Okänd soldat

För andra betydelser, se Okänd soldat (olika betydelser).
Okänd soldat
Roman
FörfattareVäinö Linna
OriginaltitelTuntematon sotilas
OriginalspråkFinska
ÖversättareNils-Börje Stormbom
LandFinland Finland
ÄmneFortsättningskriget
Utgivningsår1954
Mikko Kivinen och Ilkka Heiskanen i teaterpjäsen Okånd soldat på Pyynikki sommarteater, 1997

Okänd soldat (finska: Tuntematon sotilas) är en roman från 1954 av den finländske författaren Väinö Linna.

I Okänd soldat följs en finländsk kulsprutepluton under fortsättningskriget, från sommaroffensiven 1941 till reträtten från Karelen 1944. Romanens ärliga och osminkade skildring av krigets verkligheter lämnar de traditionella hjältemyterna därhän, och med en brutal och kärv verklighetstrogenhet beskrivs kriget ur soldaternas ögon.

Linna hade själv deltagit i kriget, och Okänd soldat är delvis baserad på hans egna erfarenheter vid fronten. Romanen blev Linnas genombrott som författare och kom utan konkurrens att bli en av de största skönlitterära succéerna i Finlands litterära historia, samtidigt som dess starka realism väckte en proteststorm.[1] Det första året såldes boken i 175 000 exemplar, och fram till 2004 hade Okänd soldat sålt i 615 000 exemplar på finska, i sammanlagt 60 upplagor.[2]

Även i Sverige nådde Okänd soldat stora upplageframgångar när den utgavs i svensk översättning av den finlandssvenske skribenten Nils-Börje Stormbom hösten 1955. I Dagens Nyheter skrev Olof Lagercrantz: Jag har läst Linnas bok med brinnande kinder och har inget minne av att jag någonsin vände en sida. Även i Norge, Danmark och Frankrike blev romanen en stor succé.[3] Till början av 2000-talet hade boken översatts till 21 språk.[2]

Okänd soldat har filmatiserats tre gånger; 1955 av Edvin Laine (se Okänd soldat (film, 1955)), 1985 av Rauni Mollberg (se Okänd soldat (film, 1985)) och 2017 av Aku Louhimies (se Okänd soldat (film, 2017)).

” Med 'Okänd soldat' ville jag väcka avsky mot det våld som springer ur det meningslösa kriget. „
– Intervju i Proletären nr 54/1977, sid. 13.

Knut Pippings doktorsavhandling Kompaniet som samhälle. Iaktagelser i ett finskt frontförband 1941–1944 (1947) beskriver verkligheten på fronten på ett sätt som mycket liknar Linnas – major Lauri Hetemäki betecknar likheten som om de skrivit "nästan samma bok" (i en artikel i Suomalainen Suomi 1955). Linna var omedveten om avhandlingen tills den översattes till finska 1978. Generalstaben rekommenderade att avhandlingen inte skulle publiceras, för att den gav en för dålig bild av andan och disciplinen i armén.[4]

Sotaromaani

2000 gav förlaget WSOY ut en ny, förlängd utgåva av Okänd soldat som inkluderade textavsnitt som av olika anledningar strukits ur den ursprungliga utgåvan från 1954.[2] Denna utgåva bär titeln Sotaromaani (Krigsroman), vilket var det arbetsnamn Linna använde för romanen.

Referenser

  1. ^ ”Okänd soldat”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/okänd-soldat. Läst 22 januari 2017. 
  2. ^ [a b c] Okänd soldat i Uppslagsverket Finland (webbupplaga, 2012). CC-BY-SA 4.0
  3. ^ ”Väinö Linnas Okänd soldat – ett 60-års minne”. Dala-Demokraten. Arkiverad från originalet den 2 februari 2017. https://web.archive.org/web/20170202010321/http://www.dalademokraten.se/kultur/vaino-linnas-okand-soldat-ett-60-ars-minne. Läst 22 januari 2017. 
  4. ^ Pia Heikkilä (4 januari 2019). ”Tog (nästan) med sig sin hemlighet i graven – frispråkig Åboprofessor gick inte ostraffad”. Åbo Underrättelser: s. 13. 

Read other articles:

Justin Chang

Justin Chang Justin Chang adalah sebuah kritikus film Amerika untuk Los Angeles Times. Masa kecil Justin Chang dibesarkan di California Selatan dan lulus dari Universitas California Selatan.[1] Chang mulai meminati kritik film saat di perguruan tinggi karena ia terbius dengan dua atau tiga (atau 40 atau 50) orang intelijen yang menyaksikan sebuah film dan keluar dengan reaksi yang sepenuhnya berbeda terhadapnya.[2] Referensi ^ Staff writer. Justin Chang. Los Angeles Times. Dia...

 

Moët & Chandon

Koordinat: 49°02′32″N 3°57′32″E / 49.0421111°N 3.9588939°E / 49.0421111; 3.9588939 Moët & ChandonJenisSalah satu pemilik LVMHIndustriPabrik anggurGenreAnggur PrancisDidirikan1743; 280 tahun lalu (1743)PendiriClaude MoëtKantorpusat20, avenue de ChampagneBP 140, 51333 ÉpernayPrancisWilayah operasiSeluruh duniaProdukAnggur PrancisPendapatan€1,2 milyar (2011)Karyawan1.715 (2011)Situs webwww.moet.com Moët et ChandonKawasan wineÉpernayApelasi...

 

منتخب جزر الأنتيل الهولندية لكرة القدم

منتخب جزر الأنتيل الهولندية لكرة القدم منتخب جزر الأنتيل الهولندية لكرة القدم معلومات عامة بلد الرياضة  الأنتيل الهولندية الفئة كرة القدم للرجال  رمز الفيفا ANT  تاريخ التأسيس 1958  الاتحاد اتحاد جزر الأنتيل الهولندية لكرة القدم كونفدرالية كونكاكاف (أمريكا الشمال...

TechAmerica

TechAmericaPredecessorInformation Technology Association of AmericaAeAFounded1924HeadquartersUSAOwnerCompTIA (2014-present) TechAmerica is a United States technology trade association. It was formed from the merger of AeA (formerly known as the America Electronics Association), the Cyber Security Industry Alliance (CSIA), the Government Electronics & Information Technology Association (GEIA), and the Information Technology Association of America (ITAA) in 2009. The organization claims to ...

 

Flag of Japan

National flag Hinomaru redirects here. Not to be confused with Hanamaru. JapanNisshoki[1] or Hinomaru[2]UseCivil and state flag, civil and state ensign Proportion2:3[1]Adopted27 February 1870; 154 years ago (1870-02-27)[a] (civil ensign)13 August 1999; 24 years ago (1999-08-13)[b] (national flag)DesignA white background with a large crimson dot in the middle The national flag of Japan is a rectangular white banner bea...

 

فريدريش كيل

فريدريش كيل (بالألمانية: Friedrich Kiel)‏    معلومات شخصية الميلاد 8 أكتوبر 1821 [1]  الوفاة 13 سبتمبر 1885 (63 سنة) [2][3][4]  برلين[4]  سبب الوفاة حادث مرور  مواطنة مملكة بروسيا  الحياة العملية تعلم لدى سيغفريد ويلهلم ديهن  التلامذة المشهورون فريدريك �...

Nándor Hidegkuti

Nándor Hidegkuti Hidegkuti nel 1965 assiste ad una partita di Eredivisie fra DWS (futuri avversari in Coppa dei Campioni) e Fortuna 54 Nazionalità  Ungheria Altezza 176 cm Peso 73 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centravanti) Termine carriera 1958 - giocatore1985 - allenatore CarrieraGiovanili 1934-1940 Ujlaki BudapestSquadre di club1 1940-1943 Gázművek MTE? (?)1943-1945 Elektromos53 (27)1945 Herminamezei? (?)1945-1958 MTK Budapest328 (238)Nazionale 1945-1958 Unghe...

 

Héctor Mancilla

Chilean former footballer (born 1980) In this Spanish name, the first or paternal surname is Mancilla and the second or maternal family name is Garcés. Héctor Mancilla Mancilla with Atlas in 2012Personal informationFull name Héctor Raúl Mancilla GarcésDate of birth (1980-11-12) 12 November 1980 (age 43)Place of birth Purranque, ChileHeight 1.79 m (5 ft 10+1⁄2 in)Position(s) StrikerSenior career*Years Team Apps (Gls)1999 Malleco Unido 2000–2005 Huachipa...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

Royal Portbury Dock

Port in United KingdomRoyal Portbury DockRoyal Portbury Dock, looking out to the Severn estuaryClick on the map for a fullscreen viewLocationCountryUnited KingdomLocationBristol, EnglandCoordinates51°29′35″N 2°43′12″W / 51.493056°N 2.72°W / 51.493056; -2.72DetailsOpened1978Operated byThe Bristol Port CompanyOwned byThe Bristol Port CompanyType of harbourArtificialNo. of berths7No. of piers2ChairmanTerence MordauntStatisticsAnnual cargo tonnage12m tonnes (2...

 

Battle of Cerro Gordo

1847 battle of the Mexican–American War Battle of Cerro GordoPart of the Mexican–American WarThe Battle of Cerro Gordo by Carl Nebel.DateApril 18, 1847Locationnear Xalapa, Veracruz, Mexico19°25′44″N 96°41′17″W / 19.429°N 96.688°W / 19.429; -96.688Result American victoryBelligerents  United States MexicoCommanders and leaders Winfield Scott Antonio López de Santa AnnaStrength 8,700 - 12,000[1][page needed] 9,000 - 12,000[1&...

 

Centralne Warsztaty Samochodowe

Defunct automobile manufacturer based in Warsaw, Poland For other meanings of abbreviation CWS, see CWS. Centralne Warsztaty SamochodoweIndustryAutomotiveFounded1918Defunct1928HeadquartersWarsaw, PolandArea servedPolandProductsAutomobilesNumber of employeesover 1000 (1926) CWS T-1 Torpedo CWS T-1 Kareta Centralne Warsztaty Samochodowe (CWS; transtlation from Polish: Central Car Works) was a Polish pre-war car and motorcycle manufacturer. Created by the Polish Ministry of War Affairs in 1918, ...

يهود مزراحيون

يهود مزراحيونمعلومات عامةنسبة التسمية مصرايم التعداد الكليالتعداد 4٬000٬000 مناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... إسرائيلفرنساالولايات المتحدةكنداإيرانأذربيجانالهندالمغربالمملكة المتحدةاليمنالعراقالبحرينلبنان  إسرائيل 2,500,000-3,000,000 فرنسا 400,000 الولايات المتحد...

 

Houston County, Alabama

County in Alabama, United States County in AlabamaHouston CountyCountyHouston County courthouse in DothanLocation within the U.S. state of AlabamaAlabama's location within the U.S.Coordinates: 31°09′08″N 85°17′36″W / 31.152222222222°N 85.293333333333°W / 31.152222222222; -85.293333333333Country United StatesState AlabamaFoundedFebruary 9, 1903Named forGeorge S. HoustonSeatDothanLargest cityDothanArea • Total582 sq mi (1,510&#...

 

東京汐留ビルディング

東京汐留ビルディング 施設情報所在地 東京都港区東新橋一丁目9番1号座標 北緯35度39分46.8秒 東経139度45分40.4秒 / 北緯35.663000度 東経139.761222度 / 35.663000; 139.761222座標: 北緯35度39分46.8秒 東経139度45分40.4秒 / 北緯35.663000度 東経139.761222度 / 35.663000; 139.761222状態 完成着工 2002年10月[1]竣工 2005年1月[1]開業 2005年2月2005年2月16日（Pedi�...

Boomerang (Nicole Scherzinger song)

2013 single by Nicole Scherzinger BoomerangSingle by Nicole ScherzingerReleasedMarch 8, 2013 (2013-03-08)Recorded2012Studio The Bunker (Paris, France) Record Plant (Los Angeles, California) Genre Dance pop Length3:18LabelInterscopeSongwriter(s) Azengo Morgan Jackson Danny Mercer Anthony Preston Sandy Wilhelm Producer(s) Sandy Vee Anthony Preston will.i.am Nicole Scherzinger singles chronology Try with Me (2011) Boomerang (2013) Fino all'estasi (2013) Music videoBoomerang offici...

 

Universitas Sarjanawiyata Tamansiswa

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Universitas Sarjanawiyata Tamansiswa – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Universitas Sarjanawiyata Tamansiswa  InformasiJenisPerguruan Tinggi SwastaDidirikan15 November 1955RektorPro...

 

Nuh dalam Islam

Halaman ini berisi artikel tentang biografi Nuh menurut pandangan Islam. Untuk biografi Nuh dalam pandangan Yudaisme dan Kekristenan, lihat Nuh. Nabi dan RasulNūḥ نُوْحٌ'alaihissalamNabi Nuh dalam kaligrafi IslamDikenal atasBahteraGelar Nabi Rasul Abul Basyar Ats-Tsani 'Alaihissalam PendahuluIdris (Sesuai urutan 25 nabi dan rasul)PenggantiHud (Sesuai urutan 25 nabi dan rasul)Suami/istriNaamaAnak Kan'an Sam Ham Yam Yafet Nabi dan Rasul dalam Islam Nabi dalam Al-Qur'anMenyesuaikan anta...

Mississippi

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2017-03) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. Den här artikeln handlar om delstaten i södra USA. För andra betydelser, se Mississippi (olika betydelser). Mississippi Delstat Mississippi State Capitol, säte för Mississippis legislatur. Mississippis dels...

 

Estate (law)

Value of a person's assets minus their liabilities This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Estate law – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2013) (Learn how and when to remove this message) Property law Part of the common law series Types Personal property Community property Real p...