Länge, länge har mitt hjärta (orig. Huru länge skall mitt hjärta ) är en psalm av Johan Olof Wallin 1816.[ 1] I bland annat finlandssvenska psalmboken (1986) används titelraden från åttonde (sista) versen Salig, salig, den som kände . Texten i sitt ursprungliga skick bygger på aposteln Johannes evangelium 14:6 och Apostlagärningarna 4:12.
I Den svenska psalmboken och Psalmer och Sånger används psalmen i bearbetning av Anders Frostenson 1983.[ 1] I den finlandssvenska psalmboken finns endast den sista versen (Salig, salig den som kände), i lätt bearbetning.
Psalmen uttrycker den sökande själens vånda och Guds ingripande för att ge visshet och ljus. I originalversionen (dubbelt så lång som Frostensons) ges det inledande famlandet stort utrymme ("tanken sig ej reda mäktar"). Men den klassiska slutstrofen (Salig, salig den som kände' ) är sig ganska lik i båda versionerna och har i flera sångböcker publicerats ensam.
Melodin i D-dur (4/4-dels takt) komponerad av Johann Crüger är från 1649 och samma som till Tung och kvalfull vilar hela .[ 1]
Publicerad i
1819 års psalmbok som nr 45 under rubriken "Den fallna människans upprättelse genom Jesus".
Sionstoner 1889 som nr 440 med vers 8, under rubriken "Psalmer"
Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr 39 under rubriken "Jesu namn och person"
Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr 772 en vers under rubriken "Slutsånger".
Svensk söndagsskolsångbok 1929 som nr 295 med titeln "Salig, salig den som kände"
Sionstoner 1935 som nr 88 med titelraden Salig, salig den som kände, under rubriken "Frälsningens grund i Guds kärlek och förverkligande genom Kristus".
1937 års psalmbok som nr 45 under rubriken "Advent".
1943 års psalmbok som nr 304 vers 8.
Psalmer för bruk vid krigsmakten 1961 som nr 45 vers 8.
Herren Lever 1977 som nr 823 med titeln "Salig, salig den som kände" under rubriken "Jesus, vår Herre och Broder".
Lova Herren 1988 som nr 31 med titelraden Salig, salig den som kände under rubriken "Jesu Kristi namn".
Den svenska psalmboken (1986) som nr 349 med den nya titelraden, under rubriken "Jesus, vår Herre och broder".
Finlandssvenska psalmboken (1986) som nr 271 vers 8, under rubriken "Guds nåd i Kristus".
Psalmer och Sånger 1987 som nr 381 med den nya titelraden under rubriken "Fader, Son och Ande - Jesus, vår Herre och broder".[ 1]
Externa länkar
Referenser
Noter
Wikisource