamanga...

 

John Cranston (governor)

Rhode Island colonial governor John Cranston9th Governor of the Colony of Rhode Island and Providence PlantationsIn office8 November 1678 – 12 March 1680Preceded byWilliam CoddingtonSucceeded byPeleg Sanford6th and 9th Deputy Governor of the Colony of Rhode Island and Providence PlantationsIn officeMay 1672 – May 1673GovernorNicholas EastonPreceded byDr. John ClarkeSucceeded byWilliam CoddingtonIn officeMay 1676 – 8 November 1678GovernorWalter ClarkeBe...

 

Tekken 3

Tekken 3 PublikasiArkade20 Maret 1997PlayStationGenrePertarunganKarakterAnna Williams, Heihachi Mishima, Lei Wulong, Nina Williams, Paul Phoenix, Yoshimitsu, Bryan Fury, Dr. Bosconovitch, Eddy Gordo, Forest Law, Gon, Hwoarang, Jin Kazama, Julia Chang, Ling Xiaoyu dan Ogre Latar tempatTekken universe Karakteristik teknisPlatformpermainan arkade dan PlayStation Modepermainan video multipemain dan Permainan video pemain tunggal Metode inputDualShock Format kode Daftar 30 Informasi pengembangPeng...

Findlay S. Douglas

Scottish amateur golfer (1874–1959) Findlay S. DouglasDouglas on a 1910 tobacco card.Personal informationFull nameFindlay Small DouglasBorn(1874-11-17)17 November 1874St Andrews, ScotlandDied29 March 1959(1959-03-29) (aged 84)Sporting nationality ScotlandCareerCollegeUniversity of St AndrewsStatusAmateurBest results in major championships(wins: 1)U.S. Open8th: 1903The Open ChampionshipDNPU.S. AmateurWon: 1898British AmateurR256: 1913, 1920Achievements and awardsBob Jones Award1959...

 

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

 

Departemen Santa Rosa (Guatemala)

Santa RosaDepartemenSanta RosaNegara GuatemalaDepartemenSanta RosaIbukotaCuilapaKotamadya14Pemerintahan • JenisDepartementalLuas • Departemen886 sq mi (2.295 km2)Ketinggian tertinggi4,360 ft (1.330 m)Ketinggian terendah702 ft (214 m)Populasi (Sensus 2002) • Departemen301.370 • Perkotaan105.061 • EtnisitasLadino (xinca) • AgamaKatolik Roma EvangelismeZona waktu-6 Departemen...

Stagecoach South

Bus operator providing services in South East England Stagecoach SouthCoastliner liveried Scania N230UD/Alexander Dennis Enviro400 in Portsmouth in May 2011ParentStagecoachHeadquartersChichesterService areaSouth East EnglandService typeBus servicesRoutes152 (April 2019)Depots8Fleet487 (April 2019)Annual ridership40 million (April 2019)ManagerMarc ReddyWebsitewww.stagecoachbus.com/about/south Stagecoach (South) Limited,[1] trading as Stagecoach South, is a bus operator providing servic...

 

Лаппо-Данилевський Олександр Сергійович

Лаппо-Данилевський Олександр СергійовичНародився 15 (27) січня 1863Верхньодніпровський повіт, Катеринославська губернія, Російська імперіяПомер 7 лютого 1919(1919-02-07)[1] (56 років)Петроград, Російська СФРР[1]·сепсисПоховання Державний історико-меморіальний Лук'янівськи�...

 

意大利國家足球隊

意大利国家足球队绰号藍衣軍團（Gli Azzurri）羅馬城牆（形容後防線）足球协会意大利足球協會洲际足联歐洲足協主教练卢西亚诺·斯帕莱蒂队长莱昂纳多·博努奇出场最多布冯（176場）入球最多路易吉·里瓦（35球）FIFA代码ITA 主场球衣 客场球衣 FIFA排名当前排名 9 ━ （2024年4月4日）[1]最高排名1（1993年11月、2007年2月、2007年4月~6月、2007年9月）最低排名21（2018年8月）等...

My Big Fat Greek Wedding 2

2016 American filmMy Big Fat Greek Wedding 2Theatrical release posterDirected byKirk JonesWritten byNia VardalosProduced by Gary Goetzman Tom Hanks Rita Wilson Starring Nia Vardalos John Corbett Lainie Kazan Gia Carides Joey Fatone Louis Mandylor Andrea Martin Michael Constantine CinematographyJim DenaultEdited byMarkus CzyzewskiMusic byChristopher LennertzProductioncompanies Gold Circle Entertainment Home Box Office Playtone Distributed byUniversal PicturesRelease dates March 15, ...

 

Henry de Montherlant

French writer (1895–1972) Henry de Montherlantde Montherlant c. 1925BornHenry Marie Joseph Frédéric Expedite Millon de Montherlant(1895-04-20)20 April 1895Paris, FranceDied21 September 1972(1972-09-21) (aged 77)Paris, FranceNationalityFrenchPeriodEarly-mid 20th centurySignature Henry Marie Joseph Frédéric Expedite Millon de Montherlant (French: [mɔ̃tɛʁlɑ̃]; 20 April 1895 – 21 September 1972) was a French essayist, novelist, and dramatist.[1] He was elected t...

 

2012 Belgian Grand Prix

12th round of the 2012 Formula One season 2012 Belgian Grand Prix Race 12 of 20 in the 2012 Formula One World Championship← Previous raceNext race → Layout of the Circuit de Spa-FrancorchampsRace details[1]Date 2 September 2012Official name 2012 Formula 1 Shell Belgian Grand Prix[2]Location Circuit de Spa-Francorchamps, Francorchamps, Wallonia, Belgium[3]Course Permanent racing facilityCourse length 7.004 km (4.352 miles)Distance 44 laps, 308.05...

Italiani di Slovenia

Sloveni italianiPanoramica di Pirano, nell'Istria slovena, comune dove i madrelingua italiana sono circa il 7% della popolazione[1] Luogo d'origineIstria slovena Popolazione2.258 Linguaitaliano, sloveno Religionecattolicesimo Distribuzione  Slovenia2.258 Manuale Gli italiani di Slovenia sono una minoranza nazionale di lingua italiana riconosciuta in Slovenia, rappresentata dall'Unione italiana. La comunità italiana in Slovenia è formata prevalentemente da autoctoni, s...

 

Rokot

Rokot (Rusia: Рокот berarti Rumble), juga diterjemahkan Rockot, adalah sebuah peluncuran kendaraan ruang angkasa Rusia yang bisa meluncurkan muatan 1.950 kilogram menjadi 200 kilometer orbit tinggi Earth dengan kemiringan 63°. Ini adalah turunan dari rudal balistik antar benua (ICBM) UR-100N (SS-19 Stiletto), disediakan dan dioperasikan oleh Eurockot Launch Services. Peluncuran pertama kali dimulai pada tahun 1990 dari Kosmodrom Baikonur dari silo. Kemudian peluncuran komersial dimulai...