Pennsylvania Dutch är en folkgrupp i Pennsylvania och Oregon som härstammar från tyska invandrare till USA på 1600- och 1700-talet. Beteckningen Dutch är en kvarleva från när ordet dutch på engelska avsåg alla talare av ett västgermanskt språk i Kontinentaleuropa.^[1]

Pennsylvania Dutch talar engelska men många behärskar också Pennsylvaniatyska.

I början av 1700-talet utvandrade många tyskar, amish och mennoniter från södra delarna av Tyskland, främst Rheinland-Pfalz och Alsace samt delar av Schweiz till den nya världen i Amerika. Utvandringen berodde främst på fattigdom och missnöje med samhället, men också på religiös förföljelse.

Mellan 1683 och 1775 anlände knappt 81 000 tysktalande immigranter till hamnen i Philadelphia, varav majoriteten mellan åren 1749 och 1754. År 1790 var 38 % av befolkningen i Pennsylvania tyskar, varav hälften bodde i Berks, Lancaster, Northampton och York. De var bönder och hantverkare och lockades av William Penns löfte om religionsfrihet.^[1] De flesta blev medlemmar av olika frikyrkor medan undergrupperna amish och mennoniter praktiserade anabaptism.

Efter andra världskriget assimilerades många Pennsylvania Dutch i det amerikanska samhället och slutade att tala Pennsylvaniatyska. Amish-folket därimot talar fortfarande enbart Pennsylvaniatyska inbördes.^[2] Av de 300 000–400 000 personer som behärskar språket är majoriteten amish.^[3]

Wikipedia har en upplaga på Pennsylvaniatyska.