Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Nestorskrönikan

Nestorskrönikan (fornöstslaviska: Повѣсть врємѧннꙑхъ лѣтъ), Povest vremannych let, "Berättelsen om svunna tider") är en krönika, enligt traditionen skriven av munken Nestor vid Grottklostret i Kiev. Dess tillkomst dateras till omkring år 1113 i Kievriket och Nestor själv anses ha levt mellan 1056 och 1114.[1] Krönikan handlar om Kievriket och dess områdes historia från syndafloden till år 1110.[2]

Innehåll

De tidiga styckena är rika på anekdotiska berättelser. Bland dessa finns berättelserna om de tre varangiska brödernas ankomst, grundandet av Kiev, morden på Askhold och Dir, Olegs död, Olgas hämnd på drevlianerna. Återgivningen av Kyrillos och Methodios gärningar hos det slaviska folket är också intressant, och tack vare Nestor känner vi till händelsen att Vladimir den store förbjöd dyrkan av Perun och andra gudomar i Kiev.

Krönikan har blivit mycket uppmärksammad av skandinaviska fornhistoriker eftersom Rurikätten nämnes härstamma från ruserna, vilket är en av de östliga benämningarna på Nordmän. Vid mitten av 800-talet kom, enligt krönikan, män från andra sidan havet och krävde skatt av slaverna men blev efter några år bortdrivna av dessa, som nu försökte regera sig själva. Men då blev det ingen rättvisa i landet; stam reste sig mot stam. Därför sade de till varandra: "Låtom oss söka en furste, som kan råda över oss och döma det som rätt är!" De reste över havet till rus och sade: "Vårt land är stort och rikt, men det finnes ingen ordning; kommen I och råden över oss!"[3] Tre bröder blev då utvalda med sina följen. Den äldste av dem, Rurik, bosatte sig i Novgorod och blev snart, efter sina bröders död, ensam härskare.[4]

Rimberts Vita Ansgari finns uppgifter som korresponderar med Nestorskrönikan avseende Rurikättens svenska härkomst.

Även för de slaviska folken är krönikan unik, då det är den enda källan om de tidiga östslaviska folkens historia. Dess återgivning av staten Kiev-Rus finns ingen annanstans. Den har även högt värde då det är det äldsta verket som skrivits på östslaviska.

Tre upplagor

Under lång tid tillskrevs krönikans sammanställning munken Nestor, varför den kallas Nestorskrönikan. Bland de många källor han använde fanns numera förlorade slaviska krönikor, bysantinska annaler, inhemska legender och skandinaviska sagor, flera grekiska religiösa texter, rus-bysantinska fördrag, muntliga redogörelser från höga militärer och mycket mer.

1116 blev Nestors text kraftigt redigerad av Sylvester som skrev under texten med sitt namn. Vid den tiden var Vladimir Monomach härskare av staden Vydubytji där klostret fanns. Den nya upplagan glorifierade prinsen och satte honom som huvudperson i krönikans senare delar. Denna andra upplaga av Nestors text finns bevarad i Laurentian codex.

En tredje version tillkom två år senare och har i stället sonen och arvtagarna till den förre härskaren till huvudperson, Mstislav den store. Författaren till denna version kan ha varit grek, för han korrigerade och uppdaterade mycket information om bysantinska affärer. Denna sista version av krönikan finns bevarad i Hypatian codex.

Två handskrifter

Originalversionen är förlorad, och de äldsta texterna som finns kvar är Laurentian codex och Hypatian codex. Att veta exakt vad som stod i den första versionen är därför svårt.

Laurentian codex kopierades av en munk från Nizjnij Novgorod, Laurentius, åt prins Dmitrij Konstantinovitj 1377. Originaltexten han använde var en förlorad codex sammanställd åt storhertigen Michail av Tver 1305. Redogörelsen når fram till år 1305, men åren 898-922, 1263-83 och 1288-94 har av någon orsak uteslutits. Den berömde greven Aleksej Musin-Pusjkin skaffade sig manuskriptet 1792, och så småningom hamnade det på Ryska nationalbiblioteket i Sankt Petersburg.

Hypatian codex hittades i Ipatiev-klostret i Kostroma av den ryske historikern Nikolaj Karamzin. Hypatiantexten har daterats till 1400-talet, men den innehåller mycket detaljerad information om Kiev på 1100-talet och Halytj på 1200-talet. Språket är fornöstslaviska.

Nestorskrönikan är en av de mest granskade krönikorna i historien. Otaliga verk har skrivits om den, och flera upplagor har utgivits. Första gången den publicerades var 1767. Aleksej Sjachmatov gav ut den första textkritiska analysen av berättelsen 1908. Dmitrij Lichatjov och andra ryska forskare har därefter delvis avfärdat hans slutsatser. Dessa har i stället försökt rekonstruera den förnestorianska texten från mitten av 1000-talet.

Svenska översättningar

Nestorskrönikan översattes 1919 första gången till svenska av Axel Norrback, född 1887 i Sideby i Finland, död 1956. Senare utgav han på samma förlag Rusernas rätt och de svenska landskapslagarna (Norstedt, 1943, 93 s.). Därtill översatte han från ryska bland annat delar av Lev Tolstojs dagbok.

1998 utgav förlaget Symposion Gabriella Oxenstiernas nyöversättning av krönikan.

Se även

Källor

  • Stora delar av texten är översatt från den engelska Wikipedias artikel, 24 februari 2006 11:50
  1. ^ Mogulstormen 1223 av Vjatjeslav Sjpakovskij, ur förordet s.7
  2. ^ Nationalencyklopedin multimedia plus, 2000 (uppslagsord Nestorskrönikan)
  3. ^ Grimberg, Carl. ”210 (Svenska folkets underbara öden / I. Forntiden och medeltiden intill 1521)”. runeberg.org. https://runeberg.org/sfubon/1/0212.html. Läst 4 februari 2023. 
  4. ^ Grimberg, Carl. ”211 (Svenska folkets underbara öden / I. Forntiden och medeltiden intill 1521)”. runeberg.org. https://runeberg.org/sfubon/1/0213.html. Läst 4 februari 2023. 
Read more information:

French politician Cécile MuschottiMember of the French National Assembly for Var's 2nd constituencyIn office21 June 2017 – 21 June 2022Preceded byPhilippe VitelSucceeded byLaure Lavalette Personal detailsBorn (1987-10-30) 30 October 1987 (age 36)Toulon, FrancePolitical partyEn Marche! Cécile Muschotti is a French politician who has been serving as a member of the National Assembly since 2017, representing the 2nd district of Var.[1] In parliament, Muschotti serves as me…

Ця стаття про освітню та наукову інтернет-мережу. Про обчислювальну платформу див. Geant4. У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Geant (значення). GÉANT Абревіатура GÉANT(англ.)Тип організаціяnational research and education networkdЗасновано листопад 2000Місце діяльності ЄвропаЧленс

Daftar ini belum tentu lengkap. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. Berikut adalah Daftar Sekolah Menengah Atas negeri di provinsi DKI yang diurutkan masing-masing berdasarkan kabupaten dan Kota pada tahun 2018 berdasarkan data Kemendikbud R.I.[1] No. Kabupaten/Kota SD Sederajat SMP Sederajat SMA Sederajat SMK Total Negeri Swasta Jumlah Negeri Swasta Jumlah Negeri Swasta Jumlah Negeri Swasta Jumlah TOTAL 1,582 1,369 2,951 336 982 1,318 139 446 585 63 517 580 5,434 1 Ka…

Duta Besar Indonesia untuk BelgiaMerangkap Luksemburg dan Uni EropaLambang Kementerian Luar Negeri Republik IndonesiaPetahanaAndri Hadisejak 14 September 2020Kementerian Luar NegeriKedutaan Besar Republik Indonesia di BrusselKantorBrussel, BelgiaDitunjuk olehPresiden IndonesiaPejabat perdanaIda Anak Agung Gde AgungDibentuk1949Situs webkemlu.go.id/brussels/id Berikut adalah daftar diplomat Indonesia yang pernah menjabat Duta Besar Republik Indonesia untuk Belgia: No. Foto Nama Mulai menjabat…

Oksigen triplet Nama Nama IUPAC (sistematis) Dioxidanediyl[1] (substitutive) dioxygen(2•)(triplet)[1] (additive) Penanda Nomor CAS 7782-44-7 Y Model 3D (JSmol) Gambar interaktifGambar interaktifGambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChEBI CHEBI:27140 ChemSpider 952 Nomor EC Referensi Gmelin 492 KEGG D00003 Y MeSH Oxygen PubChem CID 977 Nomor RTECS {{{value}}} Nomor UN 1072 InChI InChI=1S/O2/c1-2Key: MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N SMILES [O]#[O]o:o[O][O] Sifat Rumus kim…

MesterfinalenSport Calcio TipoSquadre di club Paese Norvegia OrganizzatoreNorges Fotballforbund TitoloDetentore della Supercoppa Cadenzaannuale Aperturamarzo Partecipanti2 squadre FormulaGara unica StoriaFondazione2009 Numero edizioni7 Detentore Rosenborg Record vittorie Rosenborg (3) Ultima edizioneMesterfinalen 2019 Prossima edizioneMesterfinalen 2020 Trofeo o riconoscimento Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Mesterfinalen, precedentemente noto come Superfinalen (lette…

2018 Pakistani television series by Momina Duraid Mah-e-Tamaamماہ تمامGenre Romantic drama Serial drama Written byAmna RiazDirected bySyed Ahmed KamranStarringNaveen WaqarEmmad IrfaniRamsha KhanWahaj AliOpening themeMah-e-Tamaam by Alycia DiasCountry of originPakistanOriginal languageUrduNo. of seasons1No. of episodes28ProductionProducerMomina DuraidProduction locationPakistanCamera setupMulti-camera setupProduction companyMD ProductionsOriginal releaseNetworkHum TVRelease29 January …

PagohPagoh BenderaNegara MalaysiaNegeriJohorDaerahMuar Persimpangan Pagoh di Lebuhraya Utara-Selatan. Pagoh adalah kota di Distrik Muar, Johor, Malaysia. Pagoh dapat dicapai lewat salah satu persimpangan utama Lebuhraya Utara-Selatan, jalan bebas hambatan utama di pesisir barat Semenanjung Malaysia. Ada beberapa lembaga pemerintahan federal di kota ini, termasuk Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) dan Kamp Nasuha Dinas Nasional Malaysia. Di Pagoh terdapat sebuah kampung yang terkenal yai…

Region or constituency of the Scottish Parliament Not to be confused with Dunfermline East (UK Parliament constituency). Dunfermline EastFormer burgh constituencyfor the Scottish ParliamentDunfermline East shown within the Mid Scotland and Fife electoral region and the region shown within ScotlandFormer constituencyCreated1999Abolished2011Council areaFife Dunfermline East was a constituency of the Scottish Parliament (Holyrood). It elected one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the plura…

Portuguese opera singer (1753–1833) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Luísa Todi – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2014) (Learn how and when to remove this template message) Luísa Rosa de Aguiar TodiPortrait of Luísa Todi, painted by Vigée Le Brun, 1785Born9 January 1753Se…

American college football season 1915 Illinois Fighting Illini footballWestern Conference co-championConferenceWestern ConferenceRecord5–0–2 (3–0–2 Western)Head coachRobert Zuppke (3rd season)Offensive schemeI formationCaptainJack WatsonHome stadiumIllinois FieldSeasons← 19141916 → 1915 Western Conference football standings vte Conf Overall Team W   L   T W   L   T Minnesota + 3 – 0 – 1 6 – 0 – 1 Illinois + …

Bangladeshi academic This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: M. Rezwan Khan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2016) (Learn how and when to remove this template message) …

Publishing imprint Rick Riordan PresentsParent companyDisney-HyperionFounded2016; 7 years ago (2016)Country of originUnited StatesKey peopleRick RiordanStephanie Owens LuriePublication typesBooksOfficial websiteRick Riordan Presents Rick Riordan Presents is a book imprint of Disney-Hyperion (Disney Publishing Worldwide) that was launched in 2018 and is led by Stephanie Owens Lurie. The line publishes books that utilize the mythology of various cultures and countries in its stor…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) العلاقات المصرية البريطانيا     مصر   بريطانيا العلاقات المصرية البريطانيا تعديل مصدري - تعدي…

Street in Glasgow City, Scotland, UK Glasgow CrossGlasgow Cross looking west along Trongate in the 1900sLocationGlasgowCoordinates55°51′24″N 4°14′38″W / 55.85659°N 4.24379°W / 55.85659; -4.24379Roads atjunctionHigh StreetGallowgateLondon RoadSaltmarketTrongateConstructionTypeSignal-controlled intersection Glasgow Cross is at the hub of the ancient royal burgh and now city of Glasgow, Scotland, close to its first crossing over the River Clyde.[1] It mar…

العلاقات الإيطالية التركية إيطاليا تركيا   إيطاليا   تركيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإيطالية التركية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيطاليا وتركيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة إيطال…

2005 novel by Irvin D. Yalom This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Schopenhauer Cure – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this template message) The Schopenhauer Cure First editionAuthorIrvin D. YalomCountry United StatesLanguageEnglishPub…

Shopping mall in Kuala Lumpur, MalaysiaPlaza Low YatThe northern and main entrance of Plaza Low YatLocationImbi, Kuala Lumpur, MalaysiaOpening date1999[1]No. of stores and services~400[1]No. of anchor tenants2Total retail floor area28,800 m2 (310,000 sq ft)[1]No. of floors7Public transit access MR5  Imbi Monorail stationWebsiteplazalowyat.com Plaza Low Yat is a shopping centre specializing in electronics and IT products in Kuala Lumpur, Malaysia.&…

Jawad Saleemجواد سليمJawad SaleemBornJawad bin Mohammed Salim bin Abdul Qadir al-Khalidi1919 (1919)Ankara, Ottoman EmpireDied23 January 1961 (aged 42 years)Iraqi RepublicNationalityIraqiEducationParis (1938-1939), Rome (1939-1940), London (1946-1948)Known forPainter and sculptorNotable workNasb al-Hurriyah (Monument of Freedom), BaghdadMovementThe Baghdad Modern Art Group; One Dimension GroupSpouseLorna Saleem Jewad Selim (1919–1961) (Arabic: جواد سليم) was an Iraqi p…

Area yang berwarna menunjukkan korteks singulat anterior, area dalam otak yang teraktivasi selama meditasi. Meditasi dan efeknya pada sistem saraf pusat menjadi fokus penelitian kolaboratif dalam ilmu saraf, psikologi dan neurobiologi selama abad ke-20 terakhir. Penelitian tentang meditasi berusaha untuk mendefinisikan dan mencirikan berbagai praktik. Efek meditasi pada otak dapat dipecah menjadi dua kategori: perubahan keadaan dan perubahan sifat, masing-masing perubahan dalam kegiatan otak sel…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 18.191.181.231