Hank Azaria har varit en del av Simpsons vanliga skådespelare sedan den andra säsongen.
Det här är en komplett lista över röstskådespelare från den amerikanskatecknadekomediserienThe Simpsons. Alla skådespelarna har spelat ett flertal bakgrunds-karaktärer, men endast de märkvärda karaktärerna som skådespelarna har spelat är listade. Karaktärer från The Simpsons Movie är inte inkluderade.
Ända till 1998, blev de sex skådespelarna betalda $30 000 per avsnitt. 1998 var de med i ett betalningsbråk då Fox hotade med att ersätta dem med nya skådespelare och gick så långt att de var förbereda att hitta nya röstskådespelare. Men problemet var snart löst och från 1998 till 2004, blev de betalda $125 000 per avsnitt. 2004 hoppade skådespelarna medvetet över flera "table reads", för att de skulle bli betalda $360 000 per avsnitt.[6] Strejken löste sig en månad senare[7] och blev då betalda något mellan $250 000[8] och $360 000 per avsnitt.[9]2008, under productionen för den tjugonde säsongen blev det andra avstanningar på grund av att nya avtalsförhandlingar med skådespelarna, som ville ha "a healthy bump" i lön till ett belopp nära $500 000 per avsnitt.[9] Tvisten var snart löst, och skådespelarnas lön höjdes till $400 000 per avsnitt.[10] Inför säsong 24 vill Fox sänka deras löner med 45 procent då seriens tittarsiffror har sjunkit så den är mindre lönsam men skådespelarna är enbart villiga att sänka med 30 procent. Tvisten är inte löst i början av oktober 2011.[11]
Med ett undantag, listades endast röstskådespelarna i eftertexterna, och inte karaktärerna de spelade. Både Fox och produktionsbesättningen ville behålla sina identiteter hemliga i de första säsongerna och därmed lades idén med att ha bilder från inspelningarna i eftertexterna ned. Men man avslöjade så småningom vilken skådespelare som hade vilken karaktär i avsnittet "Old Money", eftersom producenterna sade att skådespelarna skulle få kritik för sitt arbete. Med undantag av Shearer, har alla skådespelarna fått en Emmy för "Outstanding Voice-Over Performance".[12] Azaria och Castellaneta har vunnit tre var, medan Kavner, Cartwright, Smith, Wallace, Grammer och gästskådespelaren Jackie Mason har vunnit en var.[13]
Han spelade dem mellan 1991 and 2002, men har inte varit med sedan avsnittet "The Lastest Gun in the West".[16] Dan Castellaneta har nu tagit över rösterna, han har efterfrågat en löneförhöjning eftersom rösten skadade hans hals.[17]
Marcia Mitzman Gaven
Maude Flanders, Helen Lovejoy, Elizabeth Hoover
Hon röstade Maggie Roswells karaktärer mellan 1999 och 2002, eftersom Rowell hade slutat.[14][18]
När TV3 startade sändningen av serien 1993 var den dubbad och sändes klockan 18:00, efter klagomål slutade TV3 därför att dubba serien och flyttade den till en mer vuxen tid. TV3 hann sända sex dubbade avsnitt som aldrig kommer att visas offentligt igen. Under den tiden blev Homer spelad av Per Sandborgh och Marge av Lena Ericsson.
