Ol chiki

Ol chiki, även kallat ol cemet’ eller bara ol (och ibland också kallat santali-alfabetet) är ett alfabet som skapades på 1920-talet av Pandit Raghunath Murmu för att skriva santhali.^[1] Tidigare hade språket, de få gånger det över huvud taget skrevs, skrivits med bengali, oriya, devanagari eller det latinska alfabetet.^[2] Eftersom santali, till skillnad från de flesta andra språk i nordindien, inte är ett indoariskt språk så har det flera språkljud som de andra indiska skriftsystemen saknar tecken för. Det gjorde det svårt att skriva språket utan att behöva införa speciella tecken.

Ol chiki har 30 bokstäver. Deras namn och utseende är kopplade till naturliga objekt och handlingar. Exempelvis betyder "at" 'jorden' och bokstavens runda form är tänkt att representera jordklotet. På liknande sätt betyder "ud" 'svamp' och "unn" är ljudet av ett flygande bi.

Bokstäver

Fyra av konsonanterna (ag, aaj, ud, ob) kan uttalas både otonat och ett tonat. Det tonade används när konsonanten följs av en vokal eller ahad.

Tecken	namn	IPA	Tecken	namn	IPA	Tecken	namn	IPA	Tecken	namn	IPA	Tecken	namn	IPA
ᱚ	la	[ɔ]	ᱛ	at	[t]	ᱜ	ag	[k’, g]	ᱝ	ang	[ŋ]	ᱞ	al	[l]
ᱟ	laa	[a]	ᱠ	aak	[k]	ᱡ	aaj	[c’, dʒ]	ᱢ	aam	[m]	ᱣ	aaw	[w, v]
ᱤ	li	[i]	ᱥ	is	[s]	ᱦ	ih	[h, ʔ]	ᱧ	iny	[ɲ]	ᱨ	ir	[r]
ᱩ	lu	[u]	ᱪ	uch	[c]	ᱫ	ud	[t’, d]	ᱬ	unn	[ɳ]	ᱭ	uy	[j]
ᱮ	le	[e]	ᱯ	ep	[p]	ᱰ	edd	[ɖ]	ᱱ	en	[n]	ᱲ	err	[ɽ]
ᱳ	lo	[o]	ᱴ	ott	[ʈ]	ᱵ	ob	[p’, b]	ᱶ	ov	[w̄]	ᱷ	oh	[ʰ]

Diakritiska tecken

Tecken	namn	användning	IPA
ᱚᱸ	mu tudag	nasalisering	[ɔ̃]
ᱚᱹ	gahla tudag	annan vokalkvalité	[ɔ]
ᱚᱺ	mu-gahla tudag	annan vokalkvalité samt nasalisering	[ɔ̃]
ᱚᱻ	rela	lång vokal	[ɔ:]
ᱜᱼ	pharka	avgränsare; hindrar ag, aaj, ud och ob från att uttalas tonande	[k']
ᱜᱽ	ahad	gör att ag, aaj, ud och ob uttalas tonande	[g]

Extra vokaler

Tecken	IPA	Tecken	IPA	Tecken	IPA
ᱚᱹ	[ɔ]	ᱟᱹ	[ǝ]	ᱮᱹ	[ɛ]

Källor

^ ”Santhali language makes debut in Rajya Sabha” (på engelska). The Hindu. 6 december 2019. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/news/national/santhali-language-makes-debut-in-rajya-sabha/article30208542.ece. Läst 11 november 2020.
^ ”Santali language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/santali.htm. Läst 11 november 2020.

Read other articles:

Golden Mile Complex

Koordinat: 1°18′09.8″N 103°51′53.9″E / 1.302722°N 103.864972°E / 1.302722; 103.864972 Golden Mile ComplexInformasi umumStatusRampungJenisKomersial dan residensialGaya arsitekturArsitektur BrutalisLokasi5001 Beach Road, Singapura 199588Rampung1973; 51 tahun lalu (1973)PemilikSingapura DevelopmentsManajemenSingapura DevelopmentsData teknisJumlah lantai16Desain dan konstruksiArsitekDP Architects Golden Mile Complex (Hanzi: 黄金坊; Pinyin: Huán...

Bandar Udara Shirak

Bandar Udara Internasional ShirakՇիրակ ՕդանավակայանIATA: LWNICAO: UDSG LWNLocation of airport in ArmeniaInformasiJenisPublikPemilikDepartemen Umum Penerbangan Sipil ArmeniaPengelolaArmenia International Airports CJSC, dimiliki oleh Corporation AmericaMelayaniGyumriLokasiGyumri, Shirak, ArmeniaKetinggian dpl1.524 mdplKoordinat40°45′01″N 43°51′33″E / 40.75028°N 43.85917°E / 40.75028; 43.85917Landasan pacu Arah Panjang Permukaan kaki...

Boediardjo

Boediardjo Duta Besar Indonesia untuk SpanyolMasa jabatan1976–1979PresidenSoeharto PendahuluTidak ada, posisi baruPenggantiSoerodjo SarniMenteri Penerangan Indonesia ke-19Masa jabatan6 Juni 1968 – 28 Maret 1973PresidenSoeharto PendahuluB. M. DiahPenggantiMashuri SalehDuta Besar Indonesia untuk KambojaMasa jabatan1965–1968 PendahuluAbdul Karim RasyidPenggantiSuharnoko HarbaniPresidenSoekarnoSoeharto Informasi pribadiLahir(1921-11-16)16 November 1921Magelang, Jawa Tengah, Hin...

Afonso IV dari Portugal

Afonso IV dari Portugal. Afonso IV (diucapkan [ɐˈfõsu]; ), (8 Februari 1291 – 28 Mei 1357), disebut yang Berani(bahasa Portugis: o Bravo), merupakan seorang Raja Portugal dan Algarve ketujuh dari tahun 1325 sampai kematiannya. Ia adalah putra tunggal Denis dari Portugal yang sah dan istrinya, Elizabeth dari Aragon. Afonso, lahir di Lisbon, dan merupakan pewaris sah tahta Portugis. Namun, menurut beberapa sumber ia bukan putra kesayangan Denis melainkan saudaranya tirinya ya...

National Register of Historic Places listings in Livingston Parish, Louisiana

Location of Livingston Parish in Louisiana This is a list of the National Register of Historic Places listings in Livingston Parish, Louisiana. This is intended to be a complete list of the properties on the National Register of Historic Places in Livingston Parish, Louisiana, United States. The locations of National Register properties for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.[1] There are 15 properties listed on the National Register...

Li's field

Conspiracy theory related to tropical cyclones near Hong Kong In 2010, Severe Tropical Storm Lionrock is clearly shown to have peculiarly avoided Hong Kong. Typhoon Cimaron (2006) was seemingly repelled away from Hong Kong. Some people blamed Li Ka-shing for Hong Kong Observatory's insistence of not issuing a single No. 8 Storm Signal from 2005 to 2006. Li's field (Chinese: 李氏力場) is a tongue-in-cheek conspiracy theory in Hong Kong over the existence of a force field that repels tr...

Oakland Golden Grizzlies

Sports teams of Oakland University Oakland Golden GrizzliesUniversityOakland UniversityConferenceHorizon LeagueNCAADivision IAthletic directorSteve WaterfieldLocationRochester, MichiganVarsity teams16Basketball arenaAthletics Center O'renaBaseball stadiumOakland University Baseball FieldMascotGrizzNicknameGolden GrizzliesFight songOU FightColorsBlack and gold[1] Websitewww.goldengrizzlies.com The Oakland University Golden Grizzlies are the athletic teams tha...

法迪拉·尤索夫

这是马来族人名，“尤索夫”是父名，不是姓氏，提及此人时应以其自身的名“法迪拉”为主。尊敬的拿督斯里哈芝法迪拉·尤索夫Fadillah bin Haji YusofSSAP DGSM PGBK 国会议员副首相第14任马来西亚副首相现任就任日期2022年12月3日与阿末扎希同时在任君主最高元首苏丹阿都拉陛下最高元首苏丹依布拉欣·依斯迈陛下首相安华·依布拉欣前任依斯迈沙比里马来西亚能源转型与�...

دوري كازاخستان الممتاز 1997

دوري كازاخستان الممتاز 1997 تفاصيل الموسم دوري كازاخستان الممتاز النسخة 6 البلد كازاخستان التاريخ بداية:12 أبريل 1997 نهاية:13 أكتوبر 1997 المنظم الاتحاد الآسيوي لكرة القدم البطل نادي إيرتيش بافلودار مباريات ملعوبة 182 عدد المشاركين 14 دوري كازاخستان...

2008 Cambridge City Council election

Cambridge City Council election Map of the results The 2008 Cambridge City Council election took place on 1 May 2008 to elect members of Cambridge City Council in England.[1] This was on the same day as other nationwide local elections. Results summary 2008 Cambridge City Council election Party This election Full council This election Seats Net Seats % Other Total Total % Votes Votes % +/− Liberal Democrats 8 1 57.1 20 28 66.7 9,718 32.8 -0.3 Labour 3 2 ...

Bostik

French industrial company BostikFormerlyBoston Blacking CompanyCompany typeLimited companyFounded1889Headquarters420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes, FranceArea servedWorldwideKey peopleVincent Legros, Chairman and chief executive officerProductsAdhesives and sealants for construction, durable goods, advanced packaging, disposable hygiene (non-woven) and consumer goodsBrandsBlu Tack (Prestik), Den Braven, Evo-Stik, Fortaleza, Lip, Mem, Prochimir, Quelyd, Sader, Super Vulcaseal, Xl ...

Girih

Pola dengan dekorasi flora di Shah-i-Zinda in Samarkand, Uzbekistan Girih (Persia: گره‎, knot), juga girih sāzī (گره سازی, pembuat knot) atau girih chīnī (گره چینى), adalah sebuah bentuk Seni dekoratif Islam Persia yang digunakan dalam arsitektur dan kerajinan tangan (sampul buku, permadani dinding, objek metal kecil), terdiri dari pola geometri Islam yang membentuk sebuah jalinan simpul. Di arsitektur Persia, pola gereh sazi dapat terlihat di bata banna'i, stuc...

Erinn Smart

American fencer Erinn Smart2004 Fencing Olympians from Peter Westbrook Foundation, Keeth Smart, Erinn Smart, Ivan Lee, and Kamara James (l-r)Personal informationBorn (1980-01-12) January 12, 1980 (age 44)Brooklyn, New York, United StatesSportSportFencing Medal record Women's fencing Representing United States Olympic Games 2008 Beijing Foil Team Erinn Smart (born January 12, 1980[1]) is an American foil fencer who was a member of the United States fencing ream at the 2008 S...

Howard Kendall

English footballer and manager Howard Kendall Kendall on Saint and Greavsie, 1990Personal informationFull name Howard KendallDate of birth (1946-05-22)22 May 1946Place of birth Ryton, England[1]Date of death 17 October 2015(2015-10-17) (aged 69)Place of death Southport, EnglandHeight 5 ft 7 in (1.70 m)[2]Position(s) MidfielderYouth career1961–1963 Preston North EndSenior career*Years Team Apps (Gls)1963–1967 Preston North End 104 (13)1967–1974 Everton...

Boiling Point (2021 film)

2021 British film by Philip Barantini Boiling PointTheatrical release posterDirected byPhilip BarantiniWritten by Philip Barantini James Cummings Produced by Hester Ruoff Bart Ruspoli Stefan D'Bart (co-prod) Starring Stephen Graham Vinette Robinson Alice Feetham Hannah Walters Malachi Kirby Taz Skylar Lauryn Ajufo Daniel Larkai Lourdes Faberes Jason Flemyng Ray Panthaki CinematographyMatthew LewisEdited byAlex FountainMusic by Aaron May David Ridley Productioncompanies Ascendant Films Burton ...

Norio Nagayama

Japanese writer and murderer This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Norio Nagayama – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021) (Learn how and when to remove this message) Norio NagayamaBornNorio Nagayama(1949-06-27)June 27, 1949Abashiri, Hokkaido, Occupied JapanDiedAugust 1, 1997(1997-...

Gerakan kembali ke Afrika

Gerakan kembali ke AfrikaKeberangkatan orang Afrika Amerika ke Liberia, 1896LokasiDunia AtlantikPartisipanMasyarakat kolonisasiPerusahaan Sierra LeoneMasyarakat Kolonisasi AmerikaHasilPenciptaan dan pemukiman Sierra Leone dan Liberia Amerika Serikat Artikel ini adalah bagian dari seri: Politik dan KetatanegaraanAmerika Serikat Pemerintah federal Konstitusi Pajak Parlemen Kongres DPR Ketua Pemimpin partai Distrik kongres Senat Presiden pro tempore Pemimpin partai Lembaga Kepresidenan Presiden ...

Content analysis

Research method for studying documents and communication artifacts Part of a series onSociology History Outline Index Key themes Society Globalization Human behavior Human environmental impact Identity Industrial revolutions 3 / 4 / 5 Popularity Social complexity Social environment Social equality Social equity Social power Social stratification Social structure Social cycle theory Perspectives Conflict theory Critical theory Structural functionalism Positivism Social constructionism Social d...

Synchronization (computer science)

Concept in computer science, referring to processes, or data Not to be confused with Data synchronization. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Synchronization computer science – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2014) (Learn how and when to remove this message) In compute...

Barong (mythology)

Character in Balinese mythology For other uses, see Barong. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Barong mythology – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message) BarongᬩᬭᭀᬂBarong, a Balinese mythological creatureCountryIndonesiaRe...