* Antal matcher och mål i seniorlag räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 12 april 2024. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 24 september 2024.
Coleman är från början en gaelisk fotbollsspelare, men började sin fotbollskarriär i Sligo Rovers innan han gick till den engelska klubben Everton 2009. Under 2010 tillbringade han halva säsongen utlånad till Blackpool, vilka han hjälpte nå uppflyttning genom playoff i Championship, innan han återvände till Everton. I landslagssammanhang har Coleman vunnit Nations Cup 2011 och tilldelats FAI Årets U21-landslagsspelare både 2009 och 2010.
I juli 2021 förlängde Coleman sitt kontrakt i Everton fram till juni 2023.[2] I juni 2023 förlängdes kontraktet med ett år.[3]