Ljus efter mörker, frid efter strid

Ljus efter mörker, frid efter strid är en psalmtext som tillkommit vid skilda tillfällen. Den nyöversattes 1893 till svenska av Erik Nyström från Frances Ridley Havergals engelska originaltext 1877. Det engelska originalet Light after darkness, gain after loss publicerades första gången 1879 i Ira D. Sankeys häften Sankey's Sacred Songes. Men år 1877 hade den publicerats i Sanningsvittnet första gången. Nyström reviderade sin översättning inför en nyutgivning av Missionsförbundets Sångbok 1890, då han inte fick använda sina tidigare översättningar av Sankeys sånger. Emil Gustafson satte i Hjärtesånger bibelcitatet Efter jämmer och gråt begåfvar han oss rikligen Tob. 3:22.

I psalmboken Lova Herren 1988 har psalmen tio verser, där verserna 1-3 uppges vara av Frances Ridley Havergal. Verserna 4-10 däremot uppges vara av Anders Nilsson år 1879. Helgelseförbundets predikant Emil Gustafson publicerade sex av verserna i sin psalmbok Hjärtesånger 1895. Han noterade endast signaturen + som författare och publicerade nästan ordagrant verserna 1-2, vers 3 delvis omarbetad i de bägge sista stroferna. Sjätte versen motsvarar i hög grad vers tio av Anders Nilsson i Lova Herren . De övriga verserna, 4 och 5 i Hjärtesånger samt 4-9 i Lova Herren, skiljer sig kraftigt från varandra utom till det betydelsebärande innehållet. Vem som gjort textbearbetningen till Hjärtesånger framgår inte. Enligt Emil Gustafsons sätt att hantera texter av Frances R. Havergal så uppges bara signaturen +. I några fall uppgav han endast att det var Från engelskan.

Verserna är fyrradiga.

Melodin är av okänt ursprung och publicerades i Ira D. Sankeys Sacred Songs and Solos 1881.

Publicerad i

Externa länkar

Wikisource har originalverk som rör Ljus efter mörker, frid efter strid.

v • r
Artiklar om psalmer
Psalmtexter på Wikisource

Read other articles:

Julius Rosenwald

Julius Rosenwald Julius Rosenwald (12 Agustus 1862 - 6 Januari 1932) adalah seorang pengusaha garmen, produsen, eksekutif bisnis, dan filantropis Amerika Serikat. Ia dikenal sebagai pemilik-sebagian dan pemimpin dari Sears, Roebuck and Company, dan untuk Rosenwald Fund yang mendonasikan jutaan untuk mendukung pendidikan Amerika Afrika di pertengahan pertama abad ke-20. Selain sebagai pendiri dan penyumbang dana, Rosenwald pernah menjabat direktur Museum Ilmu Pengetahuan dan Industri di Chicag...

 

James F. Sundah

James F. SundahBerkas:James f sundah.jpgLahir1 Desember 1955 (umur 68)Semarang, Jawa Tengah, IndonesiaPekerjaanPenulis lagu Indonesia Ir. James Freddy Sundah (lahir 1 Desember 1955) adalah penulis lagu Indonesia. Ia dikenal antara lain melalui lagunya, Lilin Lilin Kecil, yang dinyanyikan oleh Chrisye[1] (dirilis pertama kali pada tahun 1977 sebagai pemenang Lomba Cipta Lagu Remaja (LCLR 1977) Prambors). Sundah pernah berkolaborasi dengan berbagai artis Indonesia, seperti Titiek ...

 

Belanda Karibia

Belanda KaribiaCaribisch Nederland (Belanda)Hulanda Karibense (Papiamento)Wilayah seberang laut Belanda FlagCoat of armsLokasi Belanda Karibia (dilingkari). Dari kiri ke kanan: Bonaire, Saba, dan Sint EustatiusNegara Seberang Laut BelandaMunisipalitas khusus Bonaire Sint Eustatius Saba Dimasukkan ke dalam Belanda10 Oktober 2010 (pembubaran Antillen Belanda)Largest cityKralendijkOfficial languagesBelandaRecognised regional languages Inggris (Saba, St. Eustatius) Papiamento (Bonaire)&...

Tanfield Valley

Archaeological site in Nunavut, Canada Tanfield ValleyShown within Baffin IslandLocationCape Tanfield, Qikiqtaaluk Region, Nunavut, CanadaCoordinates62°39′14″N 69°34′11″W / 62.65389°N 69.56972°W / 62.65389; -69.56972Site notesArchaeologistsMoreau Maxwell, Patricia Sutherland Part of a series on theNorse colonizationof North America Places Vinland Markland Helluland L'Anse aux Meadows Eastern Settlement Western Settlement Middle Settlement Gunnbjörn's skerr...

 

Adem Ljajić

Adem LjajićАдем Љајић Informasi pribadiNama lengkap Adem LjajićTanggal lahir 29 September 1991 (umur 32)Tempat lahir Novi Pazar, SFR YugoslaviaTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Inter MilanNomor 22Karier junior Jošanica2005–2008 PartizanKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2008–2010 Partizan 38 (9)2010–2013 Fiorentina 78 (15)2013– INTER 54 (15)Tim nasional‡2007–2008 Serbia U-17 9 (1)2008–2010 Serbia U-19 1...

 

イスラームにおける結婚

イスラームにおける結婚（イスラームにおけるけっこん）とは、二者の間で行われる法的な契約である。新郎新婦は自身の自由な意思で結婚に同意する。口頭または紙面での規則に従った拘束的な契約は、イスラームの結婚で不可欠だと考えられており、新郎と新婦の権利と責任の概要を示している[1]。イスラームにおける離婚は様々な形をとることができ、個�...

Mariamman

Bagian dari seriAgama Hindu Umat Sejarah Topik Sejarah Mitologi Kosmologi Dewa-Dewi Keyakinan Brahman Atman Karmaphala Samsara Moksa Ahimsa Purushartha Maya Filsafat Samkhya Yoga Mimamsa Nyaya Waisesika Wedanta Dwaita Adwaita Wisistadwaita Pustaka Weda Samhita Brāhmana Aranyaka Upanishad Wedangga Purana Itihasa Bhagawadgita Manusmerti Arthasastra Yogasutra Tantra Ritual Puja Meditasi Yoga Bhajan Upacara Mantra Murti Homa Perayaan Dipawali Nawaratri Siwaratri Holi Janmashtami Durgapuja Nyepi ...

 

Kermia felina

Species of gastropod Kermia felina Image of a shell of Kermia felina Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda Subclass: Caenogastropoda Order: Neogastropoda Superfamily: Conoidea Family: Raphitomidae Genus: Kermia Species: K. felina Binomial name Kermia felina(Reeve, 1843) Synonyms[1] Clathurella felina (Reeve, 1843) Clathurella picta Dunker, R.W., 1871 Clavatula felina brevispira Hervier, 1897 Philbertia felina (Reeve, 1843...

 

Skarn

Kenampakan mikroskop skarn dibawah polarisasi silang Sampel setangan dari skarn yang mengandung serpentinit di Little Cottonwood Canyon, Utah, Amerika Serikat Skarn atau taktit adalah batuan metamorf kalk-silikat . Skarn paling sering terbentuk di zona kontak antara Intrusi magma granitik dan batuan sedimen karbonat seperti batugamping dan batudolo. Air panas berasal dari magma granit kaya silika, besi, aluminium, dan magnesium. Fluida ini tercampur di zona kontak, melarutkan batuan karbonat ...

Martin B-10

Martin B-10Un Martin B-10 in voloDescrizioneTipobombardiere Equipaggio3 ProgettistaPeyton M. Magruder Costruttore Martin Co. Data primo volo16 febbraio 1932 Data entrata in serviziogiugno 1934 Utilizzatore principale USAAC Altri utilizzatori FAA Türk Hava Kuvvetleri Esemplari121 (B-10)32 (B-12)342 (tutte le varianti) Dimensioni e pesiTavole prospettiche Lunghezza13,6 m (44 ft 9 in) Apertura alare21,5 m (70 ft 6 in) Altezza4,7 m (15 ft 5 in) Superficie alare63 m² (678 ft²) Carico alare106 k...

 

Provincia di Salerno

Provincia di Salernoprovincia Provincia di Salerno – VedutaPalazzo Sant'Agostino, sede della provincia LocalizzazioneStato Italia Regione Campania AmministrazioneCapoluogoSalerno PresidenteFrancesco Alfieri (PD) dal 20-11-2022[1] Data di istituzione1806 TerritorioCoordinatedel capoluogo40°41′N 14°46′E / 40.683333°N 14.766667°E40.683333; 14.766667 (Provincia di Salerno)Coordinate: 40°41′N 14°46′E / 40.683333°N 14....

 

Benedicta Boccoli

Benedicta BoccoliBenedicta Boccoli, 2013PekerjaanPemeran Benedicta Boccoli (lahir di Milan, Lombardia, 11 November 1966, usia 46 tahun) adalah seorang pemeran (aktris) teater dan film berkebangsaan Italia.[2] Namanya dikenal melalui sejumlah film yang dimainkannya antara lain Gli angeli di Borsellino, Valzer, Pietralata, Ciao Brother, dan film pendek La confessione. Filmografi Gli angeli di Borsellino, disutradarai oleh Rocco Cesareo - 2003 Valzer, disutradarai oleh Salvatore Maira -...

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерациисокращённо: Минприроды России Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшественники Министерство природных ресурсов Российской Федерации (1996—1998)Министерство охраны...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

El Monte Legion Stadium

Indoor arena in El Monte, California (1927–1974) El Monte Legion StadiumThe Pink ElephantEl Monte Legion Stadium (c. mid-1950s)Former namesEl Monte Union High School AuditoriumEl Monte AuditoriumEl Monte GymnasiumAddress11151 Valley BoulevardEl Monte, CaliforniaUnited StatesOwnerEl Monte Union High School District (1927–1945)American Legion, Post 261 (1945–1973)United States Postal Service (1973–1974)Capacity3,500Acreage2.49 acresConstructionBuilt1927Opened1928Renovated1945Close...

 

若纳斯·萨文比

若纳斯·萨文比Jonas Savimbi若纳斯·萨文比，摄于1990年出生(1934-08-03)1934年8月3日 葡屬西非比耶省Munhango（葡萄牙語：Munhango）逝世2002年2月22日(2002歲—02—22)（67歲） 安哥拉莫希科省卢库塞效命 安哥拉民族解放阵线 (1964–1966) 争取安哥拉彻底独立全国联盟 (1966–2002)服役年份1964 – 2002军衔将军参与战争安哥拉独立战争安哥拉內戰 若纳斯·马列罗·萨文比（Jonas Malheiro Savimbi，1...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Tiongkok pada Olimpiade

Halaman ini berisi artikel tentang tim Olimpiade yang dimulai pada tahun 1952. Untuk tim yang tampil dari tahun 1932 hingga 1948, lihat Republik Tiongkok pada Olimpiade. Tiongkok padaOlimpiadeKode IOCCHNKONKomite Olimpiade TiongkokSitus webwww.olympic.cn (Tionghoa)Medali 261 200 173 Total 634 Penampilan Musim Panas19521956–19801984198819921996200020042008201220162020Penampilan Musim Dingin198019841988199219941998200220062010201420182022Penampilan terkait lainnya Republik Tiongkok ...

 

John Sloan

American painter (1871–1951) For other people named John Sloan, see John Sloan (disambiguation). John SloanSloan in 1891BornJohn French Sloan(1871-08-02)August 2, 1871Lock Haven, Pennsylvania, U.S.DiedSeptember 7, 1951(1951-09-07) (aged 80)Hanover, New Hampshire, U.S.EducationPennsylvania Academy of the Fine ArtsKnown forPainting, EtchingNotable workMcSorley's Bar, (1912), Sixth Avenue Elevated at Third Street, (1928), Wake of the Ferry, (1907), and Hairdresser's Window, (1907)Mov...