Närkes runinskrifter 16

Närkes runinskrifter 16
Signum	Nä 16
RAÄ-nr	Örebro 47:1^[1]
Område	Närke
Placering	Örebro läns museum, Örebro
Koordinater	59°15′07″N 15°16′41″Ö / 59.25195°N 15.27808°Ö / 59.25195; 15.27808
Tillkomsttid	Omkring 1100
Ristad av	okänd

Närkes runinskrifter 16 är en runsten som hittats i Ormesta i Almby socken, Örebro kommun. Det är oklart när och var stenen ursprungligen hittades. Den skänktes till Örebro läns museum 1914.^[2] Innan dess hade den legat inmurad i källarväggen i torpet Hageborg^[3] och den lantbrukare som skänkte stenen till museet var samma person som långt tidigare murat in runstenen i väggen.

Nä 16 består av grå sandsten och är 120 cm hög och 41 cm bred. Den är fragmentariskt bevarad och det bevarade stycket har ursprungligen utgjort runstenens topp. Inskriften, som troligen gjordes i slutet av 1000-talet, vid sekelskiftet 1100 eller i början av 1100-talet^[4] lyder

Translitterering av runraden:

...li : lit : resa : eftiʀ : f...^[5]

Normalisering till fornvästnordiska:

... let ræisa æftiʀ ...^[5]

Översättning till nusvenska:

… lät resa efter …”^[6]^[7]

vilket inte säger mera än att det här sig om en minnessten. Tyvärr är varken namnet på den som reste stenen eller den person som stenen restes efter fullständigt bevarade.

Referenser

Noter

^ Fornminnesregistret: Örebro 47:1
^ Inventarienummer 7561
^ I detta torp har för övrigt ännu en runsten hittats: Nä 17.
^ Jansson 1975, s. XVI.
^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Nä 16, 2014
^ Jansson 1975, s. 59.
^ Sven B.F. Jansson, red (1975). Sveriges runinskrifter. Bd 14:1, Närkes runinskrifter. Stockholm: Almqvist & Wiksell. ISBN 91-7192-204-0. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_narke_b14_d01_text_2.pdf

Tryckta källor

Jansson, Sven B.F. (1975). Sveriges Runinskrifter. Band 14:1: Närkes runinskrifter, granskade och tolkade av Jansson, S.B.F.. Stockholm: Vitterhetsakademien. ISBN 91-7192-204-0

Read other articles:

Inspektorat Jenderal Kementerian Pertanian Republik Indonesia

Inspektorat Jenderal Kementerian Pertanian Republik IndonesiaGambaran umumDasar hukumPeraturan Presiden Nomor 117 Tahun 2022Susunan organisasiInspektur JenderalDr. Jan Samuel Maringka, S.H., M.H.Sekretaris Inspektur JenderalTin Latifah, S.P., M.Si. InspekturInspektur I—Inspektur IISuprodjo Wibowo, S.E., M.Si.Inspektur IIIAndry Asmara, S.E., M.M.Inspektur IVdrh. I Gusti Made Nor Kuswandana, M.M.Inspektur InvestigasiMangasi Situmeang, S.H., LL.M. Kantor pusatGedung B Lt. 2 Kantor Pusat Kement...

The Jerusalem Post

The Jerusalem PostBerkas:The Jerusalem Post 2012.jpgHalaman depan The Jerusalem Post, 20 Maret 2012.Tipesurat kabar harianFormattabloidPemilikMirkaei TikshoretRedaksiSteve LindeDidirikan1 Desember 1932(dengan nama The Palestine Post)Pandangan politikIndependen[1]BahasaInggris dan PrancisPusatYerusalem, IsraelSirkulasi surat kabar15.000(Akhir pekan: 40.000) (Internasional: 40.000)[2]ISSN0021-597XSitus webwww.jpost.com The Jerusalem Post adalah surat kabar lembar lebar dan juga ...

Cao Cao

Cao Cao300x300px Nama dalam bahasa asli(zh) 曹操(zh) 曹孟德 Temple name (en)太祖 Posthumous name (en)武皇帝 BiografiKelahiran155 Buzhou (en), dinasti Han Kematian220 (64/65 tahun)Luoyang Penyebab kematianTumor otak Tempat pemakamanCao Cao Mausoleum (en) Galat: Kedua parameter tahun harus terisi! Chinese king (en) 29 Mei 216 – 15 Maret 220 ← tanpa nilai – Cao Pi → KegiatanSpesialisasiBidang militer dan puisi Pekerjaanpolitikus, penulis, penyair,...

B

此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法，请见「B (消歧义)」。提示：此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母（英语：ISO basic Latin alphabet）类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發...

Sport Club Marsala 1964-1965

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Marsala Calcio. Sport Club MarsalaStagione 1964-1965Sport calcio Squadra Marsala Allenatore Manlio Bacigalupo Presidente Francesco Cosentino Serie C17º posto nel girone C. Retrocesso in Serie D. Maggiori presenzeCampionato: Guzzo (33) Miglior marcatoreCampionato...

1910 UECF Copa del Rey final

Football matchCopa del Rey 1910 Final (UECF)The winning Athletic Bilbao squad of 1910Event1910 Copa del Rey Athletic Bilbao Vasconia 1 0 Date20 March 1910VenueOndarreta Stadium, San SebastiánReferee D. Labat← 1909 1911 → The 1910 Copa del Rey Final (UECF) was the 8th final of the Spanish cup competition, the Copa del Rey (although technically there was no final, with the tournament being played as a mini-group of three teams). It was one of two rival Cup competitions played in th...

Marcello Mastroianni Award

Marcello Mastroianni AwardAbraham Attah winning the Marcello Mastroianni Award at the 2015 editionAwarded forBest Performance by an Emerging Actor or ActressCountryItalyPresented byVenice Film FestivalFirst awarded1998Currently held bySeydou Sarr Io Capitano (2023)Websitelabiennale.org/en/cinema The Marcello Mastroianni Award (Italian: Premio Marcello Mastroianni) is one of the awards given out at the Venice International Film Festival. It was established in 1998 in honor of the Italian actor...

Florea Dumitrache

Romanian professional footballer Florea Dumitrache Dumitrache with Dinamo BucureștiPersonal informationFull name Florea DumitracheDate of birth (1948-05-22)22 May 1948Place of birth Bucharest, RomaniaDate of death 26 April 2007(2007-04-26) (aged 59)Place of death Bucharest, RomaniaHeight 1.74 m (5 ft 9 in)Position(s) StrikerYouth career1961–1963 Rapid București1963–1964 TUG București1964–1965 Dinamo BucureștiSenior career*Years Team Apps (Gls)1965–1976 Dinamo B...

Cynthia Kauffman

American pair skater Cynthia KauffmanFull nameCynthia Diane KauffmanBorn (1948-08-23) August 23, 1948 (age 75)SeattleHeight1.60 m (5 ft 3 in)Figure skating careerCountryUnited StatesPartnerRonald KauffmanSkating clubSeattle SC Medal record Pairs' Figure skating Representing United States World Championships 1968 Geneva Pairs 1967 Vienna Pairs 1966 Davos Pairs North American Championships 1969 Oakland Pairs 1967 Montreal Pairs 1965 Rochester Pairs Cynthia Diane Kauffman (ma...

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治国家政府土库曼斯坦宪法国旗国徽国歌立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

Dollaro liberiano

Dollaro liberianoNome locale(EN) Liberian dollar Codice ISO 4217LRD StatiLiberia SimboloL$ Frazionicent (1/100) Monete5, 10, 25, 50 cents, 1, 5, 10 dollari Banconote5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 dollari Entità emittenteBanca centrale della Liberia (www.cbl.org.lr) In circolazione dal1943 Tasso di cambio1 EUR = 207,54927(20 febbraio 2024) Lista valute ISO 4217 - Progetto Numismatica Modifica dati su Wikidata · Manuale Il dollaro liberiano (codice ISO LRD) è la valuta della Liberia...

Moons of Neptune

Natural satellites of the planet Neptune An annotated picture of some of Neptune's many moons as captured by the James Webb Space Telescope. The bright blue diffraction star is Triton, Neptune's largest moon; while Hippocamp, its smallest regular moon, is too small to be seen. The planet Neptune has 16 known moons, which are named for minor water deities and a water creature in Greek mythology. By far the largest of them is Triton, discovered by William Lassell on October 10, 1846, 17 days af...

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

ヨハネス12世 (ローマ教皇)

ヨハネス12世第130代ローマ教皇教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代アガペトゥス2世次代レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国（中部イタリア）スポレート死去 964年5月14日教皇領、ローマ原国籍スポレート公国親父アルベリーコ2世（スポレート公）、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示ヨハネス12世（Ioannes XII、937年 - 964年5月14日）は、ロ...

التغير المناخي في باكستان

يُتوقع أن يتسبب التغير المناخي في باكستان آثار واسعة النطاق على البيئة والناس في باكستان. ازداد تقلّب المناخ في باكستان على مدى العقود العديدة الماضية نتيجة للتغير المناخي المستمر، ومن المتوقع استمرار هذا الاتجاه مستقبلًا. يهدد ذوبان الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا�...

Genomika

Bagian dari seriGenetika Komponen penting Kromosom DNA RNA Genom Pewarisan Mutasi Nukleotida Variasi Garis besar Indeks Sejarah dan topik Pengantar Sejarah Evolusi (molekuler) Genetika populasi Hukum Pewarisan Mendel Genetika kuantitatif Genetika molekuler Penelitan Pengurutan DNA Rekayasa genetika Genomika ( templat) Genetika medis Cabang-cabang genetika Pengobatan personal Pengobatan personal lbs Genomika adalah cabang biologi yang mempelajari genom dari suatu organisme atau virus. G...

Template talk:International football

This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.It is of interest to the following WikiProjects:Football Association football portalThis template is within the scope of WikiProject Football, a collaborative effort to improve the coverage of Association football on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FootballWikipedia:WikiProject FootballTemplate:WikiProject Fo...

Kathedrale von Bordeaux

Nördliche Querhausfassade mit hochgotischem Portal und spätgotischer Flamboyant-Rosette Die Kathedrale Saint-André ist ein Sakralbau in Bordeaux (Frankreich), der dem Erzbistum Bordeaux als Sitz dient. Das Kulturdenkmal wurde im Jahr 1862 als Monument historique klassifiziert und steht als solches unter Denkmalschutz. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Orgel 3 Einzelnachweise 4 Weblinks Beschreibung Der Turm Pey-Berland der Kathedrale Saint-André Langh...

Acatalepsy

Part of a series onPyrrhonism Pyrrhonists Pyrrho Timon of Phlius Aenesidemus Agrippa the Skeptic Sextus Empiricus Concepts Ataraxia Acatalepsy Adiaphora Aporia Dogma Epoché Similar philosophies Empiric school Epilogism Academic skepticism Modern influence Münchhausen trilemma Benson Mates Robert Fogelin Philosophy portalvte Acatalepsy (from the Greek α̉- 'privative' and καταλαμβάνειν 'to seize'), in philosophy, is incomprehensibleness, or the impossibility of comprehendin...