Södermanlands runinskrifter 10

Södermanlands runinskrifter 10
Runristning
Frustunastenen Sö 10, mars 2009.
Frustunastenen Sö 10, mars 2009.
Land Sverige
Landskap Södermanland
Län Södermanlands
Kommun Gnesta
Socken Frustuna
Plats Frustuna kyrka
Koordinater 59°03′29″N 17°18′27″Ö / 59.05819°N 17.30743°Ö / 59.05819; 17.30743[1]
Kulturmärkning
Fast fornlämning
 - Referens nr. Frustuna 35:1
Tillkomsttid Vikingatid
Signum Sö 10
Runristare Tore 1 (A)
Stil Fågelperspektiv: Fp
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Södermanlands runinskrifter 10 är en runsten som står vid Frustuna kyrka i Frustuna socken och Gnesta kommun i Södermanland.[2] Den låg tidigare i kyrkan vid sakristians dörr. I samband med en restauration 1897 plockades runstenen fram och ställdes på kyrkogården.[3] Stenen är av röd granit och 1,9 meter hög samt 0,35-0,75 meter bred.[1]

Stenen

Stenen som har en ovanlig och lutande form är skapad i 1000-talets början. Fram till 1885 låg den i golvet framför sakristians dörr,[4] men flyttades samma år och restes vid kyrkogårdens grind. Ornamentiken visar en glosögd runorm sedd uppifrån och som ringlar utmed stenens ytterkant. Ormen som har kluven tunga är i basen kopplad med ett hjärtformat koppel. Ett kors i stenens mitt och budskapets kristna bön avslöjar att ristningens personer anammat den kristna tron.

Inskriften

Translitterering av runraden:

inkimar · auk · inkimuntr · auk · suiunkʀ · þaiʀ · litu · raisa · stain · at · iarl · faþur : sin : kuþan : kuþ : halbi · ant hans ·[2]

Normalisering till runsvenska:

Ingimarr ok Ingimundr ok Svæinungʀ þæiʀ letu ræisa stæin at Iarl, faður sinn goðan. Guð hialpi and hans.[2]

Översättning till nusvenska:

Ingemar och Ingemund och Svenung, de läto resa stenen efter Jarl, sin gode fader. Gud hjälpe hans ande.[3]

Se även

Källor

  1. ^ [a b] Fornminnesregistret: Frustuna 35:1
  2. ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Sö 10, 2014
  3. ^ [a b] Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_1.pdf 
  4. ^ Runstenar i Södermanland, sid. 136 red. Ingegerd Wachtmeister, Södermanlands museum, 1984

Read other articles:

Apomecyna papuana

Apomecyna papuana Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lamiinae Tribus: Apomecynini Genus: Apomecyna Spesies: Apomecyna papuana Apomecyna papuana adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong familia Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Apomecyna, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat meny...

 

Awang Joko Rumitro

Awang Joko Rumitro Inspektur Pengawasan dan Pemeriksaan Khusus BNN Informasi pribadiLahir0 Oktober 1970 (umur 53)Magelang, Jawa TengahAlma materAkademi Kepolisian (1993)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Badan Narkotika NasionalMasa dinas1993—sekarangPangkat Brigadir Jenderal PolisiSatuanReserseSunting kotak info • L • B Brigjen. Pol. Awang Joko Rumitro, S.I.K., M.Si. (lahir Oktober 1970) adalah seorang perwira tinggi Polri yang sejak 26 Juli 2022 menjaba...

 

Amok (video game)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Amok video game – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when to remove this template message) 1996 video gameAmokDeveloper(s)LemonPublisher(s)ScavengerComposer(s)Jesper KydPlatform(s)MS-DOS, Windows, SaturnReleasePCNA: O...

Stranger in This Town

1991 studio album by Richie SamboraStranger in This TownStudio album by Richie SamboraReleasedSeptember 3, 1991Studio A&M Studios (Hollywood, California) Marathon Studios, Right Track Recording and Skyline Studios (New York City, New York) City Lights Recording Studios (Farmingdale, New Jersey) GenreHard rock, blues rockLength52:11LabelMercuryProducer Richie Sambora Neil Dorfsman Richie Sambora chronology Stranger in This Town(1991) Undiscovered Soul(1998) Singles from Stranger i...

 

نادي نوشاتل زاماكس

نوشاتل زاماكس الاسم الكامل نادي نوشاتل زاماكس تأسس عام 1912 الملعب ملعب لا مالاديير  البلد سويسرا  الدوري دوري التحدي السويسري  الإدارة المدرب ستيفان هينتشوز (5 يوليو 2020–)  الموقع الرسمي http://fodbold.aabsport.dk الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي تعديل مصدري - تعديل   نادي نوش�...

 

Bone marrow examination

Form of pathologic analysis Bone marrow examinationA Wright's stained bone marrow aspirate smear from a patient with leukemia.MeSHD001856 Bone marrow examination refers to the pathologic analysis of samples of bone marrow obtained by bone marrow biopsy (often called trephine biopsy) and bone marrow aspiration. Bone marrow examination is used in the diagnosis of a number of conditions, including leukemia, multiple myeloma, lymphoma, anemia, and pancytopenia. The bone marrow produces the cellul...

Caduta di Tenochtitlán

Questa voce o sezione sull'argomento battaglie non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Caduta di Tenochtitlánparte della Conquista dell'impero aztecoData26 maggio - 13 agosto 1521 LuogoTenochtitlán EsitoVittoria decisiva spagnola Schieramenti Regno di Spagna Alleati TlaxcalanImpero azteco Comand...

 

Куштдепди

Куштдепди на параде Независимости, Ашхабад Куштдепди на параде Независимости, Ашхабад Куштдепди на ахалтекинских лошадях Куштдепди (туркм. Küşt depdi[1]) — старинный, быстрый туркменский танец, а также музыка к нему. Куштдепди сохранился как ритуально-развлекательна�...

 

Pemilihan umum Presiden Amerika Serikat di Distrik Columbia 1996

Pemilihan umum Presiden Amerika Serikat di Distrik Columbia 1996199220005 November 1996Kandidat   Calon Bill Clinton Bob Dole Partai Demokrat Republik Negara bagian Arkansas Kansas Pendamping Al Gore Jack Kemp Suara elektoral 3 0 Suara rakyat 158.220 17.339 Persentase 85,19% 9,34% Presiden petahanaBill Clinton Demokrat Presiden terpilih Bill Clinton Demokrat Pemilihan umum Presiden Amerika Serikat di Distrik Columbia 1996 digelar pada tanggal 5 November 1996. Tujuannya ad...

Welrod

Эта статья или раздел нуждается в переработке.Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. «Велрод» 9-мм бесшумный пистолет «Велрод» в экспозиции Имперского военного музея в (Лондоне) Тип Несамозарядный магазинный бесшумный пистолет Страна &...

 

Phare de Pertusato

Cet article est une ébauche concernant un phare, la mer Méditerranée et la Corse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Phare de PertusatoLocalisationCoordonnées 41° 22′ 03″ N, 9° 11′ 04″ ELocalisation Bonifacio, Corse-du-Sud FranceHistoireConstruction 1844Automatisation ouiPatrimonialité Recensé à l'inventaire généralGardienné nonVisiteurs nonArch...

 

Football in Switzerland

Football in SwitzerlandSwiss national team in 2006CountrySwitzerlandGoverning bodySwiss Football AssociationNational team(s)men's national teamFirst played1895; 129 years ago (1895)National competitions FIFA World Cup UEFA European Championship UEFA Nations LeagueClub competitions Cups Swiss Cup League Swiss Super League Swiss Challenge League Swiss Promotion League International competitions FIFA Club World Cup UEFA Champions League UEFA Europa League UEFA Europa Conferenc...

Taman Midah MRT station

MRT station in Kuala Lumpur, Malaysia This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Taman Midah MRT station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2016) (Learn how and when to remove this message)  KG24   CC23  Taman Midah | MRT stationstation viewGeneral informationOthe...

 

Ummu Kultsum binti Ali

Bagian dari seri artikel mengenaiSyiah Peribadatan Penerus Nabi Muhammad Imamah Duka Muharram Tawassul Paham Kebohongan Ayatullah Arbain Hari perayaan Syiah Asyura Tabuik Arbain Maulud Idulfitri Iduladha Idulghadir Sejarah Ayat pemurnian Hadits dua hal berat Mubāhalah Khumm Rumah Fatimah Fitnah Pertama Fitnah Kedua Pembunuhan Ali Pertempuran Karbala Cabang-cabang Syiah Zaidiyah Syiah Dua Belas Imam Ja'fari Akhbari Syaiki Usuli Batini Alevi Bektashi Ghulat Alawi Hurufi Qizilbash Ismāʿīlī...

 

Henry J. Hyde (Medal of Honor)

Henry J. HydeLahir(1846-02-11)11 Februari 1846Bangor, MaineMeninggal25 Juli 1893(1893-07-25) (umur 47)Tempat pemakamanMarion National Cemetery, Marion, IndianaPengabdian Amerika SerikatDinas/cabangAngkatan Darat Amerika SerikatLama dinas1869 - 1884PangkatSersanKesatuanCompany M, 1st Cavalry RegimentPerang/pertempuranPeperangan IndianPenghargaan - Medal of Honor Henry J. Hyde (11 Februari 1846 – 25 Juli 1893) adalah seorang sersan Angkatan Darat Amerika Serikat pada P...

Đường cao tốc Bắc – Nam phía Tây

Bài viết hoặc đề mục này có chứa thông tin về một công trình hiện đang trong quá trình thi công.Nó có thể chứa thông tin có tính chất dự đoán, và nội dung có thể thay đổi lớn và thường xuyên khi quá trình xây dựng tiếp diễn và xuất hiện thông tin mới. Đừng nhầm lẫn với Đường cao tốc Bắc – Nam phía Đông. Đường cao tốcBắc – Nam phía TâyBảng kí hiệu đường cao tốc Bắc – Nam ...

 

Fabio Borini

Fabio BoriniNazionalità Italia Altezza180 cm Peso73 kg Calcio RuoloAttaccante, centrocampista Squadra Sampdoria CarrieraGiovanili 2001-2007 Bologna2007-2009 Chelsea Squadre di club1 2009-2011 Chelsea4 (0)2011→  Swansea City9 (6)[1]2011 Parma0 (0)2011-2012 Roma24 (9)2012-2013 Liverpool13 (1)2013-2014→  Sunderland32 (7)2014-2015 Liverpool12 (1)2015-2017 Sunderland50 (7)2017-2020 Milan51 (4)2020 Verona14 (3)2020-2...

 

Moritz Schlick

German philosopher and physicist (1882–1936) Moritz SchlickMoritz Schlick around 1930BornFriedrich Albert Moritz Schlick14 April 1882Berlin, German EmpireDied22 June 1936(1936-06-22) (aged 54)Vienna, AustriaEducationUniversity of HeidelbergUniversity of LausanneUniversity of Berlin (PhD, 1904)University of Rostock (Dr. phil. hab., 1910)Era20th-century philosophyRegionWestern philosophySchoolAnalytic philosophyVienna CircleLogical positivismFoundationalism[1]Theses Über die Ref...

Origins of Judaism

Overview of the early history of Judaism Judaismיַהֲדוּת‎YahadutJudaica (clockwise from top): Shabbat candlesticks, handwashing cup, Chumash and Tanakh, Torah pointer, shofar and etrog boxTypeEthnic religion[1]ClassificationAbrahamicScriptureHebrew BibleTheologyMonotheisticLeadersJewish leadershipMovementsJewish religious movementsAssociationsJewish religious organizationsRegionPredominant religion in Israel and widespread worldwide as minoritiesLanguageBiblical Hebrew&#...

 

Христианин (издательство)

У этого термина существуют и другие значения, см. Христианин (значения). Христианин Основано 1971 Предшественник Радуга Страна  СССР Адрес Типографии в Ленинградской и Псковской областях, на Кавказе, в Латвии, в Киргизии, на Украине (Днепропетровская, Одесская области) и �...