Vogler utbildade sig i skådespeleri i Heidelberg 1963-1965. Han har medverkat i ett flertal av regissören Wim Wenders filmer från 1970-talet och framåt. Med ett undantag har hans karaktärer i filmerna alltid hetat Phillip Winter. Under 2000-talet och framåt har Vogler främst arbetat som skådespelare i TV-filmer och TV-serier.
