Liaozhai Zhiyi (på engelska Strange Stories from a Chinese Studio, även Strange Tales from a Chinese Studio eller Strange Tales of Liaozhai), är en samling av nästan femhundra berättelser, skrivna av Pu Songling på klassisk kinesiska^[1], under den tidigare delen av Qingdynastin.

• Chang, Chun-shu och Shelley Hsueh-lun Chang (1998) Redefining History: Ghosts, Spirits, and Human Society in P'u Sung-ling's World, 1640-1715. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0-472-10822-0
• Zeitlin, Judith T. (1993). Historian of the Strange: Pu Songling and the Chinese Classical Tale. Stanford, Calif.: Stanford University Press, xii, 332p. ISBN 0-8047-2085-1.

• Utvalda berättelser översatta av Herbert Giles 1916, Google Books
• Strange stories from a Chinese Studio, 1880, översatt av Herbert A. Giles, Internet Archive
• Pu Songling, Chinese Movie Database