Lista över personliga pronomen i olika språk

 Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2018-12)
Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

Lista 1: nominativ/subjektsform

Språk Första person singularis Andra person singularis Tredje person singularis Första person dualis Andra person dualis Tredje person dualis Första person pluralis Andra person pluralis Tredje person pluralis
Svenska jag du han, hon, den, det - - - vi ni de
Norska (bokmål) jeg du han, hun, den, det - - - vi dere (åld. I) de
Norska (nynorska) eg du han, ho, den, det - - - vi (me) de dei
Danska jeg du han, hun, den, det - - - vi I de
Engelska I you (åld. thou) he, she, they, it - - - we you (åld. ye) they
Finska minä sinä hän, se - - - me te he
Franska je tu il, elle - - - nous vous ils, elles
Färöiska eg tú hann, hon, tað - - - vit tit teir, tær, tey
Latin ego tu is, ea, id - - - nos vos ei, eae, ea
Nederländska ik jij hij, zij, het - - - wij jullie, u, gij? zij
Spanska yo tú él, ella - - - nosotros vosotros ellos, ellas
Tyska ich du er, sie, es - - - wir ihr sie
Kroatiska/Bosniska/Serbiska ja ti on, ona, ono - - - mi vi oni

Lista 2: ackusativ/direkt objekt

Språk Första person singularis Andra person singularis Tredje person singularis Första person dualis Andra person dualis Tredje person dualis Första person pluralis Andra person pluralis Tredje person pluralis
Svenska mig dig honom, henne, den, det - - - oss er dem
Norska (bokmål) meg deg ham, henne, den, det - - - oss dere (åld. eder) dem
Norska (nynorska) meg deg han (honom), ho (henne), den, det - - - oss dykk dei (åld. deim)
Danska mig dig ham, hende, den, det - - - os jer dem
Engelska me you (åld. thee) him, her, it - - - us you them
Franska me te le, la - - - nous vous les
Färöiska meg teg hann, hana, tað - - - okkum tykkum teir, tær, tey
Latin me te eum, eam, id - - - nos vos eos, eas, ea
Nederländska mij jou hem, haar, het - - - ons jullie, u hun, hen
Spanska me te - - - nos os los, las
Tyska mich dich ihn, sie, es - - - uns euch sie
Kroatiska/Bosniska/Serbiska mene, me, meni, mi tebe, te, tebi, ti njega, ga, njemu, mu/nju, ju, je, njoj, joj/njega, ga, njemu, mu - - - nas, nama vas, vama njih, ih, njima, ima