Aubert studerade matematik och skrev bland annat en avhandling, Echantillon d’une analyse sphérique (Kristiania 1833), som är det enda, som kom fram i Norge av modern geometri före Sophus Lies uppträdande 1869. Efter några års lärarverksamhet i Kristiania var han 1834-37 i Stockholm lärare för kronprins Oskars söner, de senare kungarna Carl och Oskar. Hans brev från Stockholm, som vittnar om hans mångsidiga intressen och bildning, offentliggjordes av Sofie Aubert Lindbæk i Landflygtige. Af Aubert’ske Papirer, I (Kristiania 1910).
